วิธีใช้ "别打哥哥了 你站好了" (bié dǎ gē gē le nǐ zhàn hǎo le) ในบทสนทนาภาษาจีน
别打哥哥了 你站好了
อย่าตีพี่ชายเลยนะคะ แกยืนดี ๆ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0100:34
dòng shǒu néng jiě jué wèn tí ma bà bà bà bà bà bié dǎ tā men
动手能解决问题吗 爸 爸 爸 爸 爸别打他们
“ใช้กำลังแก้ปัญหาได้เหรอ พ่อคะ พ่อ ๆ ๆ พ่อคะ อย่าตีพวกเขาเลย”
LINE 0200:38
PLAYING SCENEbié dǎ gē gē le nǐ zhàn hǎo le
别打哥哥了 你站好了
“อย่าตีพี่ชายเลยนะคะ แกยืนดี ๆ”
LINE 0300:41
hái méi shuō nǐ ne shū nǐ bié dǎ le bù guān tā men de shì
还没说你呢 叔你别打了 不关他们的事
“ยังไม่ได้ว่าแกเลยนะ อาครับ อย่าตีอีกเลยนะ ไม่เกี่ยวกับพวกเขาเลยครับ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 124 clips (Page 6 of 7)
HSK 3
0:03s
jiù nà ge zhōng jiān nà ge jiù nà ge jiù nà ge jiù nà ge duìคนนั้น คนกลางนั่นน่ะ คนนั้น คนนั้นแหละ ๆ ใช่
HSK 2
0:03s
shì tā shì ma jiù nà ge cuò bù liǎo jiù nà ge cuò bù liǎoเป็นเขาใช่ไหม คนนั้นแหละ ไม่ผิดแน่ คนนั้นแหละ ไม่ผิดแน่
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
nà nǐ shuō shuō nǐ men shì zěn me rèn shí de ya shén me shí hòu rèn shí deงั้นนายเล่ามาสิ ว่ารู้จักกันได้ยังไง แล้วก็รู้จักกันตอนไหน
HSK 5
0:03s
jù tǐ shén me shí hòu hái zhēn xiǎng bù qǐ lái leถ้าให้บอกว่าช่วงเวลาเป๊ะ ๆ ก็นึกไม่ออกแล้วละครับ
HSK 6
0:03s
fǎn zhèng wǒ jì de tā gāng jìn lái nà huì er ma gēn wǒ zài yí gè cāngแต่ผมจำได้ว่าตอนที่เขาเพิ่งเข้ามา อยู่ห้องขังเดียวกับผม
HSK 4
0:03s
bù rèn shí yě bù gēn rén shuō huà suǒ yǐ wǒ yě gēn tā bù shúแล้วก็ไม่คุยกับใครด้วย ผมก็เลยไม่ค่อยสนิทกับเขา
HSK 6
0:03s
zhè lǐ biān rén ba nǐ shuō méi yǒu yí gè bù hèn jǐng chá deคนในนี้น่ะ บอกเลยว่าไม่มีใครไม่เกลียดตำรวจ
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ men bèi dì lǐ hái xiào huà tā shuō tā shì nà geพวกเรายังแอบหัวเราะเยาะเขาลับหลังเลย บอกว่าเขาเป็นพวก
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
bèi zòu chéng nà yàng le bù hēng bù hā yě bù rèn ㏺โดนซ้อมขนาดนั้นก็ไม่ร้องสักแอะ ไม่ยอมรับว่าอ่อนด้วย
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
rěn nǐ yī cì liǎng cì yě jiù bà le shuí néng yì zhí rěn xià qùทนครั้งสองครั้งก็พอไหว ใครจะไปทนได้ตลอดล่ะ
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
nà tiān huí lái zhī hòu ba zhěng gè rén jiù bú duì leหลังจากวันนั้นพอกลับมา เขาก็เปลี่ยนไปเป็นคนละคนเลย
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s