วิธีใช้ "对不起了王法 破釜沉舟" (duì bù qǐ le wáng fǎ pò fǔ chén zhōu) ในบทสนทนาภาษาจีน
对不起了王法 破釜沉舟
ขอโทษนะหวังฝ่า ต้องทุบหม้อข้าวตัวเองแล้ว
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:34
qián zhǔ rèn yòu lái gěi wǒ shàng yā lì le sǐ dào yǒu bù sǐ pín dào
钱主任又来给我上压力了 死道友不死贫道
“ครูเฉียนมากดดันฉันอีกแล้ว ยอมสละเพื่อนดีกว่าสละตัวเอง”
LINE 0221:38
PLAYING SCENEduì bù qǐ le wáng fǎ pò fǔ chén zhōu
对不起了王法 破釜沉舟
“ขอโทษนะหวังฝ่า ต้องทุบหม้อข้าวตัวเองแล้ว”
LINE 0321:42
zhǐ只
néng能
dǔ赌
yī一
bǎ把
le了
“คงต้องลองเสี่ยงดูสักตั้ง”
Show Information
More Clips From Episode
Total 167 clips (Page 5 of 9)
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ yào shì bù jiè yì de huà wǒ men liǎ hē yí gèถ้าคุณไม่รังเกียจ เรามาดื่มกันหน่อยไหม
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
wú liáo de xiǎo shì zài tí chū zì jǐ zhēn zhèng de xū qiúที่น่าเบื่อก่อน แล้วค่อยเสนอความต้องการที่แท้จริงของตัวเอง
HSK 6
0:03s
nà xiàn zài zhè ge yòu jiào shén me jiào diào qiáo xiào yìng maแล้วตอนนี้เรียกว่าอะไรล่ะ ปรากฏการณ์สะพานแขวนเหรอ
HSK 1
0:03s
kǒng bù diàn yǐng shì pū diàn lǎo wū duàn diàn cái shì zhèng tíหนังผีเป็นแค่ตัวปูเรื่อง บ้านเก่าไฟดับนี่สิของจริง
HSK 6
0:03s
děng wǒ men zài zhè tíng diàn de fēn wéi lǐ miàn hē wán pí jiǔรอให้พวกเราอยู่ในบรรยากาศไฟดับแบบนี้ ดื่มเบียร์หมดแล้ว
HSK 7
0:03s
wǒ men liǎ jiù chéng wéi yì qǐ zǒu guò diào qiáo de zhàn yǒu leเราสองคนก็จะกลายเป็น เพื่อนร่วมรบที่เคยข้ามสะพานแขวนด้วยกัน
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
kōng qì kāi guān yǐ huàn hǎo jīn tiān shuǐ guǎn jiù huì xiū hǎoเปลี่ยนเบรกเกอร์ให้แล้ว ส่วนท่อน้ำวันนี้ก็ซ่อมเสร็จ
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
gōng lüè fāng fǎ dì sān tiáo[ปรากฏการณ์รื้อหลังคา ขอในสิ่งที่เกินความคาดหมาย แล้วยอมลดคำขอลงอีกขั้น] วิธีพิชิตใจข้อที่สาม
HSK 6
0:03s