The Glamorous Night

夜色正浓

TV Series3,340 clips

一场盛宴之下的狂欢，让隐藏已久的暗涌浮现，唤醒了所有装睡的人，也触发了GST酒业各层人士的生存危机。一切事关生存，每一步都需格外谨慎。七个深陷其中的主要人物，在事件中扮演了不同的角色，勾勒出人性的复杂和现实的残酷，从而呈现出一个共同的主题——如何在惶惶不安中乐观地活下去！

Video Dialogue Clips from The Glamorous Night

3,340 clips · Page 48 of 140

HSK 5

0:03s

你确定我没事

nǐ què dìng wǒ méi shì(มั่นใจนะว่าฉันไม่โดน)

HSK 7

0:03s

那我们组谁会被裁

nà wǒ men zǔ shuí huì bèi cái(งั้นทีมเราใครจะโดนออก)

HSK 7

0:03s

李东明有没有跟你说过咱们团队裁谁

lǐ dōng míng yǒu méi yǒu gēn nǐ shuō guò zán men tuán duì cái shuí(หลี่ตงหมิงเคยบอกเธอไหม) (ว่าทีมเราจะปลดใคร)

HSK 1

0:03s

对不起对不起对不起没事没事没事

duì bù qǐ duì bù qǐ duì bù qǐ méi shì méi shì méi shìขอโทษค่ะ ๆ ๆ ไม่เป็นไร ๆ ๆ

HSK 6

0:03s

是你吧是你把我顶了对不对

shì nǐ ba shì nǐ bǎ wǒ dǐng le duì bú duìเธอสินะ เธอแย่งที่ฉันไป ใช่ไหม

HSK 6

0:03s

我们这组本来应该被淘汰的人是你

wǒ men zhè zǔ běn lái yīng gāi bèi táo tài de rén shì nǐทีมของเรา คนที่ควรจะถูกคัดออกคือเธอ

HSK 1

0:03s

陶菱你别胡说八道

táo líng nǐ bié hú shuō bā dàoเถาหลิง เธออย่ามาพูดมั่ว ๆ นะ

HSK 7

0:03s

你被公司裁员关我什么事啊不关你的事

nǐ bèi gōng sī cái yuán guān wǒ shén me shì a bù guān nǐ de shìเธอโดนบริษัทคัดออก เกี่ยวอะไรกับฉัน ไม่เกี่ยวกับเธอเหรอ

HSK 7

0:03s

这次综合评估分数明明你是倒数第一

zhè cì zōng hé píng gū fēn shù míng míng nǐ shì dào shǔ dì yīคะแนนการประเมินโดยรวมรอบนี้ เห็นชัด ๆ ว่าเธอได้ที่โหล่

HSK 7

0:03s

却把我给裁了不是你还有谁

què bǎ wǒ gěi cái le bú shì nǐ hái yǒu shuíแต่กลับเอาฉันออก ถ้าไม่ใช่เธอแล้วจะเป็นใคร

HSK 2

0:03s

我说你怎么那么不要脸

wǒ shuō nǐ zěn me nà me bú yào liǎnทำไมเธอถึงหน้าด้านขนาดนี้

HSK 5

0:03s

你是不是以为所有人都不知道你不就是靠睡

nǐ shì bú shì yǐ wéi suǒ yǒu rén dōu bù zhī dào nǐ bù jiù shì kào shuìเธอนึกว่าคนอื่นเขาไม่รู้หรือไง ว่าเธอมันเอาตัวเข้าแลก

HSK 3

0:03s

你不要造谣我造谣别人不知道你我还不知道

nǐ bú yào zào yáo wǒ zào yáo bié rén bù zhī dào nǐ wǒ hái bù zhī dàoเธออย่ามาปล่อยข่าวลือมั่ว ๆ นะ ฉันปล่อยข่าวลือเหรอ คนอื่นไม่รู้สันดานเธอ แต่ฉันรู้ดี