วิธีใช้ "对下保密 对上可不保密" (duì xià bǎo mì duì shàng kě bù bǎo mì) ในบทสนทนาภาษาจีน
对下保密 对上可不保密
เป็นความลับสำหรับลูกน้อง แต่สำหรับหัวหน้าไม่เป็นความลับ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:24
dàn但
hǎo好
xiàng像
shuō说
shì是
bǎo保
mì密
“แต่เหมือนว่าจะเป็นความลับ”
LINE 0210:27
PLAYING SCENEduì xià bǎo mì duì shàng kě bù bǎo mì
对下保密 对上可不保密
“เป็นความลับสำหรับลูกน้อง แต่สำหรับหัวหน้าไม่เป็นความลับ”
LINE 0310:31
wǒ tīng shuō zhè cì zōng píng de fēn shù huì zuò wéi cái yuán de zhǔ yào yī jù
我听说这次综评的分数 会作为裁员的主要依据
“ฉันได้ข่าวว่าคะแนนประเมินโดยรวมรอบนี้ จะถูกยึดเป็นบรรทัดฐานหลักสำหรับลดพนักงาน”
Show Information
More Clips From Episode
Total 90 clips (Page 5 of 5)
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
nà hěn wēi xiǎn de wēi xiǎn gēn hē bù hē jiǔ yǒu shén me guān xì aมันอันตรายมากนะ อันตรายเกี่ยวอะไรกับดื่มเหล้าด้วย
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
hǎo hǎo xué mā mā jiù shì chī le yǔ yán bù hǎo de kuīตั้งใจเรียน แม่ก็เสียเปรียบเพราะภาษาไม่ดี
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ tīng wǒ gēn nǐ jiě shì yǒu shén me hǎo jiě shì deคุณฟังผมอธิบายก่อน มีอะไรต้องอธิบาย
HSK 5
0:03s
wǒ yǐ jīng jǐn liàng zài hái zi miàn qián gěi nǐ liú miàn zi leฉันพยายามไว้หน้าคุณ ต่อหน้าลูกแล้วนะ
HSK 5
0:03s
nǐ yě shì míng pái dà xué bì yè de nǐ kàn kàn nǐ xiàn zàiคุณก็จบมหาลัยดังเหมือนกัน คุณดูคุณตอนนี้
HSK 5
0:03s
nǐ hái wèn wǒ wèi shén me yào gēn nǐ lí hūn nǐ yào bù yào liǎn aยังถามฉันหย่ากับคุณทำไม คุณอายเป็นไหม
HSK 7
0:03s