วิธีใช้ "还是觉得 跟我说了根本就听不懂 就懒得说了呀" (hái shì jué de gēn wǒ shuō le gēn běn jiù tīng bù dǒng jiù lǎn de shuō le ya) ในบทสนทนาภาษาจีน

háishìjuéde gēnshuōlegēnběnjiùtīngdǒng jiùlǎndeshuōleya

แล้วยังคิดว่า คุยกับฉันแล้วไม่รู้เรื่องเลย ก็เลยขี้เกียจพูดใช่ไหม

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:05
duì wǒ yǒu yì jiàn shì ba shì jué de wǒ nián jì qīng gēn wǒ shuō bù zháo

对我有意见是吧 是觉得我年纪轻 跟我说不着

ไม่พอใจฉันใช่ไหมคะ คิดว่าฉันอายุน้อยเกินไป คุยกับฉันไม่ได้

LINE 0221:08
PLAYING SCENE
hái shì jué de gēn wǒ shuō le gēn běn jiù tīng bù dǒng jiù lǎn de shuō le ya

还是觉得 跟我说了根本就听不懂 就懒得说了呀

แล้วยังคิดว่า คุยกับฉันแล้วไม่รู้เรื่องเลย ก็เลยขี้เกียจพูดใช่ไหม

LINE 0321:10
tán zǒng nǐ xiǎng duō le wǒ gào sù nǐ zhè zhǒng shì qíng wǒ jiàn dé duō le

谭总 你想多了 我告诉你 这种事情我见得多了

คุณถาน คุณคิดมากไปแล้ว ฉันบอกให้นะ เรื่องแบบนี้ฉันเจอมาเยอะแล้ว

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E5
Timestamp21:08
TMDB ID259554

More Clips From Episode

Total 221 clips (Page 7 of 12)
所谓的顶级咨询公司 我看只有价格顶级吧
HSK 7
0:03s
suǒ wèi de dǐng jí zī xún gōng sī wǒ kàn zhǐ yǒu jià gé dǐng jí baที่บอกว่าเป็นบริษัทที่ปรึกษาชั้นนำ ฉันว่าคงมีแค่ราคานั่นแหละชั้นนำ
你这话过分了啊 东明东明 咋过分了 东明
HSK 5
0:03s
nǐ zhè huà guò fèn le a dōng míng dōng míng zǎ guò fèn le dōng míngนี่คุณพูดแรงไปแล้วนะ - ตงหมิงตงหมิง - แรงไปยังไง ตงหมิง
谭总 听我说 咱们现在是探讨
HSK 6
0:03s
tán zǒng tīng wǒ shuō zán men xiàn zài shì tàn tǎoคุณถาน ฟังผมนะ ตอนนี้พวกเรากำลังหารือกันอยู่
求同存异 求同存异
HSK 7
0:03s
qiú tóng cún yì qiú tóng cún yìหาจุดร่วมสงวนจุดต่าง ๆ
为什么要求同存异 我们存在的价值
HSK 7
0:03s
wèi shén me yāo qiú tóng cún yì wǒ men cún zài de jià zhíทำไมต้องหาจุดร่วมสงวนจุดต่าง คุณค่าของพวกเรา
就是帮企业找到痛点 并给出解决方案
HSK 5
0:03s
jiù shì bāng qǐ yè zhǎo dào tòng diǎn bìng gěi chū jiě jué fāng ànก็คือการช่วยหาจุดอ่อนของธุรกิจ แล้วก็มอบวิธีการแก้ไขให้
溜须拍马 那还要我们干什么
HSK 1
0:03s
liū xū pāi mǎ nà hái yào wǒ men gàn shén meไม่เคยแตะงานหนักเลย ไม่งั้นยังจะต้องการพวกเราไปทำไมอีก
你说谁十指不沾阳春水啊 我真是疯了
HSK 7
0:03s
nǐ shuō shuí shí zhǐ bù zhān yáng chūn shuǐ a wǒ zhēn shì fēng leคุณหาว่าใครไม่เคยทำงานฮะ ฉันบ้าไปแล้วจริง ๆ
竟然浪费时间来这儿见你们 兄弟 对不起
HSK 4
0:03s
jìng rán làng fèi shí jiān lái zhè ér jiàn nǐ men xiōng dì duì bù qǐถึงได้เสียเวลามาเจอพวกคุณเนี่ย พวก ขอโทษทีนะ
祝你们变革成功
HSK 7
0:03s
zhù nǐ men biàn gé chéng gōngขอให้พวกคุณปฏิรูปสำเร็จแล้วกัน
他不是故意的 让开
HSK 4
0:03s
tā bú shì gù yì de ràng kāiเขาไม่ได้ตั้งใจนะ หลีกไป
这个谭总真的太过分了 怎么会有这么狂妄的人呢
HSK 5
0:03s
zhè ge tán zǒng zhēn de tài guò fèn le zěn me huì yǒu zhè me kuáng wàng de rén neคุณถานนี่มันเกินไปแล้วจริง ๆ ทำไมถึงได้มีคนจองหองแบบนี้ได้นะ
我都看不下去了 真的以为自己留过学
HSK 4
0:03s
wǒ dōu kàn bù xià qù le zhēn de yǐ wéi zì jǐ liú guò xuéฉันทนมองต่อแทบไม่ไหวแล้ว คิดว่าตัวเองเคยเรียนต่างประเทศ
又继承了那么大的公司 就是全世界最了不起的人了
HSK 6
0:03s
yòu jì chéng le nà me dà de gōng sī jiù shì quán shì jiè zuì liǎo bù qǐ de rén leแล้วยังได้รับสืบทอดต่อบริษัทใหญ่ขนาดนั้น ก็เป็นคนที่เจ๋งที่สุดในโลกแล้วหรือไง
真的 好像搞得我们很稀罕做她生意
HSK 7
0:03s
zhēn de hǎo xiàng gǎo dé wǒ men hěn xī hǎn zuò tā shēng yìจริง ๆ นะ ทำอย่างกับว่าเรา อยากทำงานกับเขามากงั้นแหละ
你跟谁我们我们的呢
HSK 2
0:03s
nǐ gēn shuí wǒ men wǒ men de neคุณเรียกใครพวกเรา ๆ กันฮะ
报告没写完 你还敢挑客户 嫌弃项目
HSK 7
0:03s
bào gào méi xiě wán nǐ hái gǎn tiāo kè hù xián qì xiàng mùเขียนรายงานไม่เสร็จ คุณยังกล้าเลือกลูกค้า ทิ้งโปรเจกต์อีกเหรอ
长脑子是用来思考问题的
HSK 6
0:03s
zhǎng nǎo zi shì yòng lái sī kǎo wèn tí deสมองมันใช้คิดพิจารณาปัญหานะ
没想到这么多年你还是好这口 遇到喜欢的嘛
HSK 6
0:03s
méi xiǎng dào zhè me duō nián nǐ hái shì hǎo zhè kǒu yù dào xǐ huān de ma(เครื่องในวัวคุณยาย มรดกภูมิปัญญาชาวบ้าน) คิดไม่ถึงเลยว่าหลายปีแล้วคุณก็ยังชอบกินอยู่ เจอสิ่งที่ชอบนี่นะ
你知道他平时有多讨厌白德瑞吗
HSK 4
0:03s
nǐ zhī dào tā píng shí yǒu duō tǎo yàn bái dé ruì maคุณรู้ไหมว่าปกติเขาเกลียดแบรดลีย์ขนาดไหน