วิธีใช้ "到底是谁鬼鬼祟祟的" (dào dǐ shì shuí guǐ guǐ suì suì de) ในบทสนทนาภาษาจีน
到底是谁鬼鬼祟祟的
ตกลงใครกันแน่ที่ทำลับ ๆ ล่อ ๆ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:58
hái还
bù不
suǒ锁
mén门
“แถมไม่ล็อกประตูอีก”
LINE 0210:59
PLAYING SCENEdào到
dǐ底
shì是
shuí谁
guǐ鬼
guǐ鬼
suì祟
suì祟
de的
“ตกลงใครกันแน่ที่ทำลับ ๆ ล่อ ๆ”
LINE 0311:07
guǎn tǐ yù qì cái a nà lǎo shī nǐ shì liàn shén me de wǒ liàn jǔ zhòng
管体育器材啊 那 老师你是练什么的 我练举重
“ดูแลอุปกรณ์กีฬาเหรอครับ งั้น ครูฝึกอะไรมาเหรอครับ ครูฝึกยกน้ำหนัก”
Show Information
More Clips From Episode
Total 104 clips (Page 1 of 6)
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
gǎng wèi wú fēn dà xiǎo dōu shì wèi jiào yù shì yè zuò gòng xiànตำแหน่งงานไม่มีเล็กใหญ่ เป็นการอุทิศตนให้กับการศึกษาทั้งนั้น
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
qiú shì qiú pāi zi shì pāi zi zhè xiē hé zi hěn kě néng dōu shì kōng de- ได้ค่ะ ครูเฉียน - บอลก็ส่วนบอล ไม้ก็ส่วนไม้ กล่องพวกนี้ ส่วนใหญ่อาจเป็นกล่องเปล่า
HSK 7
0:03s
zhè luàn qī bā zāo de zhè mù mǎ zěn me shǎo le yī zhī tuǐ a tuǐ zài nà neรกไปหมดเลย ขาม้าโยกนี่หายไปไหนข้างหนึ่ง ขาอยู่นั่นไง
HSK 2
0:03s
bèng chuáng dōu gěi tā mǎ hǎo le zhěng zhěng qí qí dì mǎ hǎoแทรมโพลีนก็วางซ้อนกันให้ดี วางซ้อนกันให้เป็นระเบียบ
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
nà nǐ sǎo gān jìng diǎn a hái yǒu bié wàng le guān ménงั้นก็ทำความสะอาดให้ดี ๆ หน่อยล่ะ แล้วก็อย่าลืมปิดประตูด้วย
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ méi bì yào zhǎo lǎo shī dǎ nǐ de xiǎo bào gào nà nǐ xiǎng gàn máฉันไม่จำเป็นต้องไปฟ้องครู เรื่องเธอหรอกนะ แล้วเธออยากทำอะไร
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s