วิธีใช้ "这真的是你自己想多了" (zhè zhēn de shì nǐ zì jǐ xiǎng duō le) ในบทสนทนาภาษาจีน

zhèzhēndeshìxiǎngduōle

นี่นายคิดมากไปเองจริง ๆ

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:10
shì
wèi
le
yào
dài

ไม่ใช่เพื่อไปแทนที่นาย

LINE 0238:13
PLAYING SCENE
zhè
zhēn
de
shì
xiǎng
duō
le

นี่นายคิดมากไปเองจริง ๆ

LINE 0338:16
nǐ rú guǒ zì jǐ xiǎng yào qù fā zhǎn xīn de xiàng mù méi yǒu wèn tí

你如果自己想要去发展新的项目 没有问题

ถ้านายอยากไปพัฒนาโปรเจกต์ใหม่ของตัวเอง ไม่มีปัญหา

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E20
Timestamp38:13
TMDB ID273129

More Clips From Episode

Total 186 clips (Page 8 of 10)
《易水别燕丹》在找续写作者
HSK 4
0:03s
《 yì shuǐ bié yàn dān 》 zài zhǎo xù xiě zuò zhě"อำลาเยี่ยนตานที่แม่น้ำอี้" กำลังหานักเขียนมาเขียนต่อ
那是顶麒网的噱头 是用来专门吸引人眼球的
HSK 4
0:03s
nà shì dǐng qí wǎng de xué tou shì yòng lái zhuān mén xī yǐn rén yǎn qiú deนั่นเป็นแค่ลูกเล่นของเว็บไซต์ติ่งฉี เพื่อเอามาดึงดูดความสนใจโดยเฉพาะ
但闪灵骑士是我的偶像 那你看你偶像的小说
HSK 6
0:03s
dàn shǎn líng qí shì shì wǒ de ǒu xiàng nà nǐ kàn nǐ ǒu xiàng de xiǎo shuōแต่อัศวินพลังจิตคือไอดอลของผม งั้นนายอ่านนิยายของไอดอลนาย
让读者喜欢的作者不就好了
HSK 4
0:03s
ràng dú zhě xǐ huān de zuò zhě bù jiù hǎo leเป็นนักเขียนที่นักอ่านชื่นชอบ ก็พอแล้วไม่ใช่เหรอ
那我的名字 就可以跟他的名字写在一起
HSK 2
0:03s
nà wǒ de míng zì jiù kě yǐ gēn tā de míng zì xiě zài yì qǐงั้นชื่อของผม ก็จะได้เขียนอยู่ข้าง ๆ ชื่อของเขา
续写小说 可不是一个好干的差事啊
HSK 7
0:03s
xù xiě xiǎo shuō kě bú shì yí gè hǎo gàn de chāi shì aเขียนต่อนิยาย ไม่ใช่งานที่ทำได้ง่าย ๆ เลย
人家可以说 那是闪灵骑士开头开得好
HSK 6
0:03s
rén jiā kě yǐ shuō nà shì shǎn líng qí shì kāi tóu kāi dé hǎoคนอื่นก็จะบอกว่า นั่นเป็นเพราะอัศวินพลังจิตเปิดเรื่องไว้ดี
但如果你写得不行 人家就说你水平不行 狗尾续貂
HSK 6
0:03s
dàn rú guǒ nǐ xiě dé bù xíng rén jiā jiù shuō nǐ shuǐ píng bù xíng gǒu wěi xù diāoแต่ถ้าหากนายเขียนไม่ดี คนอื่นก็จะบอกว่าฝีมือนายไม่ถึงขั้น
我能完成超出水平线的作品
HSK 5
0:03s
wǒ néng wán chéng chāo chū shuǐ píng xiàn de zuò pǐnผมสามารถทำผลงานที่เหนือกว่ามาตรฐานได้
况且我还有你呢 是不是
HSK 7
0:03s
kuàng qiě wǒ hái yǒu nǐ ne shì bú shìยิ่งกว่านั้นผมยังมีคุณไง ใช่ไหม
非要去续写一个别人的小说呢
HSK 4
0:03s
fēi yào qù xù xiě yí gè bié rén de xiǎo shuō neไปเขียนต่อนิยายของคนอื่นให้ได้ล่ะ
但他不是别人 他是闪灵骑士 你知道他是谁
HSK 3
0:03s
dàn tā bú shì bié rén tā shì shǎn líng qí shì nǐ zhī dào tā shì shuíแต่เขาไม่ใช่คนอื่น เขาคืออัศวินพลังจิต นายรู้ไหมเขาเป็นใคร
现在这种风格的小说 市面上也就何韩跟他很像
HSK 5
0:03s
xiàn zài zhè zhǒng fēng gé de xiǎo shuō shì miàn shàng yě jiù hé hán gēn tā hěn xiàngเดี๋ยวนี้นิยายสไตล์นี้ ในตลาดก็มีแต่เหอหานที่คล้ายเขามาก
所以顶麒网肯定也会找何韩续写
HSK 4
0:03s
suǒ yǐ dǐng qí wǎng kěn dìng yě huì zhǎo hé hán xù xiěเพราะฉะนั้นเว็บไซต์ติ่งฉี จะต้องไปขอให้เหอหานเขียนต่อด้วยแน่
万一何韩答应了 我就会失去这个机会了
HSK 5
0:03s
wàn yī hé hán dā yìng le wǒ jiù huì shī qù zhè ge jī huì leถ้าหากเหอหานรับปาก ผมก็จะเสียโอกาสนี้ไปแล้ว
他自己的小说现在正在停更当中 他停更的时候
HSK 5
0:03s
tā zì jǐ de xiǎo shuō xiàn zài zhèng zài tíng gèng dāng zhōng tā tíng gèng de shí hòuนิยายของเขาเอง ตอนนี้ยังอยู่ในช่วงหยุดอัปเดต ตอนที่เขาหยุดอัปเดต
就是你咬住榜一的最佳时机
HSK 6
0:03s
jiù shì nǐ yǎo zhù bǎng yī de zuì jiā shí jīก็คือโอกาสที่ดีที่สุด ให้นายเกาะติดอันดับหนึ่ง
你应该为自己的内容去全力以赴
HSK 7
0:03s
nǐ yīng gāi wèi zì jǐ de nèi róng qù quán lì yǐ fùนายควรจะทุ่มเทเต็มที่กับงานของตัวเอง
我是不是可以有点发言权
HSK 1
0:03s
wǒ shì bú shì kě yǐ yǒu diǎn fā yán quánผมก็ควรมีสิทธิ์ออกความเห็น บ้างเหมือนกันไม่ใช่เหรอ
我的兴趣 我的喜好 你是不是可以考虑一下
HSK 7
0:03s
wǒ de xìng qù wǒ de xǐ hào nǐ shì bú shì kě yǐ kǎo lǜ yī xiàความสนใจของผม ความชอบของผม คุณลองพิจารณาหน่อยได้ไหม