วิธีใช้ "我都看不下去了 真的以为自己留过学" (wǒ dōu kàn bù xià qù le zhēn de yǐ wéi zì jǐ liú guò xué) ในบทสนทนาภาษาจีน

dōukànxiàle zhēndewéiliúguòxué

ฉันทนมองต่อแทบไม่ไหวแล้ว คิดว่าตัวเองเคยเรียนต่างประเทศ

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:08
zhè ge tán zǒng zhēn de tài guò fèn le zěn me huì yǒu zhè me kuáng wàng de rén ne

这个谭总真的太过分了 怎么会有这么狂妄的人呢

คุณถานนี่มันเกินไปแล้วจริง ๆ ทำไมถึงได้มีคนจองหองแบบนี้ได้นะ

LINE 0222:11
PLAYING SCENE
wǒ dōu kàn bù xià qù le zhēn de yǐ wéi zì jǐ liú guò xué

我都看不下去了 真的以为自己留过学

ฉันทนมองต่อแทบไม่ไหวแล้ว คิดว่าตัวเองเคยเรียนต่างประเทศ

LINE 0322:14
yòu jì chéng le nà me dà de gōng sī jiù shì quán shì jiè zuì liǎo bù qǐ de rén le

又继承了那么大的公司 就是全世界最了不起的人了

แล้วยังได้รับสืบทอดต่อบริษัทใหญ่ขนาดนั้น ก็เป็นคนที่เจ๋งที่สุดในโลกแล้วหรือไง

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E5
Timestamp22:11
TMDB ID259554

More Clips From Episode

Total 221 clips (Page 4 of 12)
我今天才知道 原来董事长先生
HSK 7
0:03s
wǒ jīn tiān cái zhī dào yuán lái dǒng shì zhǎng xiān shēngผมก็เพิ่งรู้วันนี้ว่า ที่แท้ท่านประธาน
这次真的谢谢你啊 帮了我大忙了 都是小事
HSK 2
0:03s
zhè cì zhēn de xiè xiè nǐ a bāng le wǒ dà máng le dōu shì xiǎo shìครั้งนี้ขอบคุณคุณมากจริง ๆ ช่วยฉันได้เยอะเลย เรื่องเล็กน้อย
介绍一下 这位是我老公李东明
HSK 5
0:03s
jiè shào yī xià zhè wèi shì wǒ lǎo gōng lǐ dōng míngขอแนะนำสักหน่อย นี่สามีฉัน หลี่ตงหมิง
这位是我的老同事高嘉伟
HSK 3
0:03s
zhè wèi shì wǒ de lǎo tóng shì gāo jiā wěiนี่เพื่อนร่วมงานเก่าของฉัน เกาเจียเหว่ย
幸会幸会 你好你好你好 听赵玫提起过你
HSK 5
0:03s
xìng huì xìng huì nǐ hǎo nǐ hǎo nǐ hǎo tīng zhào méi tí qǐ guò nǐยินดีที่ได้พบ ๆ สวัสดีครับ ๆ ๆ เคยได้ยินจ้าวเหมยพูดถึงคุณ
这次见到真人了
HSK 1
0:03s
zhè cì jiàn dào zhēn rén leครั้งนี้ได้เจอตัวจริงแล้ว
约了老齐开会 我要迟到了 你忙你忙
HSK 4
0:03s
yuē le lǎo qí kāi huì wǒ yào chí dào le nǐ máng nǐ mángนัดเหล่าฉีประชุม ผมจะสายแล้ว คุณทำงานเถอะ ๆ
就从来没想过要告诉我
HSK 4
0:03s
jiù cóng lái méi xiǎng guò yào gào sù wǒก็ไม่เคยคิดจะบอกผม
我那么不值得你信任吗 没有
HSK 5
0:03s
wǒ nà me bù zhí dé nǐ xìn rèn ma méi yǒuผมไม่ควรค่าให้คุณไว้ใจขนาดนั้นเลยเหรอ เปล่านะ
我是没想到 他能够有这么大的能量
HSK 6
0:03s
wǒ shì méi xiǎng dào tā néng gòu yǒu zhè me dà de néng liàngฉันแค่คิดไม่ถึง ว่าเขาจะมีอิทธิพลมากขนาดนี้
居然能让汪盛东 亲自打电话给白德瑞
HSK 5
0:03s
jū rán néng ràng wāng shèng dōng qīn zì dǎ diàn huà gěi bái dé ruìถึงกับทำให้วังเซิ่งตง โทรหาแบรดลีย์ด้วยตัวเองเลย
而且我心里没底嘛 我是真的做好准备
HSK 6
0:03s
ér qiě wǒ xīn lǐ méi dǐ ma wǒ shì zhēn de zuò hǎo zhǔn bèiอีกอย่างฉันรู้สึกไม่มั่นใจนี่นา ฉันเตรียมตัวไปจากจีเอสที
那我们晚上一起请他吃饭吧
HSK 2
0:03s
nà wǒ men wǎn shàng yì qǐ qǐng tā chī fàn baงั้นตอนเย็นพวกเราเลี้ยงข้าวด้วยกันนะ
我晚上有约了 你去吧
HSK 4
0:03s
wǒ wǎn shàng yǒu yuē le nǐ qù baตอนเย็นผมมีนัด คุณไปเถอะ
我从来都是支持女性独立的 赵玫不知道吗
HSK 5
0:03s
wǒ cóng lái dōu shì zhī chí nǚ xìng dú lì de zhào méi bù zhī dào ma(ผมสนับสนุนให้ผู้หญิง ยืนหยัดด้วยตัวเองมาตลอด) (จ้าวเหมยไม่รู้เหรอ)
但整件事情 怎么就不能告诉我呢
HSK 4
0:03s
dàn zhěng jiàn shì qíng zěn me jiù bù néng gào sù wǒ ne(แต่เรื่องทั้งหมด) (ทำไมถึงบอกผมไม่ได้ล่ะ)
这女人到底还有多少事情瞒着我
HSK 7
0:03s
zhè nǚ rén dào dǐ hái yǒu duō shǎo shì qíng mán zhe wǒ(ผู้หญิงคนนี้ยังมีอีกกี่เรื่องที่ปิดบังผม)
下班以后陪我去个应酬
HSK 7
0:03s
xià bān yǐ hòu péi wǒ qù gè yìng chóuเลิกงานแล้วไปสังสรรค์เป็นเพื่อนผมหน่อย
它家衣服可不便宜啊 我那条要五千多呢
HSK 3
0:03s
tā jiā yī fú kě bù pián yi a wǒ nà tiáo yào wǔ qiān duō neเสื้อผ้าร้านนั้นราคาไม่ถูกเลย ตัวนั้นของฉันห้าพันกว่าแน่ะ
我为了它吃了一个月的土
HSK 4
0:03s
wǒ wèi le tā chī le yí gè yuè de tǔเพื่อมันฉันกินแกลบไปเดือนหนึ่งเลย