วิธีใช้ "草稿 你先看看" (cǎo gǎo nǐ xiān kàn kàn) ในบทสนทนาภาษาจีน
草稿 你先看看
เป็นฉบับร่าง นายลองดูก่อน
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:51
dōu都
zuò做
hǎo好
zhǔn准
bèi备
le了
“เตรียมพร้อมไว้แล้วนี่นา”
LINE 0219:53
PLAYING SCENEcǎo gǎo nǐ xiān kàn kàn
草稿 你先看看
“เป็นฉบับร่าง นายลองดูก่อน”
LINE 0319:56
cóng xiàn zài kāi shǐ ne wǒ gēn nǐ de fēn chéng cóng èr bā biàn chéng le sān qī
从现在开始呢 我跟你的分成从二八变成了三七
“นับตั้งแต่บัดนี้ไป ส่วนแบ่งระหว่างฉันกับนายเปลี่ยนจาก ยี่สิบแปดสิบเป็นสามสิบเจ็ดสิบ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 209 clips (Page 8 of 11)
HSK 4
0:03s
xiè xiè bú kè qì tài xǐ huān nǐ de shū le xiè xiè xiè xiè nǐ menขอบคุณค่ะ ไม่ต้องเกรงใจ ชอบหนังสือของคุณมากเลยค่ะ ขอบคุณ ขอบคุณทุกคน
HSK 2
0:03s
xiè xiè nǐ men nǐ men zuì xǐ huān wǒ nǎ yī běn shū aขอบคุณทุกคน พวกคุณชอบหนังสือเล่มไหนของผมที่สุดเหรอ
HSK 7
0:03s
xué rén jiā zhuāng zhèng jīng kāi shǐ chuān xī zhuāng leหัดทำตัวจริงจังเหมือนคนเขา เริ่มใส่สูทแล้วเหรอ
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
gū yān xiān shēng zhè biān qǐng wǒ dài nín jìn qù huì chǎngคุณควันเดียวดาย เชิญทางนี้ ฉันจะพาคุณเข้าสู่งานเลี้ยงค่ะ
HSK 5
0:03s
ér qiě tā yào shì lái le yě bù fāng biàn zán liǎ shuō huà yaอีกอย่างถ้าเขามาแล้ว จะไม่สะดวกให้เราสองคนคุยกัน
HSK 4
0:03s
bù zháo jí nǐ liǎ xiān liáo nǐ liǎ xiān liáoไม่รีบร้อน พวกเธอคุยกันไปก่อน พวกเธอคุยกันไปก่อน
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ liǎ kě shì hǎo jiǔ méi yì qǐ pāi zhào le baพวกเธอสองคนไม่ได้ถ่ายรูป ด้วยกันมานานแล้วใช่ไหม
HSK 4
0:03s
lái lǎo shī duō pāi jǐ zhāng kàn kàn wǒ zhè biānมา อาจารย์ ถ่ายหลาย ๆ รูปหน่อย มอง มองผมทางนี้ครับ
HSK 7
0:03s
hǎo piào liàng gū yān xiān shēng hǎo bié zhǎ yǎn zài láiดี สวย คุณควันเดียวดาย ดี อย่ากะพริบตา อีกที
HSK 4
0:03s
liǎng wèi zài jìn yì diǎn shāo wēi jìn yì diǎn hǎo piào liàngสองคนชิด ๆ กันหน่อยครับ ชิดกันอีกหน่อย ดี สวย
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
hé hán lǎo shī nǐ hǎo nǐ hǎo kě yǐ qiān gè míng maอาจารย์เหอหาน - สวัสดีครับ - สวัสดีค่ะ เซ็นชื่อให้หน่อยได้ไหมคะ
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
hé hán lǎo shī néng gěi wǒ qiān gè míng ma kě yǐ kě yǐอาจารย์เหอหาน เซ็นชื่อให้ผมด้วยครับ ได้ ๆ
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
hé hán lǎo shī nǐ hǎo wǒ men shì nǐ de shū míอาจารย์เหอหาน สวัสดีค่ะ พวกเราเป็นแฟนหนังสือของคุณ
HSK 3
0:03s
qǐng wèn kě yǐ bāng wǒ men qiān gè míng ma kě yǐ dāng ránไม่ทราบว่าคุณจะเซ็นชื่อให้พวกเราได้ไหม ได้ แน่นอน
HSK 4
0:03s
lín zhǎn qiào hé hé hán yì qǐ lái de tā liǎ yòu hǎo leหลินจ่านเชี่ยวกับเหอหานมาด้วยกัน พวกเขาคืนดีกันแล้วเหรอ