The Dream Maker
小城大事
TV Series5,033 clips
20世纪80年代初，平川县为了加快发展，决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部，秉着“人民城市人民建”的理念，借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法，带领成千上万的农民，在没用国家一分钱的情况下，以“集资、合伙”的创举，在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹，更是中国建城史上的一次壮举，几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先，在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。
Video Dialogue Clips from The Dream Maker
HSK 4
0:03s
zhèn zhǎng guō fù guì nǐ biàn tài le a nín bié wù huìนายกฯ กัวฟู่กุ้ย เขาวิปริตไปแล้ว คุณอย่าเข้าใจผิดนะ
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
bú shì zhè gōng rén yào gōng zī yě shì tiān jīng dì yì de shìเดี๋ยวนะ คนงานจะเอาเงินเดือน - ก็เป็นหลักการที่ถูกต้อง - ใช่
HSK 2
0:03s
yào bù rán wǒ huì zhè yàng ma xīn xīn niàn niàn shuōไม่งั้นผมจะกลายเป็นแบบนี้ไปเหรอ เอาแต่เฝ้าพร่ำเพ้อพูดว่า
HSK 4
0:03s
wǒ kàn nǐ jiù shì gāi dǎ guō fù guì nǐ shì rén ma wǒ shì rén aฉันว่านายนั่นแหละที่ควรโดนตี กัวฟู่กุ้ย นายใช่คนไหม ฉันเป็นคนไง
HSK 6
0:03s
nà zhèng qián de shí hòu nǐ tōu zhe lè duì nǐ tōu zhe lèตอนได้เงินมาก็แอบมีความสุขอยู่คนเดียว ใช่ แอบมีความสุขอยู่คนเดียว
HSK 4
0:03s
chū le wèn tí wǎng rén shēn shàng tuī wǎng wǒ shēn shàng tuī yǒu maพอมีปัญหาทีก็โยนขี้ให้คนอื่นเลย - มาโยนขี้ให้ฉัน - มีด้วยเหรอ
HSK 2
0:03s
nǐ zì jǐ fù zé rèn wǒ shén me nǐ yào zài hú shuō bā dàoนายรับผิดชอบเองเลย ฉันทำไม ขืนนายยังพูดจาเหลวไหลอีกนะ
HSK 4
0:03s
wǒ shōu shí nǐ a zhè zhēn de yào shōu shí nǐ nǐ men liǎฉันจัดการนายแน่ จะจัดการนายจริง ๆ ด้วย พวกนายสองคน
HSK 7
0:03s
tā men liǎ jiù shì liǎng kǒu zi tā dāng rán bāng zhe tā lóu nǐ yě shǎo shuō liǎng jùพวกเขาสองคนนั่นเป็นผัวเมีย เขาก็ต้องช่วยเธออยู่แล้วสิ พูดให้มันน้อย ๆ หน่อย
HSK 6
0:03s
qì dé wǒ jiǔ dōu xǐng diào le hǎo le hǎo le jiě jué wèn tí maทำเอาฉันโมโหจนสร่างเมาหมดแล้วเนี่ย พอแล้ว ๆ แก้ไขปัญหาไง
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
nà nǐ men xiàn zài quē dìng dān zán men zhèn zhèng fǔ yě bù néng xiù shǒu páng guān yaตอนนี้พวกคุณขาดออร์เดอร์ เทศบาลตำบลของเรา ก็จะนั่งนิ่งดูดายไม่ได้
HSK 7
0:03s
zěn me huí shì le shū jì gěi wǒ men zuò zhǔ zěn me huí shì zhèng shū jìเกิดอะไรกันขึ้น เลขาฯ ตัดสินให้พวกเราด้วย เกิดอะไรขึ้น เลขาฯ เจิ้ง
HSK 7
0:03s
duì ba nǐ hái gēn wǒ tǎo jià huán jià jié jiéได้แล้วใช่ไหม ยังจะมาต่อรองกับผมอีกเหรอ จ่าย ๆ
HSK 5
0:03s
lái lái lái dōu bié dòng shǒu a yǒu huà hǎo hǎo shuō- มา ๆ ๆ - อย่าใช้กำลังกันนะ มีอะไรก็ค่อย ๆ พูดค่อย ๆ จา
HSK 5
0:03s
tiān tiān bù huí jiā zhè hái gè rén wèi shēng gǎo dé tǐng qín nǎวัน ๆ ไม่กลับบ้านกลับช่อง ยังขยันขันแข็ง ดูแลสุขอนามัยของตัวเองดีซะด้วย
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
gēn nǐ yì diǎn guān xì dōu méi yǒu jiù shì zhè jiā huoไม่เกี่ยวกับคุณเลยสักนิดเดียว ก็เจ้าหมอนี่น่ะ
HSK 4
0:03s
wǒ jiù zhì zhì tā ér qiě wǒ jué de tā shuō de yě bù wán quán cuòผมก็จัดการเขา อีกอย่างผมคิดว่าที่เขาพูด ก็ไม่ใช่ว่าผิดไปซะทั้งหมด
HSK 2
0:03s
bù bù bù bú shì bú shì jiě chūn lái nǐ shuō zhè huà shén me yì siไม่ ๆ ๆ ไม่ใช่ ๆ เซี่ยชุนไหล คุณพูดแบบนี้หมายความว่ายังไง
HSK 7
0:03s
shén me jiào wǒ zhí yì kuò dà shēng chǎn wǒ zhè me zuòหมายความว่ายังไง ที่ว่าฉันดึงดันจะขยายการผลิต ฉันทำแบบนี้ ไม่ใช่เพื่อการพัฒนาของเยว่ไห่
HSK 6
0:03s
zhè shì tóu zī ma zěn me le zhè shì háo dǔ a zhè shì bú yào zhè jiā leนี่เป็นการลงทุนเหรอ - ทำไม - นี่มันเดิมพันครั้งใหญ่ต่างหาก นี่ไม่เอาครอบครัวแล้วต่างหาก
HSK 6
0:03s
nà jiào tóu zī hǎo ma jiā dōu bú yào le zhēn yǒu yì siนั่นเรียกว่าลงทุนตกลงไหม - ครอบครัวไม่เอาแล้ว - น่าสนใจดีจริง ๆ