วิธีใช้ "草稿 你先看看" (cǎo gǎo nǐ xiān kàn kàn) ในบทสนทนาภาษาจีน
草稿 你先看看
เป็นฉบับร่าง นายลองดูก่อน
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:51
dōu都
zuò做
hǎo好
zhǔn准
bèi备
le了
“เตรียมพร้อมไว้แล้วนี่นา”
LINE 0219:53
PLAYING SCENEcǎo gǎo nǐ xiān kàn kàn
草稿 你先看看
“เป็นฉบับร่าง นายลองดูก่อน”
LINE 0319:56
cóng xiàn zài kāi shǐ ne wǒ gēn nǐ de fēn chéng cóng èr bā biàn chéng le sān qī
从现在开始呢 我跟你的分成从二八变成了三七
“นับตั้งแต่บัดนี้ไป ส่วนแบ่งระหว่างฉันกับนายเปลี่ยนจาก ยี่สิบแปดสิบเป็นสามสิบเจ็ดสิบ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 209 clips (Page 6 of 11)
HSK 2
0:03s
dàn shì bù gāi shuō de wǒ dōu méi yǒu shuō tā yě méi yǒu wèn tā zhī dào deแต่อะไรที่ไม่ควรพูดฉันไม่พูดถึงเลย เขาเองก็ไม่ได้ถาม เขารู้ค่ะ
HSK 7
0:03s
nǐ yǐ jīng yán zhòng wéi fǎn le gōng sī gēn nǐ qiān de bǎo mì xié yì aเธอละเมิดข้อตกลงรักษาความลับ ที่บริษัทเซ็นกับเธออย่างร้ายแรงแล้ว
HSK 5
0:03s
zhào lán xīn jié hú le wǒ men de xīn zuò zhě qúnจ้าวหลานซินชิงตัดหน้า ดึงกลุ่มนักเขียนใหม่ของเราไป
HSK 5
0:03s
tā tè bié wèi wǒ men dǎ bào bù píng suǒ yǐ tā cái bāng máng tiāo xuǎn xīn zuò zhěเขาเป็นเดือดเป็นร้อนแทนเราเป็นพิเศษ ดังนั้นเขาเลยช่วยเลือกนักเขียนใหม่ให้
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ nǎ lái de xī zhuāng nǐ bú shì fēi bì yào bù chuān xī zhuāng maนายเอาสูทมาจากไหน นายยังไงก็ไม่ยอมใส่สูทไม่ใช่เหรอ
HSK 3
0:03s
nǐ bú shì bù qù de ma wǒ jué de wǒ hái shì yīng gāi qù yī xiàนายไม่ไปไม่ใช่เหรอ ผมคิดว่าผมยังควรไปสักหน่อย
HSK 6
0:03s
zūn zhòng yī xià ma wǒ zhè xī zhuāng gāng hǎo dā pèi nǐ de tào zhuāng aให้ความเคารพหน่อยไง สูทของผมเข้าชุดกับชุดของคุณพอดีเลย
HSK 6
0:03s
nǐ qù ba wèi shén me bù qù nǐ qù le nǐ jiù shì quán chǎng jiāo diǎn aนายไปเถอะ ทำไมไม่ไป คุณไปแล้วคุณจะเป็นจุดเด่นของงานเลยนะ
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
yì fāng miàn dāng rán shì lì yì kǎo lǜ a dàn lìng yì fāng miànด้านหนึ่งแน่นอนว่าคิดถึงผลประโยชน์แหละ แต่อีกด้านหนึ่ง
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
ràng tā kě yǐ míng zhèng yán shùn dì gēn nǐ zài xù qián yuánให้เขาสานต่อวาสนาเก่า กับคุณได้อย่างสง่าผ่าเผย
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ jīn tiān yě hěn hǎo kàn jīn tiān wǒ shì zhān nǐ de guāngวันนี้คุณก็สวยมาก วันนี้ฉันอาศัยบารมีของนาย
HSK 5
0:03s
bèi jǐng quán dōu shì rén méi yǒu wǒ men dān dú de hé zhào nà gǎn kuài pāi yī zhāngข้างหลังมีแต่คนเต็มไปหมด ไม่มีรูปเดี๋ยวเฉพาะพวกเรา งั้นรีบ ๆ ถ่ายใบหนึ่ง
HSK 4
0:03s
nǐ fàng sōng diǎn bié nà me jǐn zhāng zì rán diǎnนายผ่อนคลายหน่อย ไม่ต้องเครียดขนาดนั้น ธรรมชาติหน่อย