วิธีใช้ "怪不得班上魂不守舍" (guài bù dé bān shàng hún bù shǒu shè) ในบทสนทนาภาษาจีน
怪不得班上魂不守舍
มิน่าล่ะ ใจลอยกันหมดเลย
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:56
tā他
yǐ以
hòu后
kě可
néng能
yě也
bú不
huì会
zài再
lái来
le了
“หลังจากนี้เขาคงไม่มาแล้วละ”
LINE 0218:59
PLAYING SCENEguài怪
bù不
dé得
bān班
shàng上
hún魂
bù不
shǒu守
shè舍
“มิน่าล่ะ ใจลอยกันหมดเลย”
LINE 0319:02
wǒ tīng tā men de yì si shì zài zhǎo dài tì wén chéng yè de wèi zhì
我听他们的意思是 在找代替文成业的位置
“เท่าที่ฟังดูเหมือนพวกเขา กำลังหาคนมาเล่นแทนเหวินเฉิงเย่”
Show Information
More Clips From Episode
Total 184 clips (Page 2 of 10)
HSK 3
0:03s
wǒ men hái dé bǎ yǒng chuān héng jiǔ tī bào duì baแต่เราต้องถล่มหย่งชวนเหิงจิ่วให้ยับด้วย จริงไหม
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
xiǎo wén tóng xué zuò shàng gāo tiě le ma[เหวินเฉิงเย่] นักเรียนเสี่ยวเหวิน ขึ้นรถไฟหรือยัง
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
bù rán huì duì nǐ de zú qiú shēng yá zào chéng yǒng jiǔ xìng de shāng hàiไม่งั้นมันจะส่งผลระยะยาว กับเส้นทางการเล่นฟุตบอลของนาย
HSK 7
0:03s
nǐ shuō wén chéng yè tā zài hū zì jǐ de zú qiú shēng yá maโคชว่าเหวินเฉิงเย่เขา สนใจเรื่องพวกนี้ไหมครับ
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
shì bú shì yǒu shén me wǒ men bù zhī dào de máo dùnเคยมีปัญหาอะไรที่พวกเราไม่รู้หรือเปล่า
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ jué de tā tài bù bǎ zì jǐ yě bù bǎ zú qiú dāng huí shì leผมว่าเขาไม่ให้ความสำคัญกับตัวเอง หรือทีมฟุตบอลเลย
HSK 5
0:03s
yī huì huí jiā kě bù kě yǐ gēn wǒ wài pó shuō wǒ shì bù xiǎo xīn niǔ shāng deเดี๋ยวถึงบ้านแล้วช่วยบอกยายผมว่า ผมแค่ข้อเท้าแพลงได้ไหมครับ
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s