Hold A Court Now poster

Hold A Court Now

家事法庭

TV Series3,619 clips

由最高人民法院影视中心全程指导,案例丰富基础扎实。该剧讲述了青年法官沈谢秩从刑庭调至家事庭,与热心律师秦睿不期而遇,二人同家事庭的多位法官深入基层工作,为人民群众解决亲子矛盾、婚姻困境等纷繁的社会、家庭问题。在一桩桩案件中,以赤诚之心剖解百态,不忘初心传递法治温度。

Video Dialogue Clips from Hold A Court Now

3,619 clips · Page 122 of 151
反正 我相信时间会证明所有
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng wǒ xiāng xìn shí jiān huì zhèng míng suǒ yǒuเอาเป็นว่าฉันเชื่อว่า เวลาจะพิสูจน์ทุกอย่าง
孝顺您照顾我这么久 这哪够
HSK 7
0:03s
xiào shùn nín zhào gù wǒ zhè me jiǔ zhè nǎ gòuเอามาเซ่นเธอที่ดูแลฉันมาตั้งนาน แค่นี้พอที่ไหน
我得给你准备一桌满汉全席
HSK 2
0:03s
wǒ dé gěi nǐ zhǔn bèi yī zhuō mǎn hàn quán xíฉันต้องเตรียมชุดใหญ่ไฟกะพริบให้เธอ
戳破怎么了 戳破就戳破呗
HSK 2
0:03s
chuō pò zěn me le chuō pò jiù chuō pò beiจิ้มแตกแล้วไงล่ะ จิ้มแตกก็แตกสิ
旧的不去 新的不来
HSK 3
0:03s
jiù de bù qù xīn de bù láiเก่าไม่ไป ใหม่ไม่มา
你也早该吹个新的泡泡了 能不能有点出息
HSK 7
0:03s
nǐ yě zǎo gāi chuī gè xīn de pào pào le néng bù néng yǒu diǎn chū xīอีกอย่าง เธอก็ควรเป่า บับเบิ้ลใหม่ตั้งนานแล้ว เอาถ่านหน่อยได้ไหม
咱们换个目标不行吗
HSK 4
0:03s
zán men huàn gè mù biāo bù xíng maเราเปลี่ยนเป้าหมายไม่ได้เหรอ
你一个法医 我招你干吗
HSK 6
0:03s
nǐ yí gè fǎ yī wǒ zhāo nǐ gàn máเธอเป็นนิติเวช ฉันจะจ้างเธอมาทำอะไร
再说了 我得干什么坏事 得让你帮我毁尸灭迹
HSK 4
0:03s
zài shuō le wǒ dé gàn shén me huài shì dé ràng nǐ bāng wǒ huǐ shī miè jìอีกอย่างฉันต้องทำเรื่องเลวร้ายอะไร ถึงต้องให้เธอช่วยฉันทำลายศพลบร่องรอย
下回你跟我一块去 这回算你立功
HSK 7
0:03s
xià huí nǐ gēn wǒ yī kuài qù zhè huí suàn nǐ lì gōngคราวหน้าเธอไปกับฉัน ครั้งนี้ถือว่าเธอสร้างผลงาน
如果卷进去 搞不好会影响你的职业前途
HSK 6
0:03s
rú guǒ juǎn jìn qù gǎo bù hǎo huì yǐng xiǎng nǐ de zhí yè qián túถ้าเข้าไปเอี่ยวด้วยดีไม่ดี จะกระทบอนาคตหน้าที่การงานเธอ
未雨绸缪 趁还没有轮到他的时候
HSK 6
0:03s
wèi yǔ chóu móu chèn hái méi yǒu lún dào tā de shí hòuเตรียมการล่วงหน้า ฉวยโอกาสที่ยังไม่โดนเขา
我知道 但是我总是觉得心里不踏实
HSK 6
0:03s
wǒ zhī dào dàn shì wǒ zǒng shì jué de xīn lǐ bù tà shíฉันรู้ แต่ฉันมักรู้สึกไม่สบายใจ
那你现在就是在雷区打猎 猎物不能丢
HSK 7
0:03s
nà nǐ xiàn zài jiù shì zài léi qū dǎ liè liè wù bù néng diūงั้นตอนนี้เธอก็กำลังล่าสัตว์ในทุ่นระเบิด ห้ามทำเหยื่อหาย และต้อง รับประกันว่าตัวเองจะไม่ถูกระเบิดตาย
怎么了 怎么了小祖宗
HSK 1
0:03s
zěn me le zěn me le xiǎo zǔ zōngเป็นอะไร ๆ แม่ทูนหัว
完了 完了完了 彻底完了
HSK 5
0:03s
wán le wán le wán le chè dǐ wán leจบกัน ๆ ๆ จบเห่แล้ว
孩子发育得不是特别好吗 这下更完了
HSK 6
0:03s
hái zi fā yù dé bú shì tè bié hǎo ma zhè xià gèng wán leเมื่อก่อนตอนไปตรวจครรภ์ หมอบอกว่า พัฒนาการของเด็กไม่ค่อยดีไม่ใช่เหรอ ทีนี้ยิ่งแย่แล้ว
要不咱们去医院看看吧 走走走 马上去医院 走
HSK 3
0:03s
yào bù zán men qù yī yuàn kàn kàn ba zǒu zǒu zǒu mǎ shàng qù yī yuàn zǒuเอางี้เราไปตรวจที่รพ.ดีกว่า ไป ๆ ๆ ไปรพ.ตอนนี้เลย ไป
我哪哪都不舒服
HSK 2
0:03s
wǒ nǎ nǎ dōu bù shū fúฉันรู้สึกมึนหัว ไม่สบายไปหมดทั้งตัว
这给我吓得
HSK 6
0:03s
zhè gěi wǒ xià déตกใจแทบตาย
湿拖把擦上几年不也得变脏吗 到时候灰不拉叽的
HSK 5
0:03s
shī tuō bǎ cā shàng jǐ nián bù yě dé biàn zàng ma dào shí hòu huī bù lā jī deสะอาดแค่ไหนไม้ถูพื้นเปียก ถูสักสองสามปีก็สกปรกเหมือนกัน ถึงเวลาเทาตุ่น ๆ ดำสนิทยังสวยซะกว่า
闹成这样值得吗 我在乎的就不是什么勾缝剂
HSK 5
0:03s
nào chéng zhè yàng zhí de ma wǒ zài hū de jiù bú shì shén me gōu fèng jìทะเลาะกันขนาดนี้ เพราะกาวยาแนวมันคุ้มกันไหม ฉันไม่ได้สนใจกาวยาแนวอะไรเลย
他就鼻子不是鼻子 眼睛不是眼睛的
HSK 4
0:03s
tā jiù bí zi bú shì bí zi yǎn jīng bú shì yǎn jīng deพอฉันบอกเขา เขาก็ทำหน้าบึ้ง ฟาดงวงฟาดงา
我怎么鼻子不是鼻子 眼睛不是眼睛了
HSK 4
0:03s
wǒ zěn me bí zi bú shì bí zi yǎn jīng bú shì yǎn jīng leผมหน้าบึ้ง ฟาดงวงฟาดงายังไง