วิธีใช้ "希望越大 失望就越大" (xī wàng yuè dà shī wàng jiù yuè dà) ในบทสนทนาภาษาจีน
希望越大 失望就越大
ยิ่งคาดหวังมากเท่าไร ก็ยิ่งผิดหวังมากเท่านั้น
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:05
bāng nǐ shì shì kàn bù guò nǐ hái shì yào jì zhù
帮你试试看 不过你还是要记住
“จะลองช่วยดูให้ แต่เธอก็ต้องจำไว้”
LINE 0240:08
PLAYING SCENExī wàng yuè dà shī wàng jiù yuè dà
希望越大 失望就越大
“ยิ่งคาดหวังมากเท่าไร ก็ยิ่งผิดหวังมากเท่านั้น”
LINE 0340:13
wǒ我
zhī知
dào道
de的
“ฉันรู้”
Show Information
More Clips From Episode
Total 164 clips (Page 4 of 9)
HSK 4
0:03s
gēn rén xiǎo gū niáng zài wài miàn wán ér ne duì bú duì sān gē jì deแอบไปเที่ยวกับสาวข้างนอก ใช่ไหมพี่สาม ฉันจำได้

HSK 2
0:03s

HSK 3
0:03s
xíng xíng xíng dōu duō shǎo nián de shì le hái jì zhe neพอ ๆ ๆ เรื่องมันตั้งกี่ปีแล้ว ยังจะจำอยู่ได้

HSK 4
0:03s
xíng le gǎn jǐn chī ba dōu kāi le wǒ dōu jì zheเอาละ รีบกินเถอะ เดือดแล้ว ฉันจำได้หมดนั่นแหละ

HSK 2
0:03s
nà nián wǒ mā ná le gè sào bǎ gěi wǒ cóng jiē kǒu dǎ dào jiē wěiปีนั้นแม่ฉันถือไม้กวาด ไล่ตีฉันตั้งแต่ปากซอยยันท้ายซอย

HSK 6
0:03s
wǒ nǎo dài běn lái jiù dà dì èr tiān dà yī quān erหัวฉันก็โตอยู่แล้ว วันต่อมาโตขึ้นไปอีกเท่า

HSK 6
0:03s
jiù lài tā tā gěi wǒ shuō lòu de nǐ nǎ ér lái de chū liànต้องโทษยัยนี่เลย เธอเป็นคนปากโป้ง พี่มีรักแรกด้วยเหรอ

HSK 1
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 4
0:03s
gǎn gǎn gǎn kuài jiào fú wù yuán shōu shí yī xiàเร็วเข้า รีบเรียกพนักงานมาทำความสะอาดหน่อย

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s
zěn me yàng wǒ tiāo de zhè ge dì fāng hái xíng baเป็นไงบ้าง สถานที่ที่ผมเลือกพอใช้ได้ไหม

HSK 7
0:03s

HSK 6
0:03s
yán jīng lǐ shōu shí wán le nǐ yǐ qián zhù èr shí sān hào shì baผู้จัดการเหยียน เก็บเสร็จแล้วค่ะ เมื่อก่อนคุณอยู่บ้านเลขที่ 23 ใช่ไหม

HSK 6
0:03s
èr shí sān hào nà ge xiǎo shào yé ma zán men yǐ qián dōu nà me jiào deคุณชายน้อยบ้านเลขที่ 23 ไง เมื่อก่อนพวกเราเรียกกันแบบนั้น

HSK 7
0:03s

HSK 3
0:03s
bù cuò wǒ qù jiē gè diàn huà nǐ men xiān chīอร่อยนะ ฉันไปรับโทรศัพท์ก่อน พวกเธอกินกันไปก่อนเลย

HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s