TV Series2,173 clips
一桩尘封18年的抢劫案线索意外出现，白手起家、风光无限的明星企业家孟广才突然被捕。在食堂低调工作多年的老警察朱赫来竟成悬案破解的关键人物。孟广才与当年的抢劫团伙反复锤炼谎言迷局，与朱赫来及警方极限周旋，由此展开二人相识28年间纠葛起伏的叵测命运……
Video Dialogue Clips from The Silent Rift
nǐ zì jǐ cān yù guò 6·10 ànว่าคุณเคยมีส่วนในคดีปล้นสหกรณ์เครดิต 10/6 wǒ xiàn zài zhǐ xiǎng gǎo qīng chǔตอนนี้ผมแค่อยากรู้ให้ชัด dào dǐ mèng xiǎo liàng de shēng fù shì shuíพ่อแท้ๆของเมิ่ง เสี่ยวเลี่ยงเป็นใครกันแน่ nǐ gào sù wǒ tā shēng fù shì shuí xíng bù xíngบอกผมทีว่าพ่อแท้ๆเขาเป็นใครได้ไหม mèng xiǎo liàng de qīn shēng fù qīn shì shuí maว่าใครคือพ่อแท้ๆของเมิ่ง เสี่ยวเลี่ยง wǒ jué de nín shì bú shì xiǎng tài duō leผมว่าคุณคิดมากไปหรือเปล่า táng táng cái shèng jí tuán de dǒng shì zhǎngประธานบอร์ดไฉเซิ่งกรุ๊ปทั้งคน tā yào shì néng cóng zhè ér chū qùถ้าเขาออกไปจากที่นี่ได้ xiǎng bǎ shì qíng diào chá dé shuǐ luò shí chūจะสืบให้เรื่องมันกระจ่าง dàn wèi shén me piān shì xiàn zài neแต่ทำไมต้องเป็นตอนนี้ล่ะ piān yào dāng zhe jǐng chá de miànต้องพูดต่อหน้าตำรวจด้วย piān yào zì jiē shāng bāต้องเปิดแผลของตัวเอง nà zhào nín zhè me shuōถ้าตามที่คุณว่า duì tā zì jǐ yě méi yǒu rèn hé hǎo chù aก็ไม่มีประโยชน์กับตัวเขาเลยนะ tā zhè rén tài jiāo ào leคนอย่างเขาหยิ่งทะนงเกินไป zhè zhǒng zì jiē shāng bā tǔ kǔ shuǐ de shì qíngเรื่องแบบเปิดแผลระบายความทุกข์ tā qīng yì bú huì zuò deเขาไม่ทำง่ายๆหรอก tā yí dìng yǒu qí tā de mù dìเขาต้องมีเป้าหมายอย่างอื่นแน่ wǒ bù guǎn nǐ xīn lǐ yǒu shén me guò bù qù de shìผมไม่สนว่าคุณมีอะไรค้างคาใจ jiù néng gǎi biàn nǐ xiàn zài chǔ jìng maจะเปลี่ยนสถานการณ์ของคุณได้เหรอ yì diǎn yòng dōu méi yǒuไม่เป็นผลอะไรเลย céng jīng bǎ wǒ hǒng dé tuán tuán zhuànเคยหลอกฉันจนหัวหมุน bù zhī dào tā zhè cì yòu yào shuǎ shén me huā zhāoไม่รู้คราวนี้จะเล่นลูกไม้อะไรอีก shī fù zhào wǒ shuō aอาจารย์ตามผมนะ 
