วิธีใช้ "我都看不下去了 真的以为自己留过学" (wǒ dōu kàn bù xià qù le zhēn de yǐ wéi zì jǐ liú guò xué) ในบทสนทนาภาษาจีน
我都看不下去了 真的以为自己留过学
ฉันทนมองต่อแทบไม่ไหวแล้ว คิดว่าตัวเองเคยเรียนต่างประเทศ
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:08
zhè ge tán zǒng zhēn de tài guò fèn le zěn me huì yǒu zhè me kuáng wàng de rén ne
这个谭总真的太过分了 怎么会有这么狂妄的人呢
“คุณถานนี่มันเกินไปแล้วจริง ๆ ทำไมถึงได้มีคนจองหองแบบนี้ได้นะ”
LINE 0222:11
PLAYING SCENEwǒ dōu kàn bù xià qù le zhēn de yǐ wéi zì jǐ liú guò xué
我都看不下去了 真的以为自己留过学
“ฉันทนมองต่อแทบไม่ไหวแล้ว คิดว่าตัวเองเคยเรียนต่างประเทศ”
LINE 0322:14
yòu jì chéng le nà me dà de gōng sī jiù shì quán shì jiè zuì liǎo bù qǐ de rén le
又继承了那么大的公司 就是全世界最了不起的人了
“แล้วยังได้รับสืบทอดต่อบริษัทใหญ่ขนาดนั้น ก็เป็นคนที่เจ๋งที่สุดในโลกแล้วหรือไง”
Show Information
More Clips From Episode
Total 221 clips (Page 8 of 12)
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
jiù suàn tā míng zhī dào wāng shèng dōng shì gù yì ě xīn tāต่อให้เขาจะรู้ทั้งรู้ ว่าวังเซิ่งตงจงใจทำให้เขารังเกียจ
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
shēng pà tā lián rèn zhī hòu jiù zài yě méi yǒu jī huì leกลัวว่าพอเขารับตำแหน่งต่อแล้ว ก็จะไม่มีโอกาสนี้อีก
HSK 5
0:03s
nǐ bú yào pěng shā wǒ hǎo ba wǒ zhǐ shì yùn qì hǎoคุณอย่ามาอวยเพื่อฆ่าฉันได้ไหม ฉันแค่โชคดีเท่านั้นแหละ
HSK 6
0:03s
zhè jiào yùn qì ma wǒ gào sù nǐ zhè ge jiù jiào nǎo ziนี่มันเรียกว่าโชคดีเหรอ ผมบอกให้นะ นี่เรียกว่ามันสมอง
HSK 3
0:03s
qí shí zhè jiàn shì qíng yǒu hǎo jǐ cì wǒ dōu chà diǎn shuō leที่จริงเรื่องนี้ มีหลายครั้งที่ฉันเกือบจะพูดไปแล้ว
HSK 4
0:03s
wǒ men hěn xìng fú shì shì shì zhè ge wèn tí què shí yǒu diǎn wèn tíพวกเรามีความสุขมาก ครับ ๆ ๆ คำถามนี้มันมีปัญหาอยู่จริง ๆ นั่นแหละ
HSK 6
0:03s
nǐ zhī qián bú shì yí gè tè xiǎng jié hūn de rénเมื่อก่อนคุณไม่ใช่คนที่ อยากแต่งงานขนาดนั้น
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
dàn shì tā zài fā wán pí qì zhī hòu hái shì xuǎn zé bāng wǒแต่หลังจากที่เขาโมโหเสร็จแล้ว ก็ยังคงเลือกช่วยฉัน
HSK 3
0:03s
jiē jiē jiē jiē tā yǐ qián zhēn bù zhè yàngรับ ๆ ๆ รับ เมื่อก่อนเขาไม่ใช่แบบนี้จริง ๆ นะ
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
yī huì er děng wǒ zǒu le zhī hòu tā huì gēn nǐ jiǎngเดี๋ยวพอผมไปแล้ว เขาจะพูดกับคุณว่า
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
nǐ jiù qǐng rén chī zhè ge lái lái lái duì duì duì lái lái lái kuài kuài kuàiคุณเลี้ยงเขากินอันนี้เหรอ มา ๆ ๆ - ใช่ ๆ ๆ มา ๆ ๆ เร็ว ๆ ๆ - ถ่ายอะไรน่ะ