วิธีใช้ "怪不得班上魂不守舍" (guài bù dé bān shàng hún bù shǒu shè) ในบทสนทนาภาษาจีน
怪不得班上魂不守舍
มิน่าล่ะ ใจลอยกันหมดเลย
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:56
tā他
yǐ以
hòu后
kě可
néng能
yě也
bú不
huì会
zài再
lái来
le了
“หลังจากนี้เขาคงไม่มาแล้วละ”
LINE 0218:59
PLAYING SCENEguài怪
bù不
dé得
bān班
shàng上
hún魂
bù不
shǒu守
shè舍
“มิน่าล่ะ ใจลอยกันหมดเลย”
LINE 0319:02
wǒ tīng tā men de yì si shì zài zhǎo dài tì wén chéng yè de wèi zhì
我听他们的意思是 在找代替文成业的位置
“เท่าที่ฟังดูเหมือนพวกเขา กำลังหาคนมาเล่นแทนเหวินเฉิงเย่”
Show Information
More Clips From Episode
Total 184 clips (Page 6 of 10)
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ bù xiǎng hé yí gè bù xiǎng yíng qiú de rén yì qǐ tī qiúผมไม่อยากเล่น กับคนที่ไม่อยากชนะ
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè ge wèn tí hòu miàn wǒ men qiú duì fù pán de shí hòu zài liáoเรื่องนี้ ค่อยคุยกันตอนรีวิวเกม
HSK 3
0:03s
wǒ hé xiǎo lín lǎo shī jīn tiān lái hái xiǎng wèn nǐ diǎn bié deที่ฉันกับครูเสี่ยวหลินมาวันนี้ เพราะอยากถามเรื่องอื่น
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ gēn wén chéng yè shì bú shì fā shēng le shén meระหว่างเธอกับเหวินเฉิงเย่ ก่อนการแข่งขันหรือเปล่า
HSK 3
0:03s
wén chéng yè wèi shén me nà me róng yì bèi nǐ jī nùทำไมเหวินเฉิงเย่ถึงถูกนาย ยั่วโมโหได้ง่ายขนาดนั้น
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ zhī dào xiǎo lín lǎo shī zhè shí hòu kěn dìng yào shuōฉันรู้ว่าในเวลาแบบนี้ครูเสี่ยวหลินคงพูดว่า
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
wén chéng yè hěn zài hū nà ge wèi shén meเพราะอะไรเหวินเฉิงเย่ถึงได้ ให้ความสำคัญกับเรื่องนั้นมาก