วิธีใช้ "可是我国内都玩遍了呀 那就可以去国外嘛" (kě shì wǒ guó nèi dōu wán biàn le ya nà jiù kě yǐ qù guó wài ma) ในบทสนทนาภาษาจีน

shìguónèidōuwánbiànleya jiùguówàima

แต่ผมเที่ยวในประเทศมาหมดแล้วนะครับ งั้นก็ไปต่างประเทศไง

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:41
zhè ge jiǎng shì dà jiā tóu chū lái de nǐ bù hǎo tuī cí de ma

这个奖是大家投出来的 你不好推辞的嘛

รางวัลนี้ได้รับการโหวตจากทุกคน นายจะปฏิเสธไม่ได้นะ

LINE 0222:45
PLAYING SCENE
kě shì wǒ guó nèi dōu wán biàn le ya nà jiù kě yǐ qù guó wài ma

可是我国内都玩遍了呀 那就可以去国外嘛

แต่ผมเที่ยวในประเทศมาหมดแล้วนะครับ งั้นก็ไปต่างประเทศไง

LINE 0322:48
xué xí xué xí guó wài zuò yóu xì de jì shù ma shī yí zhǎng jì yǐ zhì yí

学习学习国外 做游戏的技术嘛 师夷长技以制夷

ลองไปเรียนรู้ เทคนิคสร้างเกมที่ต่างประเทศดูสิ เรียนรู้จุดแข็งของคู่แข่งเพื่อเอาชนะคู่แข่ง

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E8
Timestamp22:45
TMDB ID278882

More Clips From Episode

Total 95 clips (Page 3 of 5)
我给你发那网咖分店的计划书 你看没看
HSK 3
0:03s
wǒ gěi nǐ fā nà wǎng kā fēn diàn de jì huà shū nǐ kàn méi kànแผนงานร้านสาขาเน็ตคาเฟ่ที่ฉันส่งให้นาย นายดูหรือยัง
最近比较忙 还没来得及
HSK 4
0:03s
zuì jìn bǐ jiào máng hái méi lái de jíช่วงนี้ค่อนข้างยุ่ง ยังไม่ทันได้ดู
翘班就翘班 居家办公 我跟你说
HSK 4
0:03s
qiào bān jiù qiào bān jū jiā bàn gōng wǒ gēn nǐ shuōโดดงานก็โดดงานสิ ทำงานที่บ้านอะไรล่ะ ฉันจะบอกให้
现在市面上可有人模仿咱们了啊 咱得赶紧开分店
HSK 6
0:03s
xiàn zài shì miàn shàng kě yǒu rén mó fǎng zán men le a zán dé gǎn jǐn kāi fēn diànตอนนี้ในตลาดมีคนเลียนแบบเราแล้วนะ เราต้องเปิดร้านสาขา
形成连锁 咱抢占先机 正好
HSK 7
0:03s
xíng chéng lián suǒ zán qiǎng zhàn xiān jī zhèng hǎoสร้างคอนเน็กชัน เราลงมือก่อนได้เปรียบ พอดีเลย
我马上就能 全款把你隔壁买下来
HSK 6
0:03s
wǒ mǎ shàng jiù néng quán kuǎn bǎ nǐ gé bì mǎi xià láiเดี๋ยวฉันจะรีบ ซื้อบ้านข้าง ๆ นายทั้งหมด
你能全款买房了
HSK 1
0:03s
nǐ néng quán kuǎn mǎi fáng leนายซื้อบ้านทั้งหมดได้เหรอ
来来来 都别拘着啊 来 喝饮料 喝饮料 谢谢
HSK 3
0:03s
lái lái lái dōu bié jū zhe a lái hē yǐn liào hē yǐn liào xiè xièมา ๆ ๆ ไม่ต้องเขินนะ มา ดื่มน้ำ ๆ ขอบคุณค่ะ
你这个还有索引目录啊
HSK 6
0:03s
nǐ zhè ge hái yǒu suǒ yǐn mù lù aเธอมีสารบัญกับดัชนีด้วยเหรอ
她整理的内容太繁重了 自己都抬不动
HSK 7
0:03s
tā zhěng lǐ de nèi róng tài fán zhòng le zì jǐ dōu tái bù dòngเนื้อหาที่เขารวบรวมมีเยอะเกินไป แบกมาคนเดียวไม่ไหว
今天不太方便 要不下次吧
HSK 3
0:03s
jīn tiān bù tài fāng biàn yào bù xià cì baวันนี้ไม่ค่อยสะดวก ไว้คราวหน้าได้ไหม
你们干什么呀 这好歹也是别人
HSK 7
0:03s
nǐ men gàn shén me ya zhè hǎo dǎi yě shì bié rénพวกนายทำอะไรน่ะ ถึงยังไงก็เป็นผลลัพธ์
就他这种胡编乱造的能力
HSK 4
0:03s
jiù tā zhè zhǒng hú biān luàn zào de néng lìความสามารถในการแต่งเรื่องราวของเขา
写起小说估计也是一把好手
HSK 4
0:03s
xiě qǐ xiǎo shuō gū jì yě shì yī bǎ hǎo shǒuน่าจะเขียนออกมาได้ดีเลยทีเดียว
领导将合适的人 放在合适的岗位上
HSK 6
0:03s
lǐng dǎo jiāng hé shì de rén fàng zài hé shì de gǎng wèi shàngผู้นำจะให้คนที่เหมาะสม อยู่ในตำแหน่งที่เหมาะสม
我得到这个奖呢 首先我要感谢裴总 他独具慧眼
HSK 4
0:03s
wǒ dé dào zhè ge jiǎng ne shǒu xiān wǒ yào gǎn xiè péi zǒng tā dú jù huì yǎnที่ฉันได้รับรางวัลนี้ ก่อนอื่นเลย ฉันขอขอบคุณคุณเผย เขามีสายตาที่เฉียบแหลม
马总 感谢的话留到未来再说
HSK 5
0:03s
mǎ zǒng gǎn xiè de huà liú dào wèi lái zài shuōคุณหม่า คำขอบคุณเก็บไว้สำหรับอนาคต
摸鱼网咖只是你的起点 并不是你的终章
HSK 6
0:03s
mō yú wǎng kā zhǐ shì nǐ de qǐ diǎn bìng bú shì nǐ de zhōng zhāngร้านอู้งานเน็ตคาเฟ่เป็นแค่จุดเริ่มต้นของนาย ไม่ใช่จุดหมายสุดท้ายของนาย
我限你三天之内 把摸鱼网咖交给张元全权负责
HSK 6
0:03s
wǒ xiàn nǐ sān tiān zhī nèi bǎ mō yú wǎng kā jiāo gěi zhāng yuán quán quán fù zéฉันให้เวลานายสามวัน ยกร้านอู้งานเน็ตคาเฟ่ให้จางหยวนบริหารทั้งหมด
我们不能去复刻 其他网站成功的套路
HSK 4
0:03s
wǒ men bù néng qù fù kè qí tā wǎng zhàn chéng gōng de tào lùเราจะไปลอกสูตรสำเร็จ ของเว็บไซต์อื่นมาไม่ได้