วิธีใช้ "看来 某达的心思也不在做游戏上了" (kàn lái mǒu dá de xīn sī yě bù zài zuò yóu xì shàng le) ในบทสนทนาภาษาจีน
看来 某达的心思也不在做游戏上了
(ดูเหมือนว่า) (บริษัทแห่งนั้นก็ไม่ได้ มุ่งเน้นไปที่การสร้างเกมแล้ว)
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:28
néng lì yì bān dàn shì bèi jǐng hěn lì hài
能力一般 但是 背景很厉害
“(ความสามารถปานกลาง) (แต่ว่า) (มีเบื้องหลังไม่ธรรมดา)”
LINE 0239:33
PLAYING SCENEkàn lái mǒu dá de xīn sī yě bù zài zuò yóu xì shàng le
看来 某达的心思也不在做游戏上了
“(ดูเหมือนว่า) (บริษัทแห่งนั้นก็ไม่ได้ มุ่งเน้นไปที่การสร้างเกมแล้ว)”
LINE 0339:36
xuān chuán kàn bú dào yì diǎn dòng jìng yě bù zhī dào bǎ qián huā nǎ qù le
宣传看不到一点动静 也不知道把钱花哪去了
“(ไม่เห็นมีการโปรโมตอะไรเลยสักนิด) (ไม่รู้ว่าเอาเงินไปใช้ทำอะไร)”
Show Information
More Clips From Episode
Total 142 clips (Page 2 of 8)
HSK 4
0:03s
zàn shí jiù xiǎng dào zhè me duō wǒ xiǎng qǐ lái bié de zài gēn nǐ shuōตอนนี้นึกออกได้แค่นี้แหละ ฉันนึกอะไรออกอีกจะบอกกับนายนะ
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
hái bǎ zì jǐ de shī bài guài zuì zài bié rén de tóu shàng neทำไมยังเอาความล้มเหลวของตัวเอง มาโทษคนอื่นอยู่อีกล่ะ
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
yǐ qián wǒ men bù gǎn gēn nín shuō shí huà kě shì dào le xiàn zàiก่อนหน้านี้พวกเรา ไม่กล้าพูดความจริงกับคุณ แต่ว่าจนถึงตอนนี้
HSK 7
0:03s
nǐ zěn me hái néng chě shàng péi zǒng a míng míng shì wǒ men chāo yóu xìทำไมคุณยังโทษคุณเผยอยู่อีกล่ะ ทั้ง ๆ ที่พวกเราลอกเลียนแบบเกม
HSK 4
0:03s
shì a téng dá de huí tóu shì àn kě yǐ ràng rén chóng xīn xǐ huānนั่นสิ หันกลับคือฝั่งของเถิงต๋า ทำให้คนกลับมาชอบ
HSK 6
0:03s
wǒ men yào zuò de yīng gāi shì fǎn sī a méi cuò shuō dé tài duì leสิ่งที่พวกเราต้องทำคือคิดทบทวน ใช่แล้ว พูดถูก
HSK 7
0:03s
jiù yī xīn xiǎng zhe xiàng xià guǎn zhì xiàng shàng guǎn lǐคิดแต่จะควบคุมเบื้องล่าง บริหารจากเบื้องบน
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
tài wǔ rǔ rén le ba shén me shí hòu lún dào nǐ menจะดูถูกกันไปมากแล้วนะ พวกนายมีสิทธิ์อะไร
HSK 3
0:03s
nǐ men yǐ wéi nǐ men lái le téng dá nǐ men zhēn de jiù shì téng dá rén le maพวกนายคิดว่าพวกนายมาเถิงต๋าแล้ว ก็จะเป็นคนของเถิงต๋าจริง ๆ เหรอ
HSK 3
0:03s
wǒ jiù bù xìn zán zhǎo bù zhe gōng zuò zán men zǒuผมไม่เชื่อว่าเราจะหางานไม่ได้ พวกเราไปเถอะ
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s