วิธีใช้ "看来 某达的心思也不在做游戏上了" (kàn lái mǒu dá de xīn sī yě bù zài zuò yóu xì shàng le) ในบทสนทนาภาษาจีน
看来 某达的心思也不在做游戏上了
(ดูเหมือนว่า) (บริษัทแห่งนั้นก็ไม่ได้ มุ่งเน้นไปที่การสร้างเกมแล้ว)
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:28
néng lì yì bān dàn shì bèi jǐng hěn lì hài
能力一般 但是 背景很厉害
“(ความสามารถปานกลาง) (แต่ว่า) (มีเบื้องหลังไม่ธรรมดา)”
LINE 0239:33
PLAYING SCENEkàn lái mǒu dá de xīn sī yě bù zài zuò yóu xì shàng le
看来 某达的心思也不在做游戏上了
“(ดูเหมือนว่า) (บริษัทแห่งนั้นก็ไม่ได้ มุ่งเน้นไปที่การสร้างเกมแล้ว)”
LINE 0339:36
xuān chuán kàn bú dào yì diǎn dòng jìng yě bù zhī dào bǎ qián huā nǎ qù le
宣传看不到一点动静 也不知道把钱花哪去了
“(ไม่เห็นมีการโปรโมตอะไรเลยสักนิด) (ไม่รู้ว่าเอาเงินไปใช้ทำอะไร)”
Show Information
More Clips From Episode
Total 142 clips (Page 6 of 8)
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
méi yǒu nǐ de zhī chí shén zhī shān hǎi jiù bú huì zhè me shùn lìถ้าไม่มีการสนับสนุนจากคุณ ขุนเขาทะเลแห่งเทพเจ้า คงจะไม่ราบรื่นแบบนี้
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
zhǔ yào shì nǐ men zì jǐ hěn yōu xiù yào gǎn xiè deหลัก ๆ คือพวกเธอเก่งกันมาก ต้องขอบคุณสิ
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
zhī qián téng dá de yóu xì měi cì dōu néng chū qí zhì shèngก่อนหน้านี้ เกมของเถิงต๋าจะคว้าชัยชนะ เหนือความคาดหมายทุกครั้ง
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ huì péi zhe nǐ men bǎo zhèng shén zhī shān hǎi shùn lì shàng xiànฉันจะอยู่กับพวกเธอ รับรองว่าขุนเขาทะเลแห่งเทพเจ้า จะเปิดตัวได้อย่างราบรื่น
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ tǒng gòng wǒ jiù zhè me dà diǎn dì ér wǒ néng cáng nǎ aผมมีพื้นที่จำกัดแค่นี้ ผมจะซ่อนไว้ไหนได้
HSK 7
0:03s
bú shì zài shuō wǒ zhēn yào cáng le wǒ yòng mán nǐ maเดี๋ยวสิ ถ้าผมจะซ่อนจริง ๆ ต้องปิดบังคุณด้วยเหรอ