Our Dazzling Days poster

Our Dazzling Days

岁月有情时

TV Series1,913 clips

有一种故乡,叫做“咱们厂”;有一群家属区里长大的孩子,叫做“厂矿子弟”。1990年,东北铁城西郊的军工厂,商店、医院、学校、家属院围绕着工厂拔地而起。野得上天的“没头脑”小满(黄景瑜 饰)和家教严苛的“不高兴”夏雷(王天辰 饰)成为铁杆兄弟,和“航海梦少女”严晓丹(关晓彤 饰)共同度过了如烟花绽放般的 “阳光灿烂的日子”。   随着经济转型大潮来临,工厂走向衰败,三人被迫各奔东西。张小满为了追赶晓丹的步伐远赴日本谋生,端盘子、打黑拳,却遭遇骗局险些丧命,最终被遣送回国;严晓丹与夏雷考上大学,成为“沪漂”与“海归”,在都市中步步为营。历经离散与漂泊,三人顺应内心召唤重返家乡——夏雷带回技术救活分厂,晓丹设计文创园留住历史记忆,小满与叶春春(徐若晗 饰)在相互治愈中携手前行。他们从朋友到恋人最后成为没有血缘的亲人,将“子弟”精神融入血液,成长为有担当的家乡建设者。

Video Dialogue Clips from Our Dazzling Days

1,913 clips · Page 30 of 80
校长又怎的
HSK 3
0:03s
xiào zhǎng yòu zěn deเป็นผู้อำนวยการแล้วยังไง
不把咱工人兄弟放眼里呗
HSK 4
0:03s
bù bǎ zán gōng rén xiōng dì fàng yǎn lǐ beiไม่เห็นหัวพี่น้องคนงานอย่างเราเลยใช่ไหม
师兄啊 你这说哪话呀
HSK 5
0:03s
shī xiōng a nǐ zhè shuō nǎ huà yaรุ่นพี่ ทำไมพูดแบบนั้นล่ะ
那一没学籍 二没成绩的
HSK 3
0:03s
nà yī méi xué jí èr méi chéng jì deหนึ่งไม่มีทะเบียนนักเรียน สองคือไม่มีผลสอบ
我咋让他不经过考试直接入学呀
HSK 5
0:03s
wǒ zǎ ràng tā bù jīng guò kǎo shì zhí jiē rù xué yaแล้วผมจะให้เขาเข้าเรียน โดยไม่ต้องสอบได้ยังไง
恐怕就得等明年再参加考试了
HSK 4
0:03s
kǒng pà jiù dé děng míng nián zài cān jiā kǎo shì leคงต้องรอสอบใหม่ปีหน้าแล้วละ
就是 那都有的是那跳级的
HSK 4
0:03s
jiù shì nà dōu yǒu de shì nà tiào jí deใช่ค่ะ คนเรียนข้ามชั้นกันเยอะแยะ
我这辈子我 我死脑筋
HSK 1
0:03s
wǒ zhè bèi zi wǒ wǒ sǐ nǎo jīnชีวิตนี้ผมนี่มัน...ผมนี่มันหัวทื่อจริง ๆ
你早就该当书记你
HSK 7
0:03s
nǐ zǎo jiù gāi dāng shū jì nǐนายน่าจะได้เป็นเลขาธิการพรรค ตั้งนานแล้วนะเนี่ย
但这玩意儿我也不后悔的
HSK 7
0:03s
dàn zhè wán yì ér wǒ yě bù hòu huǐ deแต่เรื่องนี้ฉันก็ไม่เสียใจหรอกนะ
要不是你 她也不说我也不说
HSK 5
0:03s
yào bú shì nǐ tā yě bù shuō wǒ yě bù shuōถ้าไม่ใช่เพราะนายนะ เขาก็ไม่พูด ฉันก็ไม่พูด
我俩指不定拖到啥时候呢
HSK 6
0:03s
wǒ liǎ zhǐ bù dìng tuō dào shá shí hòu neเราสองคนก็ไม่รู้ว่าต้อง ยืดเยื้อกันไปถึงเมื่อไร
凡是跟学习无关的工具
HSK 6
0:03s
fán shì gēn xué xí wú guān de gōng jùเครื่องมืออะไรที่ไม่เกี่ยวกับการเรียน
那个焊钳口把他打了一跟头
HSK 3
0:03s
nà ge hàn qián kǒu bǎ tā dǎ le yī gēn touคีมจับลวดเชื่อมนั่นทำให้เขาล้มลงไป
这不跟您说差不多嘛
HSK 6
0:03s
zhè bù gēn nín shuō chà bu duō maก็มันไม่ต่างจากที่ครูเล่าเท่าไรเลยนี่ครับ
谁要不信 欢迎你们继续溜号
HSK 4
0:03s
shuí yào bù xìn huān yíng nǐ men jì xù liū hàoใครไม่เชื่อ ก็เชิญเหม่อลอยต่อไปได้เลย
没拍正片也没留资料
HSK 4
0:03s
méi pāi zhèng piàn yě méi liú zī liàoฉันไม่ได้ถ่ายรูปหรือเก็บข้อมูลไว้เลย
你早说呀 都等你呢
HSK 5
0:03s
nǐ zǎo shuō ya dōu děng nǐ neทำไมไม่บอกให้เร็วกว่านี้ล่ะ ทุกคนเขารอนายอยู่เนี่ย
这郑部长谁不认识啊
HSK 3
0:03s
zhè zhèng bù zhǎng shuí bù rèn shí aหัวหน้าเจิ้งน่ะ ใครจะไม่รู้จักล่ะครับ
整一个 整一个 整一个
HSK 4
0:03s
zhěng yí gè zhěng yí gè zhěng yí gè- จัดเลย ๆ - จัดเลย ๆ
谁要是能请我吃碗大冷面
HSK 4
0:03s
shuí yào shì néng qǐng wǒ chī wǎn dà lěng miànใครก็ตามที่เลี้ยงบะหมี่เย็นผมชามใหญ่
地区什么的从来都不提嘛
HSK 6
0:03s
dì qū shén me de cóng lái dōu bù tí maเรื่องเขตอะไรพวกนั้นก็ไม่เคยพูดถึงเลยนี่
还是老妹会说话呀
HSK 5
0:03s
hái shì lǎo mèi huì shuō huà yaน้องสาวคนนี้ช่างพูดจริง ๆ
希望老乡们多多关照
HSK 7
0:03s
xī wàng lǎo xiāng men duō duō guān zhàoหวังว่าพี่น้องบ้านเดียวกัน จะเอ็นดูผมด้วยนะครับ