The Dream Maker poster

The Dream Maker

小城大事

TV Series5,033 clips

20世纪80年代初,平川县为了加快发展,决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部,秉着“人民城市人民建”的理念,借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法,带领成千上万的农民,在没用国家一分钱的情况下,以“集资、合伙”的创举,在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹,更是中国建城史上的一次壮举,几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先,在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。

Video Dialogue Clips from The Dream Maker

5,033 clips · Page 198 of 210
没人管了怎么办 我们走了还会有其他人
HSK 4
0:03s
méi rén guǎn le zěn me bàn wǒ men zǒu le hái huì yǒu qí tā rénไม่มีคนดูแลจะทำยังไง พวกเราไปแล้วยังจะมีคนอื่น
您跟书记 说话是算数的
HSK 7
0:03s
nín gēn shū jì shuō huà shì suàn shù deคุณกับเลขาฯ พูดจารักษาคำพูด
您 您刚才跟我说 那些古董是真的 是真的吗
HSK 7
0:03s
nín nín gāng cái gēn wǒ shuō nà xiē gǔ dǒng shì zhēn de shì zhēn de maเมื่อ เมื่อกี้คุณพูดกับผม ว่าของโบราณพวกนั้นเป็นของจริง เป็นความจริงเหรอ
万幸没伤到骨头
HSK 6
0:03s
wàn xìng méi shāng dào gǔ touโชคดีที่ไม่ได้บาดเจ็บจนถึงกระดูก
说是我们把自己的根 都给丢了
HSK 5
0:03s
shuō shì wǒ men bǎ zì jǐ de gēn dōu gěi diū leบอกว่าพวกเราทิ้ง รากเหง้าของตัวเองไปแล้ว
而且夏书记 还给我下了最后通牒 如果一个月之内
HSK 7
0:03s
ér qiě xià shū jì huán gěi wǒ xià le zuì hòu tōng dié rú guǒ yí gè yuè zhī nèiแถมเลขาฯ เซี่ยยังยื่นคำขาดกับผม ถ้าภายในหนึ่งเดือน
为什么他们 就是不愿意签呢
HSK 4
0:03s
wèi shén me tā men jiù shì bù yuàn yì qiān neทำไมพวกเขา ถึงไม่เต็มใจเซ็นกันนะ
可未来 他们看不到 摸不着
HSK 5
0:03s
kě wèi lái tā men kàn bú dào mō bù zháoแต่อนาคต พวกเขามองไม่เห็น จับต้องไม่ได้
我们会永远 跟他们在同一条船上
HSK 5
0:03s
wǒ men huì yǒng yuǎn gēn tā men zài tóng yī tiáo chuán shàngพวกเราจะลงเรือลำเดียวกับพวกเขาตลอดไป
没准每个人都能录上 动静有点大
HSK 7
0:03s
méi zhǔn měi gè rén dōu néng lù shàng dòng jìng yǒu diǎn dàไม่แน่ว่าคงจะถ่ายไว้ได้ทุกคน ทำซะเอิกเกริกเลยนะ
上不上电视谁知道
HSK 1
0:03s
shàng bù shàng diàn shì shuí zhī dàoจะออกหรือไม่ออกโทรทัศน์ใครจะไปรู้
他们真的来道歉啊 郑书记 李镇长
HSK 7
0:03s
tā men zhēn de lái dào qiàn a zhèng shū jì lǐ zhèn zhǎngพวกเขามาขอโทษจริง ๆ เลขาฯ เจิ้ง นายกฯ หลี่
要站出来做这件事情
HSK 2
0:03s
yào zhàn chū lái zuò zhè jiàn shì qíngต้องก้าวออกมาทำสิ่งสิ่งนี้
任期一到 就会离开月海
HSK 7
0:03s
rèn qī yī dào jiù huì lí kāi yuè hǎiพอหมดวาระดำรงตำแหน่ง ก็จะไปจากเยว่ไห่
我李秋萍还在
HSK 1
0:03s
wǒ lǐ qiū píng hái zàiฉันหลี่ชิวผิงยังอยู่
我绝对不会半途而废
HSK 7
0:03s
wǒ jué duì bú huì bàn tú ér fèiฉันไม่มีทางล้มเลิกกลางคันแน่นอน
我解春来哪儿也不会去
HSK 1
0:03s
wǒ jiě chūn lái nǎ ér yě bú huì qùผมเซี่ยชุนไหลจะไม่ขอไปไหนทั้งนั้น
我不会走的 我也走不了
HSK 2
0:03s
wǒ bú huì zǒu de wǒ yě zǒu bù liǎoผมไม่มีทางไปไหน แล้วก็ไปไม่ได้ด้วย
我主要分管的嘛是财务
HSK 6
0:03s
wǒ zhǔ yào fēn guǎn de ma shì cái wùหลัก ๆ ผมรับผิดชอบเรื่องการเงิน
不能多花 不能浪费
HSK 4
0:03s
bù néng duō huā bù néng làng fèiจะใช้จ่ายมากไปไม่ได้ จะสิ้นเปลืองไม่ได้
你就好好听着吧 都神经病 不要当官了 对不对
HSK 4
0:03s
nǐ jiù hǎo hǎo tīng zhe ba dōu shén jīng bìng bú yào dāng guān le duì bú duìนายก็ตั้งใจฟังให้ดี ๆ ไป คนบ้ากันทั้งนั้น ไม่ต้องเป็นเจ้าหน้าที่กันแล้ว จริงไหมล่ะ
人家电视台都录下来 还有假呀
HSK 6
0:03s
rén jiā diàn shì tái dōu lù xià lái hái yǒu jiǎ yaทางสถานีโทรทัศน์เขาบันทึกเอาไว้หมดแล้วนะ ยังจะโม้ได้เหรอ
用脑袋想一想 别瞎说 我捐掉 我捐给你啊
HSK 7
0:03s
yòng nǎo dài xiǎng yī xiǎng bié xiā shuō wǒ juān diào wǒ juān gěi nǐ a- ใช้สมองคิดบ้างสิ - อย่ามาพูดส่งเดช ฉันบริจาคให้หมด บริจาคให้นาย
超过了这个极限 明知不可为而为之
HSK 7
0:03s
chāo guò le zhè ge jí xiàn míng zhī bù kě wèi ér wèi zhīได้เกินขีดจำกัดนี้ไปไกลมากแล้ว รู้ทั้งรู้ว่าเป็นไปไม่ได้แต่ยังทำ