วิธีใช้ "对不起了王法 破釜沉舟" (duì bù qǐ le wáng fǎ pò fǔ chén zhōu) ในบทสนทนาภาษาจีน
对不起了王法 破釜沉舟
ขอโทษนะหวังฝ่า ต้องทุบหม้อข้าวตัวเองแล้ว
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:34
qián zhǔ rèn yòu lái gěi wǒ shàng yā lì le sǐ dào yǒu bù sǐ pín dào
钱主任又来给我上压力了 死道友不死贫道
“ครูเฉียนมากดดันฉันอีกแล้ว ยอมสละเพื่อนดีกว่าสละตัวเอง”
LINE 0221:38
PLAYING SCENEduì bù qǐ le wáng fǎ pò fǔ chén zhōu
对不起了王法 破釜沉舟
“ขอโทษนะหวังฝ่า ต้องทุบหม้อข้าวตัวเองแล้ว”
LINE 0321:42
zhǐ只
néng能
dǔ赌
yī一
bǎ把
le了
“คงต้องลองเสี่ยงดูสักตั้ง”
Show Information
More Clips From Episode
Total 167 clips (Page 6 of 9)
HSK 3
0:03s
wǒ lái shì yīn wèi gāng zài shàng miàn yòng le shuǐผมมาเพราะว่าเมื่อกี้เพิ่งใช้น้ำข้างบนไป
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
xiān tí chū yí gè duì fāng gēn běn bù kě néng jiē shòu de yāo qiúเสนอข้อเรียกร้องที่อีกฝ่าย ไม่มีทางยอมรับได้ขึ้นมาก่อน
HSK 5
0:03s
rán hòu zài tí chū yí gè duì fāng xiāng duì hǎo jiē shòu de yāo qiúแล้วค่อยเสนอข้อเรียกร้อง ที่อีกฝ่ายยอมรับได้ง่ายกว่า
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
bǐ ràng wǒ dāng zú qiú jiào liàn wǒ gèng nán jiē shòu duì baมันยากกว่าที่ผมจะยอมรับ เป็นโคชฟุตบอลใช่ไหม
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
tā men zhēn de hěn xū yào yí gè zhuān yè jiào liàn tā men xū yàoพวกเขาต้องการโคชมืออาชีพมากจริง ๆ พวกเขาต้องการ
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ zhī qián zài nán dùn dāng jiào liàn de shí hòuเมื่อก่อนตอนที่ผมเป็นโคชอยู่เซาแทมป์ตัน
HSK 6
0:03s
wǒ dài de qīng xùn lǐ quán dōu shì tiān fù yì bǐng de tiān cái shào niánในทีมเยาวชนที่ผมดูแล มีแต่เด็กอัจฉริยะที่มีพรสวรรค์ทั้งนั้น
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
tōu tōu kàn le tā QQ shì yǒu jié guǒ ma tā shì hēi táo Q maแอบดูคิวคิวของเขา แล้วได้เรื่องไหม เขาคือควีนโพดำหรือเปล่า