TV Series2,173 clips
一桩尘封18年的抢劫案线索意外出现，白手起家、风光无限的明星企业家孟广才突然被捕。在食堂低调工作多年的老警察朱赫来竟成悬案破解的关键人物。孟广才与当年的抢劫团伙反复锤炼谎言迷局，与朱赫来及警方极限周旋，由此展开二人相识28年间纠葛起伏的叵测命运……
Video Dialogue Clips from The Silent Rift
wǒ yòng de quán dōu shì bèn fāng fǎผมใช้แต่วิธีโง่ๆทั้งนั้น wǒ shū lǐ le yī qiān duō rén de xíng dòng guǐ jìผมไล่เส้นทางการเคลื่อนไหวกว่าพันคน zhǐ yǒu nǐ mèng guǎng cái shēn shàngมีแค่ตัวคุณเมิ่ง กว่างไฉ cái huì jí le zhè me duō de qiǎo héที่รวมความบังเอิญไว้มากขนาดนี้ qiǎo hé néng zuò dào tiān yī wú fèng maความบังเอิญจะเนียนไร้รอยได้ zhū jǐng guān nǐ wàng le wǒ zuò shén me de leคุณจู เฮ่อไหลลืมแล้วเหรอว่าผมทำอะไร rán hòu kào zuò jiàn cái qǐ le jiāแล้วตั้งตัวได้จากทำวัสดุก่อสร้าง jiù gēn zhè xiē shén me zhuān tóu a shuǐ ní yaก็คลุกคลีกับพวกอิฐพวกปูนอะไรนี่ méi yǒu dōng xī shì wán měi wú quē deไม่มีอะไรสมบูรณ์แบบไร้ตำหนิ jiù shì zhè xiē kàn shì cū cāo de dōng xīของที่ดูหยาบๆพวกนี้แหละ hái néng bǎ fáng zi xiū dé tè bié láo gùยังทำให้บ้านแข็งแรงมากได้อีก jiù néng bǎ zhè xiē kàn shì cū cāo de dōng xīก็ทำให้ของหยาบๆพวกนี้ wǒ kě yǐ fù zé rèn dì gào sù nǐผมบอกได้อย่างรับผิดชอบว่า wǒ men yí dìng huì zhǎo dào shí zhèngพวกเราจะต้องหาหลักฐานจริงเจอแน่ hái dé gēn nǐ shī fù hǎo hǎo xué xuéต้องเรียนรู้จากอาจารย์คุณให้ดีๆ zhè xiē huà nǐ bù yòng gào sù wǒคำพูดพวกนี้ไม่ต้องมาบอกผม jiù zhèng míng nǐ men shǒu shàng méi yǒu què qiè de zhèng jùก็แปลว่าในมือไม่มีหลักฐานชัดเจน yào bù rán yě bú huì wèn wǒ nà me duōไม่งั้นคงไม่ถามผมเยอะขนาดนี้ liú huá yòu gěi nǐ shàng yā lì le baหลิวฮวากดดันคุณอีกแล้วสินะ jiāo lì jūn de kǒu gòng gōng chū le sì gè jié fěiคำให้การของเจียวลี่จวินชี้ว่ามีโจร 4 คน jīn tiān mèng guǎng cái de yī jù huà tí xǐng le wǒวันนี้คำพูดประโยคหนึ่งของเมิ่ง กว่างไฉเตือนผม tā shuō shuō shén me bú zhòng yàoเขาพูดอะไรไม่สำคัญ zuì zhòng yào kàn xíng dòng shì shén meสำคัญสุดคือต้องดูว่าเขาทำอะไร tīng dào sì gè jié fěi de shí hòuพอได้ยินว่าเป็นโจร 4 คน 
