วิธีใช้ "可是我国内都玩遍了呀 那就可以去国外嘛" (kě shì wǒ guó nèi dōu wán biàn le ya nà jiù kě yǐ qù guó wài ma) ในบทสนทนาภาษาจีน
可是我国内都玩遍了呀 那就可以去国外嘛
แต่ผมเที่ยวในประเทศมาหมดแล้วนะครับ งั้นก็ไปต่างประเทศไง
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:41
zhè ge jiǎng shì dà jiā tóu chū lái de nǐ bù hǎo tuī cí de ma
这个奖是大家投出来的 你不好推辞的嘛
“รางวัลนี้ได้รับการโหวตจากทุกคน นายจะปฏิเสธไม่ได้นะ”
LINE 0222:45
PLAYING SCENEkě shì wǒ guó nèi dōu wán biàn le ya nà jiù kě yǐ qù guó wài ma
可是我国内都玩遍了呀 那就可以去国外嘛
“แต่ผมเที่ยวในประเทศมาหมดแล้วนะครับ งั้นก็ไปต่างประเทศไง”
LINE 0322:48
xué xí xué xí guó wài zuò yóu xì de jì shù ma shī yí zhǎng jì yǐ zhì yí
学习学习国外 做游戏的技术嘛 师夷长技以制夷
“ลองไปเรียนรู้ เทคนิคสร้างเกมที่ต่างประเทศดูสิ เรียนรู้จุดแข็งของคู่แข่งเพื่อเอาชนะคู่แข่ง”
Show Information
More Clips From Episode
Total 95 clips (Page 4 of 5)
HSK 1
0:03s
wǒ men yào zuò de shì biāo xīn lì yì tè lì dú xíngสิ่งที่เราต้องทำคือ สร้างสรรค์สิ่งใหม่ เป็นตัวของตัวเอง
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ zhè zǒu láng yě méi zhuāng hǎo ne nǐ zhe shá jí bān nǎทางเดินของนายยังซ่อมไม่เสร็จเลย ทำไมถึงรีบย้ายขนาดนี้
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
kōng jiān dà jiù zhù máo pī ma zhēn de ma qiān érพื้นที่กว้างเท่ากับอยู่ห้องเปล่างั้นเหรอ จริงเหรอ เชียนเอ๋อร์
HSK 5
0:03s
dà dào zhì jiǎn duàn shě duàn lí zhè shì yī zhǒng yì jìngความยิ่งใหญ่มาจากความเรียบง่าย ตัดของไม่จำเป็น ไม่ยึดติดกับวัตถุ นี่เป็นสภาวะทางจิตใจแบบหนึ่ง
HSK 3
0:03s
wèi shá bǎ wǎng kā gěi zhāng yuán a wǒ gēn nǐ shuō nà geทำไมยกเน็ตคาเฟ่ให้จางหยวนล่ะ เรื่องสาขาร้านอู้งานเน็ตคาเฟ่
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ bú shì zhè ge yì si shàng bān de shí jiān nǐ men suí biàn zhàn yòngฉันไม่ได้หมายความอย่างนั้น เวลาทำงานพวกเธอใช้เวลาได้ตามที่ต้องการ
HSK 4
0:03s
yì bān shén me yàng de xiǎo shuō bǐ jiào róng yì shàng tou neปกตินิยายประเภทไหน ที่อ่านแล้วติดง่าย
HSK 4
0:03s
xiǎo shuō yǒu nán pín hé nǚ pín de qū bié nán pín yǒu hěn duō nì xí aนิยายมีแบ่งตัวเอกเป็นผู้ชายกับตัวเอกเป็นผู้หญิง ตัวเอกเป็นผู้ชายก็มีแนวโต้กลับเยอะ
HSK 7
0:03s
jīn shǒu zhǐ zhǔ jué guāng huán shén me de nán shēng ài kàn shēng jíพลังวิเศษ โชคลาภของตัวเอก หนุ่ม ๆ ชอบดูเลเวลอัป
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
BE( bēi jù jié jú ) měi xué yě hěn shòu huān yíng měi nián shēng chǎn de bà zǒngแนวสุนทรีย์แบบแบดเอนดิ้งก็นิยมมากเหมือนกัน ประธานจอมเผด็จการที่ผลิตออกมาในแต่ละปี
HSK 5
0:03s
néng rào dì qiú hǎo jǐ quān ne hái yǒu jīn shǒu zhǐวนรอบโลกได้หลายรอบเลย แล้วก็พลังวิเศษด้วย
HSK 7
0:03s
zhǔ yào shì shuǎng ma nán nǚ pín dōu shì zǒng shì ài kāi guàหลัก ๆ เป็นเพราะมันสะใจ ตัวเอกเป็นผู้ชายและผู้หญิงเหมือนกันหมด ชอบเป็นตัวบัค
HSK 6
0:03s