TV Series1,279 clips
故事聚焦上世纪九十年代末的丰阳小镇矿区。一具无名女尸的出现，打破了表面的平静，小镇内的违禁药品贩卖网络随之浮出水面。警察陈红兵（丁勇岱 饰）紧跟线索，却步步逼近亲生儿子陈辉（许凯 饰）。在方圆八百米的小天地里，父子间的对抗、职责与亲情的纠结、法律与人性的交缠，让这个家庭与小城一同面临善恶的抉择与考验。
Video Dialogue Clips from Eight Hundred
wǒ yǐ wéi wǒ huó bù chéng leผมนึกว่าผมจะไม่รอดแล้ว jiā lǐ yǒu shì yǒu wǒ neที่บ้านมีเรื่องอะไรมีฉันอยู่ wǒ men gàn shá qùแล้วพวกเราจะไปทำอะไร zūn jì shǒu fǎ de hǎo gōng mínพลเมืองดีที่เคารพกฎหมาย zěn me huí shì zěn me hái bào tóu leเกิดอะไรขึ้น ทำไมถึงกุมหัวแล้ว kuàng shàng de shì wǒ shá dōu bù zhī dàoเรื่องของเหมืองผมไม่รู้อะไรเลย yòng bù zhe gēn wǒ shuō kuàng shàng de shìไม่จำเป็นต้องพูดเรื่องของเหมืองกับฉัน nǐ bù néng bǎ wǒ dài zǒu aคุณอย่าเอาตัวผมไปนะ wǒ gěi nǐ gè dài zuì lì gōng de jī huìฉันให้โอกาสนายชดใช้ความผิด wǒ kě xiè xiè nǐ yaผมต้องขอบคุณคุณจริง ๆ yīn tiān xià yǔ wǒ dōu xià bù liǎo chuángพออากาศครึ้มฝนจะตกผมลุกจากเตียงไม่ได้เลย zhè bù jiù zhì hǎo le maแบบนี้ก็รักษาหายแล้วไม่ใช่เหรอ zhè tū rán mào chū gè hái zi láiว่าจู่ ๆ จะมีเด็กโผล่มา nà jiù xiān shuō shuō zhè ge zhǐ ké lù baงั้นก็เล่าเรื่องยาแก้ไอนี่ก่อน shì zhèn shàng yí gè lù yuán jiè shào wǒ rèn shí deคนชื่อลู่หยวนในอำเภอแนะนำให้ผมรู้จัก tā yǒu yī mǐ liù jǐ de gè ziเธอสูงประมาณ 160 กว่า dàn shì tā zuǒ yǎn xià miàn yǒu dào bāแต่ใต้ตาซ้ายของเธอมีแผลเป็น nǐ cóng lái méi yǒu mài guòคุณไม่เคยขาย wǒ hái zhǐ wàng zhe tā zhèng qián neผมยังต้องพึ่งมันหาเงินอยู่ zhè yí dìng huì gěi dà jiā liú xià hěn shēn de yìn xiàng deต้องทำให้ทุกคนจำได้อย่างชัดเจนแน่นอน kě shì cóng lái jiù méi yǒu tīng shuō guòแต่ไม่เคยได้ยินเลย yǒu zhè me yí gè liǎn shàng yǒu bā de nǚ rénว่ามีผู้หญิงที่มีแผลเป็นบนหน้าแบบนี้ zěn me méi yǒu lù zhèng yuán de míng zìทำไมไม่มีชื่อลู่เจิ้งหยวน 
