วิธีใช้ "你现在马上跟我回去" (nǐ xiàn zài mǎ shàng gēn wǒ huí qù) ในบทสนทนาภาษาจีน
你现在马上跟我回去
ตอนนี้แกกลับไปกับพ่อเดี๋ยวนี้
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:28
bú不
yào要
zài再
dān耽
wù误
shí时
jiān间
le了
“อย่ามัวเสียเวลาอีกเลย”
LINE 0210:30
PLAYING SCENEnǐ你
xiàn现
zài在
mǎ马
shàng上
gēn跟
wǒ我
huí回
qù去
“ตอนนี้แกกลับไปกับพ่อเดี๋ยวนี้”
LINE 0310:34
wǒ gēn nǐ shuō huà nǐ tīng jiàn méi yí gè dà xiǎo huǒ zi nǐ miǎn tiǎn shén me ya
我跟你说话你听见没 一个大小伙子 你腼腆什么呀
“พ่อพูดด้วยไม่ได้ยินเหรอ เป็นหนุ่มเป็นแน่น จะมัวมาเขินอะไรกัน”
Show Information
More Clips From Episode
Total 83 clips (Page 2 of 5)
HSK 5
0:03s
lái dōu lái le nǐ gàn má nǐ yào kě sǐ nǐ bà ya zǒu zǒu zǒuไหน ๆ ก็มาแล้ว จะปล่อยให้พ่อแกคอแห้งตายหรือไง ไป ๆ ๆ
HSK 2
0:03s
zǒu zǒu zǒu dōng xī dōu ná hǎo le a chē shàng hái yǒu méi yǒuไป ๆ ๆ หยิบของมาหมดแล้วใช่ไหม ในรถยังมีอีกไหม
HSK 7
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō huà nǐ tīng jiàn méi yí gè dà xiǎo huǒ zi nǐ miǎn tiǎn shén me yaพ่อพูดด้วยไม่ได้ยินเหรอ เป็นหนุ่มเป็นแน่น จะมัวมาเขินอะไรกัน
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè dú shū rén yī kàn qì zhì jiù shì bù yí yàngคนมีการศึกษาแค่เห็นบุคลิก ก็รู้เลยว่าต่างกันจริง ๆ
HSK 6
0:03s
yào bù zěn me shuō zhè wǎn xīng de jī yīn zhè me yōu xiù neมิน่าล่ะยีนของหว่านซิง ถึงได้โดดเด่นขนาดนี้
HSK 7
0:03s
nǐ bié kàn wǒ zhè ge a guān jiàn shì zhè ér zi suí māอย่ามองว่าผมเป็นแบบนี้นะครับ ประเด็นสำคัญคือลูกชายคนนี้ได้แม่มา
HSK 4
0:03s
tā hé wǒ nǚ ér guān xì méi nà me shú a zhǐ bù guò shì fáng kèเขากับลูกสาวผมไม่ได้สนิทกันขนาดนั้นนะ เป็นแค่ผู้เช่า
HSK 4
0:03s
zán bié zhàn zhe liáo le zuò xià tán nǐ zhè kè qì shén meเราอย่ามายืนคุยกันอยู่เลย นั่งลงคุยกันเถอะ จะเกรงใจอะไรกัน
HSK 4
0:03s
bié zuò xià zuò xià bié kè qì bié kè qì zuò zuò zuò- อย่า - นั่งลง ๆ ไม่ต้องเกรงใจ ๆ นั่ง ๆ ๆ
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
lǎo lín nǐ bù shū fú ma zhè shì zěn me le wǒ bà yǒu xīn zàng bìngเหล่าหลิน - คุณไม่สบายเหรอ - เขาเป็นอะไรไป พ่อหนูเป็นโรคหัวใจค่ะ
HSK 7
0:03s
ràng wǒ huǎn yī xià shēn tǐ shì gé mìng de běn qián bù yòng bù yòng wǒ méi shìให้ผมพักสักเดี๋ยว สุขภาพเป็นต้นทุนของชีวิตนะครับ ไม่ต้อง ๆ - ผมไม่เป็นไร - ประมาทไม่ได้
HSK 2
0:03s
nǐ men jiù bié guò lái le bié guò lái le jiāo gěi bà bàพวกเธอไม่ต้องตามมาแล้ว ไม่ต้องตามมา ปล่อยให้เป็นหน้าที่พ่อเอง
HSK 3
0:03s
lái kā fēi bù yòng le bù yòng le duì le yào bù yào jiā táng aมาครับ กาแฟครับ ไม่ต้องค่ะ ๆ จริงสิ จะเติมน้ำตาลไหมครับ
HSK 3
0:03s
bù yòng bù yòng bù yòng bù yòng a hǎo hǎo hǎo hǎo lei hǎo lei- ไม่ต้อง ๆ ๆ - ไม่ต้องเหรอ ได้ ๆ ๆ ได้เลยครับ ๆ
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
wáng gēn fā hóng V wǒ zhè liǎng qiān duō wàn fěn sī ne[หวังเกินฟา] หวังเกินฟา บัญชีทางการ ผมมีผู้ติดตามตั้งยี่สิบล้านกว่าคนเลยนะ