Born to Be Alive
生命树
TV Series4,463 clips
上世纪九十年代，青海高原上的拉曲县高度依赖农牧业，其周边的无人区博拉木拉富含矿产和野生动物资源，大量的盗猎盗采分子为牟取暴利滥采滥杀。拉曲县副县长多杰在县长林培生的支持下成立了巡山队，起初是为脱贫在无人区探矿，眼见藏羚羊被屠杀的惨状后，多杰将一切都倾注在环保上。而巡山队里的青年女警白菊成了多杰命定的变数，她是援藏医生张勤勤收养的遗孤，是白家敢闯敢拼的小女儿。枪法过人的白菊与巡山队队员们成了莫逆之交，与报社记者邵云飞相爱，众志成城以建立自然保护区，却在功成前夕经历了领袖多杰的失踪和巡山队的解散。十多年过去，博拉木拉重获宁静，煤矿盗采问题却让开发和环保的天平再次失衡，白菊与昔日爱人、旧友和手足家人重聚首，在新时代的环保路上一并追查着多杰失踪的真相，最终还英雄以清名，继续守护着青藏高原的绿水蓝天。
Video Dialogue Clips from Born to Be Alive
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
huí qù wǒ yán jiū yán jiū gěi nǐ shì zhe nòng nòngเดี๋ยวกลับไปฉันจะลองศึกษาดู แล้วจะลองทำให้นายนะ
HSK 6
0:03s
wǒ shàng cì yāo shǎn le hái shèng le yī xiē gāo yào huí qù gěi nǐ tiē shàngคราวก่อนที่ฉันเอวเคล็ด ยังเหลือแผ่นแปะแก้ปวดอยู่บ้าง เดี๋ยวกลับไปแปะให้นะ
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
méi qù zhí yè bān a zhèng hǎo shào yún fēi yāo shǎn leไม่ได้ไปเข้าเวรกะดึกเหรอคะ พอดีเลยค่ะ เซ่าอวิ๋นเฟยเอวเคล็ด
HSK 6
0:03s
tā míng míng jiù zhǎng dé hǎo hǎo de tū rán jiān jiù huáng leเห็น ๆ อยู่ว่ามัน กำลังโตดี ๆ อยู่ ๆ ก็ตายหมดเลย
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
gōng sī hěn zhòng shì zhè shì shuō yào jìn xíng fù jiǎnบริษัทให้ความสำคัญกับเรื่องนี้มาก บอกว่าจะตรวจสอบซ้ำ
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè zěn me néng suàn wéi yuē ne zhè chōng qí liàng jiù shì gōng chéng bù dá biāoจะเรียกว่าผิดสัญญาได้ยังไงครับ อย่างมาก ก็แค่ทำงานไม่ได้มาตรฐาน
HSK 5
0:03s
mèng yào huī zhè jiù shì zài wēi xié nǐ zài wēi xié wǒ menเมิ่งเย่าฮุย กำลังข่มขู่นาย กำลังข่มขู่พวกเรา
HSK 3
0:03s
bái jú a nǐ gēn nà ge mèng yào huī guān xì bú shì tǐng hǎo de maไป๋จวี๋ ลูกกับเมิ่งเย่าฮุยคนนั้นน่ะ สนิทกันดีไม่ใช่เหรอ
HSK 7
0:03s
mā nǐ bié gēn zhè xiā chān huo le nǐ bù míng bái wǒ yě bù míng báiแม่คะ อย่าเข้ามายุ่งมั่วซั่วเลย แม่ไม่เข้าใจหรอก ผมก็ไม่เข้าใจ
HSK 7
0:03s
jǔ bào xīn hǎi dào cǎi shì nǐ men gàn de baว่าซินไห่ลักลอบขุดเหมือง เป็นฝีมือพวกพี่ใช่ไหม
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
bái jí nǐ shén me yì si a wǒ shén me yì si jiù huó gāiไป๋จี๋ นายหมายความว่ายังไง ผมหมายความว่ายังไงเหรอ สมน้ำหน้า
HSK 7
0:03s
rén jiā gěi wǒ fān liǎn bei jiù huó gāi wǒ qīng jiā dàng chǎnที่เขาแตกหักกับผม สมน้ำหน้าที่ผมจะล้มละลาย
HSK 4
0:03s
shì nǐ shuō gē yě fù zé zhè shì wǒ cái méi zài duō zuǐ de zài shuō leแต่นายบอกว่าพี่ก็รับผิดชอบเรื่องนี้ด้วย ฉันถึงไม่ได้พูดอะไรมาก อีกอย่าง
HSK 5
0:03s
hái yǒu lín shū shū tuī jiàn wǒ yě jiù méi zài duō xiǎngอาหลินก็ยังแนะนำ ฉันก็เลยไม่ได้คิดอะไรมาก
HSK 3
0:03s
wǒ yě shì hòu lái cái zhī dào de nǐ dāng rán bù yòng duō xiǎng leฉันก็มารู้ทีหลังเหมือนกัน พี่ไม่ต้องคิดมากอยู่แล้วนี่
HSK 7
0:03s
nǐ nà diǎn xīn sī quán fàng zài nǐ zì jǐ shēn shàng leความคิดของพี่น่ะ เอาไปใส่ใจแต่เรื่องของตัวเองหมด
HSK 2
0:03s