Born to Be Alive poster

Born to Be Alive

生命树

TV Series4,463 clips

上世纪九十年代,青海高原上的拉曲县高度依赖农牧业,其周边的无人区博拉木拉富含矿产和野生动物资源,大量的盗猎盗采分子为牟取暴利滥采滥杀。拉曲县副县长多杰在县长林培生的支持下成立了巡山队,起初是为脱贫在无人区探矿,眼见藏羚羊被屠杀的惨状后,多杰将一切都倾注在环保上。而巡山队里的青年女警白菊成了多杰命定的变数,她是援藏医生张勤勤收养的遗孤,是白家敢闯敢拼的小女儿。枪法过人的白菊与巡山队队员们成了莫逆之交,与报社记者邵云飞相爱,众志成城以建立自然保护区,却在功成前夕经历了领袖多杰的失踪和巡山队的解散。十多年过去,博拉木拉重获宁静,煤矿盗采问题却让开发和环保的天平再次失衡,白菊与昔日爱人、旧友和手足家人重聚首,在新时代的环保路上一并追查着多杰失踪的真相,最终还英雄以清名,继续守护着青藏高原的绿水蓝天。

Video Dialogue Clips from Born to Be Alive

4,463 clips · Page 63 of 186
这关系到孩子的前途
HSK 5
0:03s
zhè guān xì dào hái zi de qián túนี่มันเกี่ยวพันถึงอนาคตของลูกเลยนะ
朱莉说你这个事情 办得糊涂呢
HSK 7
0:03s
zhū lì shuō nǐ zhè ge shì qíng bàn dé hú tú neจูลี่จะบอกว่าเรื่องนี้ คุณทำอะไรเลอะเลือนได้ยังไงล่ะ
其实白及自己 也想回来
HSK 3
0:03s
qí shí bái jí zì jǐ yě xiǎng huí láiที่จริงไป๋จี๋เอง ก็อยากกลับไป
这事就这么定了 吃饭 吃饭
HSK 4
0:03s
zhè shì jiù zhè me dìng le chī fàn chī fànเรื่องนี้ก็ตกลงตามนี้นะ กินข้าวค่ะ ๆ
皮卡的板簧松了 如果今天他们修不好
HSK 6
0:03s
pí kǎ de bǎn huáng sōng le rú guǒ jīn tiān tā men xiū bù hǎoแหนบรถกระบะหลวมแล้ว ถ้าวันนี้พวกเขาซ่อมไม่เสร็จ
你阿爸叫你回去的事 你怎么想的
HSK 2
0:03s
nǐ ā bà jiào nǐ huí qù de shì nǐ zěn me xiǎng deเรื่องที่พ่อนายเรียกให้กลับไปน่ะ นายคิดยังไง
我跟他说了
HSK 2
0:03s
wǒ gēn tā shuō leผมบอกเขาไปแล้ว
让我回去 就拿十只羊来换
HSK 3
0:03s
ràng wǒ huí qù jiù ná shí zhǐ yáng lái huànถ้าจะให้ผมกลับไป ก็เอาละมั่งสิบตัวมาแลก
还差一点 我再去借点钱
HSK 3
0:03s
hái chà yì diǎn wǒ zài qù jiè diǎn qiánยังขาดอีกหน่อยครับ ผมจะไปขอยืมเงินเพิ่ม
得把赊的账补齐 人家才肯卖
HSK 6
0:03s
dé bǎ shē de zhàng bǔ qí rén jiā cái kěn màiต้องจ่ายหนี้ที่ติดไว้ให้หมดก่อน เขาถึงจะยอมขายให้
好 尽快
HSK 5
0:03s
hǎo jǐn kuàiอืม รีบหน่อยนะ
这回方便面 能不能再多带点
HSK 3
0:03s
zhè huí fāng biàn miàn néng bù néng zài duō dài diǎnบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปครั้งนี้ เอาไปเพิ่มอีกหน่อยได้ไหมคะ
队长 你的算数是扎西教的
HSK 7
0:03s
duì zhǎng nǐ de suàn shù shì zhā xī jiào deหัวหน้า จาซีเป็นคนสอนเลขให้หัวหน้าเหรอ
小邵的假期 已经超了很久了
HSK 5
0:03s
xiǎo shào de jià qī yǐ jīng chāo le hěn jiǔ leวันหยุดของเสี่ยวเซ่า เลยมานานมากแล้ว
这几次进山 他都能跟下来
HSK 2
0:03s
zhè jǐ cì jìn shān tā dōu néng gēn xià láiการเข้าป่าหลายครั้งที่ผ่านมา เขาก็ยังตามไปได้ตลอด
对一个记者来说 已经很难得了
HSK 5
0:03s
duì yí gè jì zhě lái shuō yǐ jīng hěn nán dé leสำหรับนักข่าวคนหนึ่งแล้ว ก็ถือว่าหาได้ยากมากแล้ว
他就不是个 怕吃苦的人
HSK 7
0:03s
tā jiù bú shì gè pà chī kǔ de rénเขาไม่ใช่ คนที่กลัวความลำบาก
他是一个 能豁得出去的人
HSK 7
0:03s
tā shì yí gè néng huō dé chū qù de rénเขาเป็นคนที่ ทำอะไรทุ่มสุดตัวได้
他把写的初稿 给我看了 写得很不错
HSK 3
0:03s
tā bǎ xiě de chū gǎo gěi wǒ kàn le xiě dé hěn bú cuòเขาเอาร่างบทความแรกที่เขียน มาให้ฉันดู เขียนได้ดีเลยละ
除了你以外 他都采访过了
HSK 5
0:03s
chú le nǐ yǐ wài tā dōu cǎi fǎng guò leนอกจากเธอ เขาก็สัมภาษณ์หมดแล้ว
小邵跟我 抱怨了好几次
HSK 5
0:03s
xiǎo shào gēn wǒ bào yuàn le hǎo jǐ cìเสี่ยวเซ่ามาบ่นกับฉัน ตั้งหลายครั้งแล้วว่า
说你老是拖着不配合
HSK 6
0:03s
shuō nǐ lǎo shì tuō zhe bù pèi héเธอเอาแต่บ่ายเบี่ยงไม่ให้ความร่วมมือ
咱们队里 就你一个女同志
HSK 7
0:03s
zán men duì lǐ jiù nǐ yí gè nǚ tóng zhìในทีมเรา ก็มีเธอเป็นผู้หญิงคนเดียว
你不说点啥不合适吧
HSK 3
0:03s
nǐ bù shuō diǎn shá bù hé shì baถ้าเธอไม่พูดอะไรหน่อยมันก็ไม่เหมาะมั้ง