วิธีใช้ "但文成业这疙瘩一天不解开" (dàn wén chéng yè zhè gē da yī tiān bù jiě kāi) ในบทสนทนาภาษาจีน
但文成业这疙瘩一天不解开
ถ้าเหวินเฉิงเย่ยังไม่ได้คลายปมในใจ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:40
kě néng duì tā ér yán tài zhòng le
可能对他而言 太重了
“บางทีมันคงหนักเกินไป สำหรับเขา”
LINE 0228:44
PLAYING SCENEdàn但
wén文
chéng成
yè业
zhè这
gē疙
da瘩
yī一
tiān天
bù不
jiě解
kāi开
“ถ้าเหวินเฉิงเย่ยังไม่ได้คลายปมในใจ”
LINE 0328:47
qiú duì lǐ jiù yì zhí hái yǒu gè dìng shí zhà dàn
球队里 就一直还有个定时炸弹
“ทีมฟุตบอล ก็จะเหมือนมีระเบิดเวลาอยู่ตลอด”
Show Information
More Clips From Episode
Total 184 clips (Page 3 of 10)
HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s
wǎng wǎng dōu shì zài dà chǎo yǐ hòu♪ และยอมรับความเสียดายที่เพิ่มพูน ♪ จะเกิดขึ้นหลังทะเลาะกัน

HSK 6
0:03s
nǐ cóng lái méi yǒu qiǎng pò guò tā menคุณไม่เคยบังคับพวกเขา ♪ รับรู้การเดินทางของมันอย่างเงียบ ๆ ♪

HSK 6
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s
jiù suàn jīn tiān shū dé nà me cǎnถึงวันนี้จะแพ้ราบคาบ ♪ อนุญาตให้ปลายทาง หลงเหลือข้อสงสัย ♪

HSK 1
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 6
0:03s
ràng nǐ qù hé qián zhāo shēng guān yī duì yī de zī xúnฉันให้แกไปรับคำปรึกษา กับอดีตเจ้าหน้าที่คัดเลือกนักศึกษา แบบตัวต่อตัว

HSK 7
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 6
0:03s
bú yào zài qù hùn nà zhǒng mò liú qiú duì nǐ jiù shì bù tīngว่าอย่าไปคลุกคลีกับ ทีมฟุตบอลปลายแถวแบบนั้นอีก แกก็ไม่ฟัง