
The Dream Maker
小城大事
TV Series5,033 clips
20世纪80年代初,平川县为了加快发展,决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部,秉着“人民城市人民建”的理念,借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法,带领成千上万的农民,在没用国家一分钱的情况下,以“集资、合伙”的创举,在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹,更是中国建城史上的一次壮举,几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先,在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。
Video Dialogue Clips from The Dream Maker

HSK 4
0:03s
nà yǐ hòu yào yǒu shén me shì wǒ dōu dé qù zhǎo nǐ shāng liáng beiแล้วต่อไปฉันมีเรื่องอะไร ต้องไปปรึกษาคุณงั้นเหรอ

HSK 4
0:03s
wǒ yào shá yǒu shén me kě yào de nǐ zhēn de bù hòu huǐ maผมจะเอาอะไร มีอะไรน่าเอา คุณจะไม่นึกเสียใจทีหลังจริง ๆ ใช่ไหม

HSK 6
0:03s
nǐ yǐ wéi suǒ yǒu rén dōu gēn nǐ yī yàng dōu zuān qián yǎn er lǐ qù leคุณคิดว่าทุกคนจะเป็นเหมือนคุณหมดหรือไง ที่หมกมุ่นอยู่แต่กับเรื่องเงิน

HSK 1
0:03s
wǒ yào xiǎng zhèng qián wǒ zǎo jiù xià hǎi leถ้าผมอยากหาเงิน ผมคงเปลี่ยนไปค้าขายแต่แรกแล้ว

HSK 2
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 6
0:03s
bié chōng dòng lǎo lín a gǎo shén me gǎo lín zhèn zhǎngอย่าวู่วาม เหล่าหลิน ทำอะไรน่ะ นายกฯ หลิน

HSK 6
0:03s
wǒ men bú yào zhè yàng zi zài qì tóu shàng duì ba yǒu shén me chōng tūพวกเราอย่าทำแบบนี้ อารมณ์กำลังเดือดใช่ไหม มีอะไรขัดแย้งพวกเราค่อย ๆ คุยกัน

HSK 2
0:03s
nǐ hái shuō nǐ gēn tā méi guān xì lín zhèn zhǎng nǐ shuō de zhè shì shén me huàคุณยังบอกอีกว่าไม่ได้เป็นอะไรกับเธอ นายกฯ หลิน นี่คุณพูดอะไรแบบนี้

HSK 6
0:03s
lǎo lín nǐ bú yào luàn jiǎng lǎo jiě nǐ gǎn jǐn jiě shì yī xiàเหล่าหลิน คุณอย่าพูดมั่วซั่ว เหล่าเซี่ย คุณรีบอธิบายหน่อยสิ

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s
yǎn bù jiàn wéi jìng méi shì nǐ hǎo hǎo xīn shǎng nà ge jǐng sè baตาไม่เห็นเสียก็สิ้นเรื่อง ไม่เป็นไร คุณค่อย ๆ ชมวิวทิวทัศน์ไปแล้วกัน

HSK 6
0:03s

HSK 6
0:03s
nǐ gè dà piàn zi nǐ gè chū ěr fǎn ěr de dà piàn ziคุณมันคนหลอกลวง คุณมันคนหลอกลวงไม่มีสัจจะ

HSK 4
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s
shū jì shū jì shuí tóng yì nǐ lí hūn de shū jìเลขาฯ ๆ ใครเห็นชอบให้คุณหย่า เลขาฯ ใจเย็น ๆ

HSK 7
0:03s

HSK 3
0:03s
wǒ méi tóng yì nǐ lí shén me hūn nǎ nǐ zhī bù zhī dàoผมไม่เห็นชอบ คุณจะมาหย่าอะไร คุณรู้ไหม นี่มันฝ่าฝืนวินัย

HSK 7
0:03s
zhāi xià lái suàn nǐ yǒu běn shì wǒ gào sù nǐ dé xíng nǐ kànถอดออกมานับว่าคุณเก่งกล้า ฉันจะบอกเลย นิสัย ดูสิ ยังจะมาเล่นละครกับผมอีก

HSK 6
0:03s
lǎo jiě zhè ge shí hòu jiù bú yào yǎn le ma nǐ zhāiเหล่าเซี่ย เวลานี้ก็ไม่ต้องเล่นละครแล้ว ถอดออกมา

HSK 3
0:03s