วิธีใช้ "可是我国内都玩遍了呀 那就可以去国外嘛" (kě shì wǒ guó nèi dōu wán biàn le ya nà jiù kě yǐ qù guó wài ma) ในบทสนทนาภาษาจีน

shìguónèidōuwánbiànleya jiùguówàima

แต่ผมเที่ยวในประเทศมาหมดแล้วนะครับ งั้นก็ไปต่างประเทศไง

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:41
zhè ge jiǎng shì dà jiā tóu chū lái de nǐ bù hǎo tuī cí de ma

这个奖是大家投出来的 你不好推辞的嘛

รางวัลนี้ได้รับการโหวตจากทุกคน นายจะปฏิเสธไม่ได้นะ

LINE 0222:45
PLAYING SCENE
kě shì wǒ guó nèi dōu wán biàn le ya nà jiù kě yǐ qù guó wài ma

可是我国内都玩遍了呀 那就可以去国外嘛

แต่ผมเที่ยวในประเทศมาหมดแล้วนะครับ งั้นก็ไปต่างประเทศไง

LINE 0322:48
xué xí xué xí guó wài zuò yóu xì de jì shù ma shī yí zhǎng jì yǐ zhì yí

学习学习国外 做游戏的技术嘛 师夷长技以制夷

ลองไปเรียนรู้ เทคนิคสร้างเกมที่ต่างประเทศดูสิ เรียนรู้จุดแข็งของคู่แข่งเพื่อเอาชนะคู่แข่ง

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E8
Timestamp22:45
TMDB ID278882

More Clips From Episode

Total 95 clips (Page 5 of 5)
隔壁公司什么情况 裴总 隔壁公司倒闭了
HSK 6
0:03s
gé bì gōng sī shén me qíng kuàng péi zǒng gé bì gōng sī dǎo bì leเกิดอะไรขึ้นกับบริษัทข้าง ๆ คุณเผย บริษัทข้าง ๆ เจ๊งแล้วค่ะ
真让人羡慕啊
HSK 4
0:03s
zhēn ràng rén xiàn mù aน่าอิจฉาจริง ๆ
这也有奖金激励
HSK 6
0:03s
zhè yě yǒu jiǎng jīn jī lìที่นี่มีโบนัสจูงใจด้วย
写成苦宠
HSK 7
0:03s
xiě chéng kǔ chǒngเป็นความรักขมขื่น
把爽文 写成 憋文
HSK 6
0:03s
bǎ shuǎng wén xiě chéng biē wénจากแนวสะใจ เขียนเป็น แนวอัดอั้น
毕竟也是第一次 你帮我掌掌眼
HSK 5
0:03s
bì jìng yě shì dì yī cì nǐ bāng wǒ zhǎng zhǎng yǎnยังไงก็เป็นครั้งแรก นายช่วยฉันตรวจสอบที
那多疼啊 那不抽身上了
HSK 5
0:03s
nà duō téng a nà bù chōu shēn shàng leเจ็บขนาดไหนเนี่ย ไม่ต้องหวดบนตัวแล้ว
那不眼瞅着抽身上了吗
HSK 5
0:03s
nà bù yǎn chǒu zhe chōu shēn shàng le maตาก็เห็นอยู่ว่าหวดบนตัว
打自己身上不疼的双截棍是吧 不是
HSK 2
0:03s
dǎ zì jǐ shēn shàng bù téng de shuāng jié gùn shì ba bú shìคือกระบองสองท่อนที่หวดบนตัวไม่เจ็บใช่ไหม ไม่ครับ
我希望贵公司投资的项目 是我自己
HSK 6
0:03s
wǒ xī wàng guì gōng sī tóu zī de xiàng mù shì wǒ zì jǐโครงการที่ผมหวังจะให้บริษัทคุณลงทุน คือตัวผมเอง
我叫石火 我的梦想就是要实火
HSK 4
0:03s
wǒ jiào shí huǒ wǒ de mèng xiǎng jiù shì yào shí huǒผมชื่อสือหั่ว ความฝันของผมคืออยากดังจริง
吓我一跳 我希望贵公司注资于我 当然
HSK 6
0:03s
xià wǒ yī tiào wǒ xī wàng guì gōng sī zhù zī yú wǒ dāng ránทำเอาผมตกใจ ผมหวังว่าบริษัทคุณจะลงทุนกับผม แน่นอนว่า
我有点喜欢这哥们儿
HSK 1
0:03s
wǒ yǒu diǎn xǐ huān zhè gē men erฉันชอบเจ้านี่อยู่บ้างนะ
怎么着都瞧不上他 为佳
HSK 3
0:03s
zěn me zhe dōu qiáo bù shàng tā wèi jiāดูถูกเขาไม่ว่ายังไงก็ตาม แบบนี้สิดี
女频中就不要再 出现霸道总裁了 大家记住
HSK 7
0:03s
nǚ pín zhōng jiù bú yào zài chū xiàn bà dào zǒng cái le dà jiā jì zhùอย่างตัวเอกเป็นผู้หญิงก็ให้มี ประธานจอมบงการปรากฏขึ้นอีก ทุกคนจำไว้