วิธีใช้ "怪不得班上魂不守舍" (guài bù dé bān shàng hún bù shǒu shè) ในบทสนทนาภาษาจีน
怪不得班上魂不守舍
มิน่าล่ะ ใจลอยกันหมดเลย
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:56
tā他
yǐ以
hòu后
kě可
néng能
yě也
bú不
huì会
zài再
lái来
le了
“หลังจากนี้เขาคงไม่มาแล้วละ”
LINE 0218:59
PLAYING SCENEguài怪
bù不
dé得
bān班
shàng上
hún魂
bù不
shǒu守
shè舍
“มิน่าล่ะ ใจลอยกันหมดเลย”
LINE 0319:02
wǒ tīng tā men de yì si shì zài zhǎo dài tì wén chéng yè de wèi zhì
我听他们的意思是 在找代替文成业的位置
“เท่าที่ฟังดูเหมือนพวกเขา กำลังหาคนมาเล่นแทนเหวินเฉิงเย่”
Show Information
More Clips From Episode
Total 184 clips (Page 5 of 10)
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
xiǎo lǐ kàn wǒ bù kāi xīn dài wǒ qù le gè dì fāngเสียวหลี่เห็นว่าฉันไม่สบายใจ เลยพาฉันไปที่หนึ่งน่ะ
HSK 7
0:03s
dà jiào liàn yǒu hé gāo jiànคุณโคชคนดังมีคำแนะนำอะไรหรือเปล่า ♪ ท่ามกลางแรงดึงดูดอันไร้เสียง ♪
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
ràng qiú duì níng jù♪ พูดคุยกันทั้งคืน สายลมกลางคืนค่อย ๆ จางหายไป ♪ ทีมฟุตบอลเป็นหนึ่งเดียวกัน
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
wài pó dǎ rǎo le wǒ men shì xiǎng zhǎo fù xīn shū liáo yī liáoขอโทษที่รบกวนนะครับคุณยาย พวกเรามีเรื่องจะคุยกับฟู่ซินซูหน่อยน่ะครับ
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
qí shí jīn tiān ne shì yǒu gè wèn tí xiǎng zhǎo nǐ shāng liángที่จริงวันนี้ ครูมีเรื่องอยากปรึกษากับเธอหน่อย
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ qí shí bù zài yì tā shì bú shì gù yì zhuàng de wǒผมไม่ได้สนว่า เขาตั้งใจชนผมหรือเปล่า