Hold A Court Now
家事法庭
TV Series3,619 clips
由最高人民法院影视中心全程指导，案例丰富基础扎实。该剧讲述了青年法官沈谢秩从刑庭调至家事庭，与热心律师秦睿不期而遇，二人同家事庭的多位法官深入基层工作，为人民群众解决亲子矛盾、婚姻困境等纷繁的社会、家庭问题。在一桩桩案件中，以赤诚之心剖解百态，不忘初心传递法治温度。
Video Dialogue Clips from Hold A Court Now
HSK 6
0:03s
zán zhè bù néng luàn zhèn jiǎo zhèng yīn wèi wǒ shì tā de shī fùพวกเราลนลานไม่ได้ เพราะฉันเป็นอาจารย์ของเขา
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
shàng lái jiù gēn gè dòu jī shì de tā men xiàng lǎo yīng yī yàng xiōng bā bā deพุ่งใส่อย่างกับไก่ชน พวกเขาดุเหมือนเหยี่ยวขนาดนั้น
HSK 7
0:03s
wǒ bù chū tóu xíng ma zhè zhǒng shì shàng tou yě bú shì bù qīng chǔฉันไม่ออกหน้าจะไหวเหรอคะ เรื่องแบบนี้เบื้องบนรู้ว่า พวกเราตกที่นั่งลำบาก
HSK 6
0:03s
wǒ men zài zhōng jiān yǒu duō wéi nán zì jǐ de gōng zuò hái máng bù guò lái neเรื่องแบบนี้เบื้องบนรู้ว่า พวกเราตกที่นั่งลำบาก งานของตัวเองยังทำไม่ทัน
HSK 7
0:03s
yǒu shuí yǒu nà me xián nǎ fēi děi ràng yí gè chā mǎn guǎn zi de lǎo rénใครจะว่างจนให้คนแก่ ที่สายระโยงระยางเต็มตัวมาขึ้นศาล
HSK 4
0:03s
tā men zài nà ér bāi chě néng shàng tíng de biāo zhǔnพวกเขาถกเถียงกันเรื่องเกณฑ์การขึ้นศาล
HSK 7
0:03s
shuō shén me guān liáo zhǔ yì zuò fēng zhē teng dāng shì rénกล่าวหาว่าอ้างระบบราชการ กลั่นแกล้งผู้เสียหาย
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ yǐ wéi zán men shì hé xíng tíng de fǎ guān dǎ jiāo dào maเธอคิดว่าพวกเรากำลังเผชิญหน้า กับผู้พิพากษาศาลอาญาเหรอ สิ่งที่พวกเราต้องเจอคือ
HSK 5
0:03s
wǒ qù zhǎo zhèng jù wǒ huì ràng tā men bì zuǐ deฉันจะไปหาหลักฐาน ฉันจะทำให้พวกเขาเงียบปาก
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
zán men gù yì yǐn mán zhēn xiàng nǐ shuō jiù zhè duàn shì pínญาติเลยบอกว่าพวกเราจงใจปิดบังความจริง ดูสิ แค่คลิปนี้
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
dàn shì tā yào wèi tā zì jǐ de xíng wéi fù chū dài jiàแต่เขาต้องรับผิดชอบการกระทำของตัวเอง
HSK 6
0:03s
xiè zhì bú huì zhè me shuō de nǐ shì bú shì yòu hùn luàn luó jíเซี่ยจื้อไม่พูดแบบนั้นหรอก คุณลำดับผิดแล้วมาบอกมั่ว ๆ อีกรึเปล่า
HSK 7
0:03s
xiā chuán huà le ya fǎn zhèng dà chà bù chà shuō dé tǐng nán tīng deคุณลำดับผิดแล้วมาบอกมั่ว ๆ อีกรึเปล่า ยังไงก็ประมาณนั้นแหละ พูดจาไม่น่าฟัง
HSK 5
0:03s
nǐ píng shén me zhè me jū gāo lín xià dì jiào yù wǒ tā jiù shì gè(คุณมีสิทธิ์อะไรมาสั่งสอนผม เหมือนอยู่เหนือกว่าแบบนี้) (เขาก็คือหุ่นยนต์ตัดสินคดี ที่ไร้ความเห็นใจ)
HSK 7
0:03s
bù tōng rén qíng rén xìng de pàn àn jī qì rén nǐ nà me duō de àn zi(เขาก็คือหุ่นยนต์ตัดสินคดี ที่ไร้ความเห็นใจ) (นายมีคดีตั้งเยอะ)
HSK 7
0:03s
nǐ yí gè dōu tiáo jiě bù liǎo ma nǐ shì fǎ guān(ไกล่เกลี่ยไม่ได้สักคดีเลยเหรอ) (แกเป็นผู้พิพากษา)
HSK 7
0:03s
nǐ dé dá dào zǔ zhī shàng de yāo qiú nǐ zěn me bù dàng zhōng jié zhě(แกต้องทำตามความต้องการขององค์กร) (ทำไมคุณไม่ไปเป็นเทอร์มิเนเตอร์ล่ะ)
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
yīng gāi bú huì zài fǎn huǐ le zǒng suàn zán méi bái máng huóน่าจะไม่เปลี่ยนใจอีกค่ะ ก็นับว่าเราไม่ได้เหนื่อยเปล่า