วิธีใช้ "但文成业这疙瘩一天不解开" (dàn wén chéng yè zhè gē da yī tiān bù jiě kāi) ในบทสนทนาภาษาจีน
但文成业这疙瘩一天不解开
ถ้าเหวินเฉิงเย่ยังไม่ได้คลายปมในใจ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:40
kě néng duì tā ér yán tài zhòng le
可能对他而言 太重了
“บางทีมันคงหนักเกินไป สำหรับเขา”
LINE 0228:44
PLAYING SCENEdàn但
wén文
chéng成
yè业
zhè这
gē疙
da瘩
yī一
tiān天
bù不
jiě解
kāi开
“ถ้าเหวินเฉิงเย่ยังไม่ได้คลายปมในใจ”
LINE 0328:47
qiú duì lǐ jiù yì zhí hái yǒu gè dìng shí zhà dàn
球队里 就一直还有个定时炸弹
“ทีมฟุตบอล ก็จะเหมือนมีระเบิดเวลาอยู่ตลอด”
Show Information
More Clips From Episode
Total 184 clips (Page 7 of 10)
HSK 5
0:03s
wén chéng yè hěn zài hū nà ge wèi shén meเพราะอะไรเหวินเฉิงเย่ถึงได้ ให้ความสำคัญกับเรื่องนั้นมาก

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s
dàn nǐ shòu shāng nà tiān tā yě shāng dé bù qīngแต่วันที่เธอบาดเจ็บ เขาก็เจ็บหนักเหมือนกัน

HSK 4
0:03s
tā hái shì gǎn dào yī yuàn qù děng nǐ de jié guǒ leแต่เขาก็ยังไปรอผลตรวจเธอ ที่โรงพยาบาล

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s
qiú duì lǐ jiù yì zhí hái yǒu gè dìng shí zhà dànทีมฟุตบอล ก็จะเหมือนมีระเบิดเวลาอยู่ตลอด

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 6
0:03s
xiǎng xiǎng zì jǐ dāng chū wèi shén me zhàn zài qiú chǎng shàngว่าทำไมตัวเองถึงมายืนอยู่ในสนาม

HSK 2
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s
yòng zuì zhēn shí de xiǎng fǎ huí dá yí gè wèn tí[เผ่าคนป่าตัวน้อย] ช่วยตอบคำถาม จากความรู้สึกที่จริงใจที่สุดด้วยนะ

HSK 3
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s