Hold A Court Now poster

Hold A Court Now

家事法庭

TV Series3,619 clips

由最高人民法院影视中心全程指导,案例丰富基础扎实。该剧讲述了青年法官沈谢秩从刑庭调至家事庭,与热心律师秦睿不期而遇,二人同家事庭的多位法官深入基层工作,为人民群众解决亲子矛盾、婚姻困境等纷繁的社会、家庭问题。在一桩桩案件中,以赤诚之心剖解百态,不忘初心传递法治温度。

Video Dialogue Clips from Hold A Court Now

3,619 clips · Page 121 of 151
哪件真的 哪件假的 我可不懂
HSK 4
0:03s
nǎ jiàn zhēn de nǎ jiàn jiǎ de wǒ kě bù dǒngชิ้นไหนจริงชิ้นไหนปลอมฉันไม่รู้หรอกนะ
你不懂你可以找专家嘛 不懂
HSK 6
0:03s
nǐ bù dǒng nǐ kě yǐ zhǎo zhuān jiā ma bù dǒngคุณไม่รู้ก็หาผู้เชี่ยวชาญสิ ไม่รู้
你现在放心让我找专家了 就你那美术馆
HSK 5
0:03s
nǐ xiàn zài fàng xīn ràng wǒ zhǎo zhuān jiā le jiù nǐ nà měi shù guǎnตอนนี้คุณวางใจให้ฉัน หาผู้เชี่ยวชาญแล้วเหรอ หอศิลป์นั่นนะ ผู้เชี่ยวชาญด้านการเช่า ผู้เชี่ยวชาญด้านซ่อมแซม
咱这费用不说 这一串专家下来
HSK 6
0:03s
zán zhè fèi yòng bù shuō zhè yī chuàn zhuān jiā xià láiผู้เชี่ยวชาญด้านประเมิน ผู้เชี่ยวชาญประมูล ค่าใช้จ่ายยังไม่พูดถึง แค่ผู้เชี่ยวชาญเป็นตับนี่ มันเครือข่ายนักต้มตุ๋นชัด ๆ
那就是个骗子产业链呀 怎么着
HSK 7
0:03s
nà jiù shì gè piàn zi chǎn yè liàn ya zěn me zheแค่ผู้เชี่ยวชาญเป็นตับนี่ มันเครือข่ายนักต้มตุ๋นชัด ๆ ทำไม คุณแผนสูงมากนะ
你的算盘打得够响的 你想让我把那点家底
HSK 7
0:03s
nǐ de suàn pán dǎ dé gòu xiǎng de nǐ xiǎng ràng wǒ bǎ nà diǎn jiā dǐทำไม คุณแผนสูงมากนะ (หอศิลป์กำไรคาดการณ์ต่อปี 1.2 ล้าน) อยากให้ฉันเสียทรัพย์สินที่มีจนหมดใช่ไหม
咱们夫妻一场 我也不是光图你这点钱
HSK 4
0:03s
zán men fū qī yī cháng wǒ yě bú shì guāng tú nǐ zhè diǎn qiánเหรินไห่ผิง ไหน ๆ ก็เคยเป็นสามีภรรยากัน ฉันก็ไม่ใช่จะเห็นแก่เงินคุณอย่างเดียว
我真的已经对你 做到仁至义尽了
HSK 2
0:03s
wǒ zhēn de yǐ jīng duì nǐ zuò dào rén zhì yì jìn leผมทำดีต่อคุณที่สุดแล้วจริง ๆ
谢谢您对楼律 还有荣和的赏识 不客气
HSK 7
0:03s
xiè xiè nín duì lóu lǜ hái yǒu róng hé de shǎng shí bú kè qìขอบคุณที่ชื่นชมทนายโหลวกับหรงเหอค่ะ ไม่เป็นไร
我有个想法 想跟你商量一下
HSK 4
0:03s
wǒ yǒu gè xiǎng fǎ xiǎng gēn nǐ shāng liáng yī xiàผมมีไอเดียอยากปรึกษาคุณ
案源你不用操心 我来想办法 而且我可以向你保证
HSK 7
0:03s
àn yuán nǐ bù yòng cāo xīn wǒ lái xiǎng bàn fǎ ér qiě wǒ kě yǐ xiàng nǐ bǎo zhèngคุณไม่ต้องห่วงเรื่องหาคดี ผมหาทางเอง และผมรับประกันได้เป็นคดี มูลค่ามากกว่าหลักสิบล้านทั้งนั้น
一年十个案子 你算算你能挣多少钱
HSK 5
0:03s
yī nián shí gè àn zi nǐ suàn suàn nǐ néng zhēng duō shǎo qiánปีหนึ่งสิบคดี คุณคำนวณดูว่าจะได้เท่าไร
只要你不怕累 你接得过来
HSK 3
0:03s
zhǐ yào nǐ bù pà lèi nǐ jiē dé guò láiขอแค่คุณไม่กลัวเหนื่อย คุณรับไหว
主要是我个人太年轻了 也没有那么多经验
HSK 5
0:03s
zhǔ yào shì wǒ gè rén tài nián qīng le yě méi yǒu nà me duō jīng yànหลัก ๆ คือฉันยังเด็ก ยังอ่อนประสบการณ์
这不耽误你在荣和继续工作嘛
HSK 6
0:03s
zhè bù dān wù nǐ zài róng hé jì xù gōng zuò maนี่ไม่กระทบคุณทำงานที่หรงเหอต่อนี่นา
恐怕没有办法独当一面 经营一家律所
HSK 5
0:03s
kǒng pà méi yǒu bàn fǎ dú dāng yī miàn jīng yíng yī jiā lǜ suǒคงไม่สามารถบริหารสนง.กฎหมายด้วยตัวเองได้
沈法官 我惦记吃这家店好长时间了
HSK 7
0:03s
shěn fǎ guān wǒ diàn jì chī zhè jiā diàn hǎo zhǎng shí jiān leผู้พิพากษาเสิ่น ผมอยากกินร้านนี้มานานแล้ว
因为你整个人都在闪闪发光 还是你嘴甜
HSK 6
0:03s
yīn wèi nǐ zhěng gè rén dōu zài shǎn shǎn fā guāng hái shì nǐ zuǐ tiánเพราะคุณเปล่งประกายระยิบระยับเลย ปากยังหวานเหมือนเดิม
不用了 还是老样子 一杯咖啡 双份糖 双份奶
HSK 4
0:03s
bù yòng le hái shì lǎo yàng zi yī bēi kā fēi shuāng fèn táng shuāng fèn nǎiไม่ดีกว่า เอาเหมือนเดิม กาแฟแก้วหนึ่ง น้ำตาลสองเท่า นมสองเท่า
你看我多聪明 我就等着你出名了
HSK 6
0:03s
nǐ kàn wǒ duō cōng míng wǒ jiù děng zhe nǐ chū míng leดูสิฉันฉลาดแค่ไหน ฉันรอให้คุณดังอยู่ แล้วนักข่าวมาสัมภาษณ์ฉัน
吃它个满汉全席
HSK 1
0:03s
chī tā gè mǎn hàn quán xíกินมันให้เต็มคราบเหมือนโต๊ะจีน
我来回一趟的功夫 都能出个尸检报告了
HSK 7
0:03s
wǒ lái huí yī tàng de gōng fu dōu néng chū gè shī jiǎn bào gào le(เวลาไปกลับเที่ยวหนึ่ง พอให้ฉันออกรายงานชันสูตรศพแล้ว)
不好意思 太好了 太好了
HSK 2
0:03s
bù hǎo yì sī tài hǎo le tài hǎo leขอโทษค่ะ เยี่ยมมากเลย ๆ
这次可真是要谢谢你
HSK 7
0:03s
zhè cì kě zhēn shì yào xiè xiè nǐครั้งนี้ ต้องขอบคุณคุณจริง ๆ