The Dream Maker
小城大事
TV Series5,033 clips
20世纪80年代初，平川县为了加快发展，决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部，秉着“人民城市人民建”的理念，借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法，带领成千上万的农民，在没用国家一分钱的情况下，以“集资、合伙”的创举，在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹，更是中国建城史上的一次壮举，几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先，在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。
Video Dialogue Clips from The Dream Maker
HSK 5
0:03s
yuè hǎi jiàn shè zuì quē de bù jiù shì qián ma wǒ néng lā lái hóu zi yaงานก่อสร้างของเยว่ไห่ที่ขาดแคลนที่สุด ก็คือเงินไม่ใช่เหรอ ผมลากลิงมาได้ไง
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
yīn wèi nián qīng zuò shì qíng jiù bú huì zhān qián gù hòuเพราะว่าความอ่อนเยาว์ เวลาทำอะไรจะไม่ห่วงหน้าพะวงหลัง
HSK 3
0:03s
wǒ rèn wéi wǒ men bù néng chóng yáng mèi wàiผมคิดว่า พวกเราจะหลับหูหลับตาบูชาฝรั่งไม่ได้
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ bú yào zài zhè ér shuō dé zì jǐ dà gōng wú sī yī yàngคุณอย่ามา พูดเหมือนว่าตัวเองใจกว้าง ไม่เห็นแก่ตัวไปหน่อยเลย
HSK 3
0:03s
cài jú zhǎng nǐ zhè huà shén me yì si a nǐ shuō huà yào zhù yì diǎnผอ.ไช่ คุณพูดแบบนี้หมายความว่าไง คุณพูดจาต้องระวังปากหน่อยนะ
HSK 7
0:03s
ràng hóu zi men tāo qián jiàn yuè hǎi shén me wán yì ér aให้พวกลิงควักเงินมาสร้างเยว่ไห่ มันเรื่องบ้าอะไรกัน
HSK 3
0:03s
huí jiā hái yǒu jī huì méi a bú shì zhè nǎ ér gēn nǎ ér- กลับบ้าน - ยังมีโอกาสไหม เดี๋ยว นี่ที่ไหนกับที่ไหนกันล่ะเนี่ย
HSK 2
0:03s
nǐ bié mài guān zi le nǐ kuài gēn wǒ shuō zěn me yàngพี่อย่ามายั่วให้อยากรู้ดิ รีบเล่ามาว่าเป็นไงบ้าง
HSK 5
0:03s
zhè zhǒng shì bù jiù zhòng zài cān yù maเรื่องแบบนี้น่ะ สำคัญอยู่ที่การมีส่วนร่วมไม่ใช่เหรอ
HSK 7
0:03s
méi shén me dà bù liǎo de míng tiān yòu shì měi hǎo de yī tiānไม่ได้สำคัญอะไรหรอก พรุ่งนี้เป็นอีกหนึ่งวันที่ดีงาม
HSK 6
0:03s
kàn bǎ nǐ néng de zhè bú shì chī fàn chī chēng zhe le ma guò lái xiāo xiāo shíพี่จะไปทำอะไรได้ ก็นี่กินข้าวจนอิ่มแปล้แล้วไง ก็ต้องมาย่อยอาหารหน่อยสิ
HSK 1
0:03s
líng piào luò xuǎn hái néng zài zhè ér zài gē zài wǔ deตกรอบได้คะแนนเป็นศูนย์ ยังมาร้องรำทำเพลงอยู่ที่นี่อีก
HSK 4
0:03s
nǐ xiǎng dé měi nà shì qiū píng zài wǒ men jiā yī tiān yī yè huà chū lái deฝันไปเถอะ นั่นเป็นแผนผังที่ชิวผิง วาดอยู่ที่บ้านเราทั้งวันทั้งคืน
HSK 4
0:03s
nǐ jiě fū zhè rén lái wú yǐng qù wú zōng a zuò shén me dōu méi cháng xìngพี่เขยคุณคนนี้น่ะ ไปมาไม่มีร่องรอย ทำอะไรก็ไม่มีน้ำอดน้ำทนเอาซะเลย
HSK 3
0:03s
shěn jīng lǐ yī kàn nín jiù shì jiàn guò dà shì miàn de chéng shì rén aผจก.เสิ่น แค่เห็นก็รู้เลยนะว่าคุณ เป็นคนเมืองใหญ่ที่เคยผ่านโลกกว้างมา
HSK 4
0:03s
wǒ men chǎng a méi bié de jiù shì zhì liàng hǎoโรงงานของเราน่ะ ไม่มีอะไรอีกแล้ว ก็มีแค่คุณภาพดีเนี่ยแหละ
HSK 5
0:03s
nǐ gěi wǒ jiǎng qīng chǔ dào nǐ men chǎng dào dǐ yǒu duō yuǎn ya hái méi duō yuǎnคุณบอกผมมาให้ชัด ๆ ที ไปถึงโรงงานพวกคุณอีกไกลแค่ไหนกันแน่ ไม่ไกลเท่าไร
HSK 6
0:03s
nǐ men chǎng zhè me yuǎn wèi shén me bù shì xiān gào sù wǒ yī shēng maโรงงานพวกคุณไกลขนาดนี้ ทำไมไม่บอกผมก่อนสักคำ
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
yǎn bù jiàn wéi jìng méi shì nà ér nà ér cáng bú zhù rén aทำไม่รู้ไม่เห็น ก็นับว่าใจสงบได้แล้ว ไม่เป็นไร ตรงนั้น ๆ ปิดไม่อยู่หรอก
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s