Born to Be Alive poster

Born to Be Alive

生命树

TV Series4,463 clips

上世纪九十年代,青海高原上的拉曲县高度依赖农牧业,其周边的无人区博拉木拉富含矿产和野生动物资源,大量的盗猎盗采分子为牟取暴利滥采滥杀。拉曲县副县长多杰在县长林培生的支持下成立了巡山队,起初是为脱贫在无人区探矿,眼见藏羚羊被屠杀的惨状后,多杰将一切都倾注在环保上。而巡山队里的青年女警白菊成了多杰命定的变数,她是援藏医生张勤勤收养的遗孤,是白家敢闯敢拼的小女儿。枪法过人的白菊与巡山队队员们成了莫逆之交,与报社记者邵云飞相爱,众志成城以建立自然保护区,却在功成前夕经历了领袖多杰的失踪和巡山队的解散。十多年过去,博拉木拉重获宁静,煤矿盗采问题却让开发和环保的天平再次失衡,白菊与昔日爱人、旧友和手足家人重聚首,在新时代的环保路上一并追查着多杰失踪的真相,最终还英雄以清名,继续守护着青藏高原的绿水蓝天。

Video Dialogue Clips from Born to Be Alive

4,463 clips · Page 162 of 186
这里的牧民 已经不会 像他们的父辈一样
HSK 7
0:03s
zhè lǐ de mù mín yǐ jīng bú huì xiàng tā men de fù bèi yī yàngคนเลี้ยงสัตว์ที่นี่ ไม่เหมือน คนรุ่นพ่อแม่ของพวกเขา
当他们骑上摩托车 开上汽车
HSK 6
0:03s
dāng tā men qí shàng mó tuō chē kāi shàng qì chēตอนที่พวกเขาขี่มอเตอร์ไซค์ ขับรถยนต์
你还想他们 再骑上马背吗
HSK 3
0:03s
nǐ hái xiǎng tā men zài qí shàng mǎ bèi maคุณยังอยากให้พวกเขา กลับไปขี่หลังม้าอีกเหรอ
永不满足的本性
HSK 7
0:03s
yǒng bù mǎn zú de běn xìngสันดานที่ไม่เคยพอ
你可以用关系 封我的嘴 删我的稿子
HSK 6
0:03s
nǐ kě yǐ yòng guān xì fēng wǒ de zuǐ shān wǒ de gǎo ziคุณจะใช้เส้นสาย มาปิดปากผม ลบบทความของผมก็ได้
但你别在这 偷换概念颠倒是非 扮救世主
HSK 7
0:03s
dàn nǐ bié zài zhè tōu huàn gài niàn diān dǎo shì fēi bàn jiù shì zhǔแต่คุณห้ามมา บิดเบือนความจริงกลับดำเป็นขาวที่นี่ ทำตัวเป็นผู้กอบกู้
经济发展和环保 从来不是对立的
HSK 6
0:03s
jīng jì fā zhǎn hé huán bǎo cóng lái bú shì duì lì deการพัฒนาเศรษฐกิจกับการรักษาสิ่งแวดล้อม ไม่เคยเป็นปฏิปักษ์ต่อกัน
不管 你再怎么道貌岸然
HSK 4
0:03s
bù guǎn nǐ zài zěn me dào mào àn ránไม่ว่า คุณจะแสร้งทำเป็นคนดีแค่ไหน
再好看 再壮观 你怎么拍的 你自己清楚
HSK 7
0:03s
zài hǎo kàn zài zhuàng guān nǐ zěn me pāi de nǐ zì jǐ qīng chǔต่อให้สวยงามหรือหยิ่งใหญ่แค่ไหน คุณถ่ายมาได้ยังไง คุณรู้ดีแก่ใจ
你干的那些腌臜事
HSK 3
0:03s
nǐ gàn de nà xiē ā zā shìเรื่องสกปรกที่คุณทำ
早晚会有人知道
HSK 5
0:03s
zǎo wǎn huì yǒu rén zhī dàoสักวันก็ต้องมีคนรู้
这话说的太好了
HSK 1
0:03s
zhè huà shuō de tài hǎo leพูดได้ดีมากเลย
怪不得能写出那么多 精彩的报道
HSK 7
0:03s
guài bù dé néng xiě chū nà me duō jīng cǎi de bào dàoมิน่าถึงเขียนข่าวที่ยอดเยี่ยม ออกมาได้มากมายขนาดนั้น
白警官的家人 和鑫海在做生意吧
HSK 5
0:03s
bái jǐng guān de jiā rén hé xīn hǎi zài zuò shēng yì baครอบครัวของเจ้าหน้าที่ไป๋ กำลังทำธุรกิจกับซินไห่ใช่ไหม
干什么来了 快走
HSK 2
0:03s
gàn shén me lái le kuài zǒuมาทำอะไร รีบหลบสิ
我和你没什么好聊的
HSK 3
0:03s
wǒ hé nǐ méi shén me hǎo liáo deผมไม่มีอะไรจะคุยกับคุณ
这孟耀辉什么样人 你不知道吗
HSK 1
0:03s
zhè mèng yào huī shén me yàng rén nǐ bù zhī dào maเมิ่งเย่าฮุยเป็นคนยังไง นายไม่รู้เหรอ
他找你 你就应该直接拒绝 你还跟我们商量
HSK 4
0:03s
tā zhǎo nǐ nǐ jiù yīng gāi zhí jiē jù jué nǐ hái gēn wǒ men shāng liángเขามาหานาย นายก็ควรจะปฏิเสธไปตรง ๆ นี่ยังจะมาปรึกษาพวกเราอีก
姓孟的说 可以用高价 买我的股份
HSK 7
0:03s
xìng mèng de shuō kě yǐ yòng gāo jià mǎi wǒ de gǔ fènนายเมิ่งบอกว่า จะซื้อหุ้นของฉัน ในราคาสูง
你干脆把自己 卖给他算了
HSK 6
0:03s
nǐ gān cuì bǎ zì jǐ mài gěi tā suàn leนายขายตัวเอง ให้เขาไปเลยสิ
我老婆都和娘家借钱了
HSK 5
0:03s
wǒ lǎo pó dōu hé niáng jiā jiè qián leเมียฉันถึงกับต้องไปยืมเงินที่บ้านแล้ว
大家现在 都拖家带口的 总要生活嘛
HSK 6
0:03s
dà jiā xiàn zài dōu tuō jiā dài kǒu de zǒng yào shēng huó maตอนนี้ทุกคน ต่างก็มีครอบครัวต้องดูแล ก็ต้องใช้ชีวิตกันทั้งนั้น
大家不都是 顶着压力 做这个事情吗 是 是
HSK 6
0:03s
dà jiā bù dōu shì dǐng zhe yā lì zuò zhè ge shì qíng ma shì shìพวกเราทุกคน ก็ต้องแบกรับความกดดัน เพื่อทำเรื่องนี้ไม่ใช่เหรอ ใช่ ๆ
扎措 我跟你说啊 你想想 当年巡山队压力更大呀
HSK 5
0:03s
zhā cuò wǒ gēn nǐ shuō a nǐ xiǎng xiǎng dāng nián xún shān duì yā lì gèng dà yaจาชั่ว ฉันจะบอกอะไรให้นะ นายลองคิดดูสิ ตอนนั้นหน่วยลาดตระเวนภูเขากดดันกว่านี้อีก