Hold A Court Now
家事法庭
TV Series3,619 clips
由最高人民法院影视中心全程指导，案例丰富基础扎实。该剧讲述了青年法官沈谢秩从刑庭调至家事庭，与热心律师秦睿不期而遇，二人同家事庭的多位法官深入基层工作，为人民群众解决亲子矛盾、婚姻困境等纷繁的社会、家庭问题。在一桩桩案件中，以赤诚之心剖解百态，不忘初心传递法治温度。
Video Dialogue Clips from Hold A Court Now
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ yǐ wéi jié hūn de dì fāng dōu tè bié rè nào neฉันคิดว่างานแต่งจะคึกคักเสียงดังซะอีก
HSK 4
0:03s
zhè hái tǐng ān jìng de shì zhè zhēn huā jiǎ huā- ยินดีด้วยนะ - ที่นี่ค่อนข้างเงียบแฮะ - ใช่ นี่ดอกไม้จริงหรือปลอม - ตอนนี้คุณเป็นไงบ้าง
HSK 5
0:03s
zhè shì wǒ bì yè zhī hòu dì yī cì cān jiā hūn lǐตั้งแต่เรียนจบมานี่เป็นครั้งแรก ที่ฉันได้มางานแต่งเลย
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
yī huì er jìng jiǔ de shí hòu nǐ bāng wǒ yǐn jiàn yī xià bei gēn xīn niángเดี๋ยวตอนชนแก้วช่วยแนะนำ ให้ฉันรู้จักกับเจ้าสาวหน่อยสิ
HSK 4
0:03s
gàn má rèn shí yī xià zhè wǒ zhī hòu yào shì qù le hóng quān lǜ suǒทำไมล่ะ อยากรู้จัก ถ้าหลังจากนี้ฉันได้เข้าไปเป็นทนาย ในสนง.กฎหมายระดับท็อปขึ้นมาละก็
HSK 6
0:03s
wǒ dōu lái zhè ér cān jiā tā hūn lǐ le zhè diǎn miàn zi tā kěn dìng dé gěi wǒ baฉันมาร่วมงานแต่งของเธอแล้ว เรื่องแค่นี้เธอน่าจะไว้หน้าฉันบ้าง
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
zán sā zhè wèi zhì zhèng hǎo wǒ yuán gào tā bèi gàoพวกเราสามคนตำแหน่งตรงพอดี ฉันคือโจทก์ เขาคือจำเลย
HSK 4
0:03s
jīn ér wǒ jiù hāo nǐ gè yáng máo nǐ hǎo hǎo gěi wǒ píng píng lǐวันนี้นายช่วยฉันหน่อย มาตัดสินให้ฉันที
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ dào xiàn zài hái xiǎng piàn wǒ xiǎo diǎn shēng xiǎo diǎn shēngยังจะเถียง จนถึงตอนนี้นาย ยังคิดจะหลอกฉันอีกเหรอ พูดเบา ๆ พูดเบา ๆ ที่นี่ไม่ใช่ในศาล
HSK 3
0:03s
zán sā yī kuài zhǎng dà de duì ba yòu shì fā xiǎoพวกเราสามคนโตมาด้วยกัน เป็นเพื่อนกันตั้งแต่เด็ก
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ dì yī tiān zhī dào fǎ guān hé lǜ shī yǒu huí bì zhì dù maผู้พิพากษาเจียง นายเพิ่งรู้เหรอว่า ผู้พิพากษาและทนายมีระบบขอถอนตัว
HSK 4
0:03s
nǐ zhī qián qù zhōng yuàn wǒ yǐ jīng fàng qì le bàn gè tiān hǎi chéngก่อนหน้านี้ที่นายไปศาลกลาง ฉันยอมทิ้งเมืองเทียนไห่ไป
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ shén me shí hòu gěi nǐ fā guò wēi xìn hái shì wǒ tí qián lǎo nián chī dāi leฉันส่งวีแชทหานายตอนไหน หรือว่าฉันสมองเสื่อม
HSK 2
0:03s
ràng nǐ zài zhè ér wú zhōng shēng yǒu wǒ wú zhōng shēng yǒuคุณเลยปั้นน้ำเป็นตัวแบบนี้ ฉันปั้นน้ำเป็นตัวเหรอ
HSK 5
0:03s
wǒ kě tài gǎn dòng le yuè yuè shuō bù rán neเจียงเฟิงถามว่าแน่ใจเหรอ เยวี่ยเยวี่ย ฉันซาบซึ้งมากเลย เยวี่ยเยวี่ยตอบว่า ไม่งั้นล่ะ เรื่องมาถึงขนาดนี้แล้ว ฉันจะพูดอะไรได้