วิธีใช้ "看来 某达的心思也不在做游戏上了" (kàn lái mǒu dá de xīn sī yě bù zài zuò yóu xì shàng le) ในบทสนทนาภาษาจีน
看来 某达的心思也不在做游戏上了
(ดูเหมือนว่า) (บริษัทแห่งนั้นก็ไม่ได้ มุ่งเน้นไปที่การสร้างเกมแล้ว)
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:28
néng lì yì bān dàn shì bèi jǐng hěn lì hài
能力一般 但是 背景很厉害
“(ความสามารถปานกลาง) (แต่ว่า) (มีเบื้องหลังไม่ธรรมดา)”
LINE 0239:33
PLAYING SCENEkàn lái mǒu dá de xīn sī yě bù zài zuò yóu xì shàng le
看来 某达的心思也不在做游戏上了
“(ดูเหมือนว่า) (บริษัทแห่งนั้นก็ไม่ได้ มุ่งเน้นไปที่การสร้างเกมแล้ว)”
LINE 0339:36
xuān chuán kàn bú dào yì diǎn dòng jìng yě bù zhī dào bǎ qián huā nǎ qù le
宣传看不到一点动静 也不知道把钱花哪去了
“(ไม่เห็นมีการโปรโมตอะไรเลยสักนิด) (ไม่รู้ว่าเอาเงินไปใช้ทำอะไร)”
Show Information
More Clips From Episode
Total 142 clips (Page 8 of 8)
HSK 7
0:03s
wǒ xiàn zài jiù shàng fēn gé zòu tā qù zhè ge wáng bā dànฉันจะไปซัดมันที่ฟินเกิลเดี๋ยวนี้แหละ ไอ้เวรนั่นน่ะ
HSK 4
0:03s
wǒ jiù bù xiāng xìn le zhè zhōu mù yán wǒ hái zhěng bù sǐ tā hǎo le hǎo leฉันไม่เชื่อหรอกว่า ฉันจะฆ่าไอ้โจวมู่เหยียนนั่นไม่ได้ พอแล้ว ๆ