วิธีใช้ "你范叔要是不想让人知道 那肯定谁都知道不了" (nǐ fàn shū yào shì bù xiǎng ràng rén zhī dào nà kěn dìng shéi dōu zhī dào bù liǎo) ในบทสนทนาภาษาจีน
你范叔要是不想让人知道 那肯定谁都知道不了
ถ้าอาฟ่านไม่อยากให้ใครรู้ งั้นก็ไม่มีใครรู้แน่นอน
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:29
zěn怎
me么
dōu都
zhī知
dào道
le了
“ทำไมรู้หมดแล้วล่ะ”
LINE 0211:30
PLAYING SCENEnǐ fàn shū yào shì bù xiǎng ràng rén zhī dào nà kěn dìng shéi dōu zhī dào bù liǎo
你范叔要是不想让人知道 那肯定谁都知道不了
“ถ้าอาฟ่านไม่อยากให้ใครรู้ งั้นก็ไม่มีใครรู้แน่นอน”
LINE 0311:33
suǒ yǐ shuō dào dǐ hái shì nǐ yǔn xǔ de yí dìng chéng dù dì zǒu lòu fēng shēng
所以说到底还是你允许的 一定程度地走漏风声
“เพราะฉะนั้นสรุปแล้วก็คือคุณอนุญาต ให้มีข่าวรั่วไหลในระดับหนึ่ง”
Show Information
More Clips From Episode
Total 186 clips (Page 8 of 10)
HSK 4
0:03s
nà shì dǐng qí wǎng de xué tou shì yòng lái zhuān mén xī yǐn rén yǎn qiú deนั่นเป็นแค่ลูกเล่นของเว็บไซต์ติ่งฉี เพื่อเอามาดึงดูดความสนใจโดยเฉพาะ
HSK 6
0:03s
dàn shǎn líng qí shì shì wǒ de ǒu xiàng nà nǐ kàn nǐ ǒu xiàng de xiǎo shuōแต่อัศวินพลังจิตคือไอดอลของผม งั้นนายอ่านนิยายของไอดอลนาย
HSK 4
0:03s
ràng dú zhě xǐ huān de zuò zhě bù jiù hǎo leเป็นนักเขียนที่นักอ่านชื่นชอบ ก็พอแล้วไม่ใช่เหรอ
HSK 2
0:03s
nà wǒ de míng zì jiù kě yǐ gēn tā de míng zì xiě zài yì qǐงั้นชื่อของผม ก็จะได้เขียนอยู่ข้าง ๆ ชื่อของเขา
HSK 7
0:03s
xù xiě xiǎo shuō kě bú shì yí gè hǎo gàn de chāi shì aเขียนต่อนิยาย ไม่ใช่งานที่ทำได้ง่าย ๆ เลย
HSK 6
0:03s
rén jiā kě yǐ shuō nà shì shǎn líng qí shì kāi tóu kāi dé hǎoคนอื่นก็จะบอกว่า นั่นเป็นเพราะอัศวินพลังจิตเปิดเรื่องไว้ดี
HSK 6
0:03s
dàn rú guǒ nǐ xiě dé bù xíng rén jiā jiù shuō nǐ shuǐ píng bù xíng gǒu wěi xù diāoแต่ถ้าหากนายเขียนไม่ดี คนอื่นก็จะบอกว่าฝีมือนายไม่ถึงขั้น
HSK 5
0:03s
wǒ néng wán chéng chāo chū shuǐ píng xiàn de zuò pǐnผมสามารถทำผลงานที่เหนือกว่ามาตรฐานได้
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
dàn tā bú shì bié rén tā shì shǎn líng qí shì nǐ zhī dào tā shì shuíแต่เขาไม่ใช่คนอื่น เขาคืออัศวินพลังจิต นายรู้ไหมเขาเป็นใคร
HSK 5
0:03s
xiàn zài zhè zhǒng fēng gé de xiǎo shuō shì miàn shàng yě jiù hé hán gēn tā hěn xiàngเดี๋ยวนี้นิยายสไตล์นี้ ในตลาดก็มีแต่เหอหานที่คล้ายเขามาก
HSK 4
0:03s
suǒ yǐ dǐng qí wǎng kěn dìng yě huì zhǎo hé hán xù xiěเพราะฉะนั้นเว็บไซต์ติ่งฉี จะต้องไปขอให้เหอหานเขียนต่อด้วยแน่
HSK 5
0:03s
wàn yī hé hán dā yìng le wǒ jiù huì shī qù zhè ge jī huì leถ้าหากเหอหานรับปาก ผมก็จะเสียโอกาสนี้ไปแล้ว
HSK 5
0:03s
tā zì jǐ de xiǎo shuō xiàn zài zhèng zài tíng gèng dāng zhōng tā tíng gèng de shí hòuนิยายของเขาเอง ตอนนี้ยังอยู่ในช่วงหยุดอัปเดต ตอนที่เขาหยุดอัปเดต
HSK 6
0:03s
jiù shì nǐ yǎo zhù bǎng yī de zuì jiā shí jīก็คือโอกาสที่ดีที่สุด ให้นายเกาะติดอันดับหนึ่ง
HSK 7
0:03s
nǐ yīng gāi wèi zì jǐ de nèi róng qù quán lì yǐ fùนายควรจะทุ่มเทเต็มที่กับงานของตัวเอง
HSK 1
0:03s
wǒ shì bú shì kě yǐ yǒu diǎn fā yán quánผมก็ควรมีสิทธิ์ออกความเห็น บ้างเหมือนกันไม่ใช่เหรอ
HSK 7
0:03s
wǒ de xìng qù wǒ de xǐ hào nǐ shì bú shì kě yǐ kǎo lǜ yī xiàความสนใจของผม ความชอบของผม คุณลองพิจารณาหน่อยได้ไหม
HSK 5
0:03s
nǎ pà nǐ duō tīng wǒ shuō shuō gēn wǒ liáo liáo 《 bié yàn dān 》 de nèi róngอย่างน้อยคุณก็ฟังผมมากหน่อย คุยถึงเนื้อหาของ "อำลาเยี่ยนตาน" กับผม