วิธีใช้ "恻隐之心 羞恶之心" (cè yǐn zhī xīn xiū wù zhī xīn) ในบทสนทนาภาษาจีน
恻隐之心 羞恶之心
ความเมตตาสงสาร ความละอายต่อความชั่ว
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:46
rán hòu duì zhe zuò zài zhè ér de bù lǎng xiān shēng gēn tā jiǎng mèng zi sì duān
然后对着坐在这儿的布朗先生 跟他讲孟子四端
“แล้วก็หันไปพูดกับคุณปู้หลั่งที่นั่งอยู่ตรงนี้ เล่าเรื่องหลักสี่ประการของเมิ่งจื่อให้เขาฟัง”
LINE 0210:51
PLAYING SCENEcè yǐn zhī xīn xiū wù zhī xīn
恻隐之心 羞恶之心
“ความเมตตาสงสาร ความละอายต่อความชั่ว”
LINE 0310:54
cí ràng zhī xīn shì fēi zhī xīn
辞让之心 是非之心
“ความอ่อนน้อมถ่อมตน ความรู้ผิดชอบชั่วดี”
Show Information
More Clips From Episode
Total 121 clips (Page 2 of 7)
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
gōng láo ràng bié rén ná nǐ jué de hé lǐ maแต่ความดีความชอบกลับให้คนอื่นไป คุณว่ามันสมเหตุสมผลไหม
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
qí wǔ wǒ cóng bù zhàn duì shéi de rén yě bú shìฉีอู่คนนี้ไม่เคยเลือกข้าง ไม่ได้เป็นคนของใคร
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
bǎ cháng gēng xiōng de kǔ xīn gū yì hái yǒu wú sī fèng xiànนำความทุ่มเทอย่างหนักของพี่ฉางเกิง และการเสียสละโดยไม่หวังผลตอบแทน
HSK 2
0:03s
bù shuō zhè xiē bù shuō zhè xiē nǐ kāi shén me wán xiào aอย่าพูดเรื่องนี้เลย อย่าพูดเลย คุณพูดเล่นอะไรเนี่ย
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
bié rén cái tīng dé jìn qù a shì bú shì hǎo hǎo hǎoคนอื่นถึงจะยอมฟังนะ ใช่ไหม ได้ ๆ ๆ ครับ
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
dāng dài dà wén háo wǒ xiāng xìn nín zì rán shì néng míng báiเป็นนักประพันธ์ผู้ยิ่งใหญ่แห่งยุค ผมเชื่อว่าท่านย่อมเข้าใจ
HSK 4
0:03s
nà kàn lái jīn tiān lái de gè wèi dōu shì gāo rén nǎดูท่าว่าวันนี้ แขกที่มาล้วนเป็นยอดฝีมือทั้งนั้นเลยนะ