The Dream Maker
小城大事
TV Series5,033 clips
20世纪80年代初，平川县为了加快发展，决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部，秉着“人民城市人民建”的理念，借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法，带领成千上万的农民，在没用国家一分钱的情况下，以“集资、合伙”的创举，在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹，更是中国建城史上的一次壮举，几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先，在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。
Video Dialogue Clips from The Dream Maker
HSK 6
0:03s
rú guǒ gǎn shàng wéi lǒng de shí hòu tái fēng lái le nà kě jiù quán wán dàn leถ้าไปเจอช่วงปิดล้อมแล้ว พายุไต้ฝุ่นเข้า งั้นทุกอย่างพังหมดแน่
HSK 4
0:03s
lǎo tiān yé de pí qì kě bǐ nǐ dà shuō fān liǎn jiù fān liǎnอารมณ์ของฟ้าดินน่ะร้ายกว่าคุณอีก จะเปลี่ยนใจก็เปลี่ยนทันที
HSK 4
0:03s
fù zé chéng jiàn de lín zhèn zhǎng jiǎng liǎng jùนายกฯ หลิน ผู้รับผิดชอบงานพัฒนาเมือง พูดสักสองสามคำ
HSK 4
0:03s
běn lái yīng gāi shì sòng gōng zhǎng lái jiè shào qíng kuàng aตามจริงควรจะเป็นหัวหน้าซ่ง มาแนะนำสถานการณ์นะ
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
sòng gōng zhǎng lái le sòng gōng zhǎng nǐ zhōng yú lái le- ซ่ง... - หัวหน้าซ่งมาแล้ว หัวหน้าซ่ง ในที่สุดคุณก็มา
HSK 4
0:03s
jì rán sòng gōng zhǎng dào le zán men qǐng sòng gōng zhǎng jiǎng liǎng jùในเมื่อหัวหน้าซ่งมาถึงแล้ว งั้นขอเชิญหัวหน้าซ่งพูดสักสองสามคำ
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
màn yì diǎn a nǐ xiǎo diǎn shēng dà jiā zài shuì jiàoช้าหน่อยสิ เบาเสียงหน่อย ทุกคนกำลังนอนอยู่
HSK 2
0:03s
zhè gěi sòng gōng zhǎng lèi de fàn méi chī wán jiù shuì zháo leดูทำเอาหัวหน้าซ่งเหนื่อยมากเลย ข้าวยังไม่ทันกินหมดก็หลับไปแล้ว
HSK 6
0:03s
ér qiě tā men chéng xiǔ chéng xiǔ dì gàn huó tè bié bù róng yì shìแถมพวกเขายังทำงานกันทั้งคืนทั้งคืน ไม่ง่ายเลยจริง ๆ ใช่ ผมประเมินไว้แล้ว
HSK 4
0:03s
kuài diǎn hǎo zhòng de néng bù néng duàn liàn duàn liàn shēn tǐ a- ได้ - เร็วหน่อย หนักชะมัด ออกกำลังกายบ้างได้ไหม
HSK 2
0:03s
wǒ shuì zháo le sòng gōng zhǎng bù hǎo yì sī a qǐ lái qǐ lái le a- ผมหลับไป - หัวหน้าซ่ง - ขอโทษจริง ๆ - ลุกขึ้น ลุกขึ้นได้แล้ว
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
bié zài nà ér zuò zhe le méi shì de sòng gōng zhǎngอย่านั่งแช่อยู่ตรงนั้น ไม่เป็นไรหรอก หัวหน้าซ่ง
HSK 4
0:03s
bù rú a jīn tiān gěi dà jiā fàng bàn tiān jiǎ ràng dà jiā xiū xī yī xiàไม่สู้วันนี้ให้ทุกคนหยุดครึ่งวัน ให้ทุกคนได้พักผ่อนกันหน่อย
HSK 7
0:03s
shū jì dōu shuō le fàng bàn tiān jiǎ nǐ jiù xiū xī xiū xī ma lín zhèn zhǎngเลขาฯ ก็บอกแล้ว ให้หยุดครึ่งวัน คุณก็พักผ่อนหน่อยเถอะ นายกฯ หลิน
HSK 7
0:03s
nà shū jì bù zhī dào nǐ hái bù zhī dào ya gàn wǒ men zhè xíngเรื่องนี้เลขาฯ ไม่รู้ แต่คุณก็ไม่รู้ด้วยหรือไง งานพวกเราน่ะ เหมือนออกรบ
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
xíng ba xíng ba zán qù huì yì shì kāi gè xiǎo huì hǎoเอาเถอะ ๆ งั้นไปห้องประชุมคุยกันสั้น ๆ - ได้ - ไป ๆ ๆ
HSK 4
0:03s
zhèng hǎo quē zhè ge máng dé yě méi shí jiān qù mǎiกำลังขาดพอดีเลย ยุ่งมากจนไม่มีเวลาไปซื้อ