TV Series2,173 clips
一桩尘封18年的抢劫案线索意外出现，白手起家、风光无限的明星企业家孟广才突然被捕。在食堂低调工作多年的老警察朱赫来竟成悬案破解的关键人物。孟广才与当年的抢劫团伙反复锤炼谎言迷局，与朱赫来及警方极限周旋，由此展开二人相识28年间纠葛起伏的叵测命运……
Video Dialogue Clips from The Silent Rift
tā jiù chōng tā yào shā lín shān nà ge jìn tóuดูจากท่าทีที่เขาจะฆ่าหลินซาน xiàn zài zuǒ lóng mǎ zhōng wǔ zhè liǎng gè rénตอนนี้จั่วหลงกับหม่า จงอู่สองคนนี้ xiàn zài zán men bǎ shí jiān huā zài zhè liǎ rén shēn shàngตอนนี้เราเสียเวลาไปกับสองคนนั้น nín shuō de wǒ dōu quán jì zhù leที่คุณพูดผมจำไว้หมดแล้ว nín zhè yī shǒu suī rán yǒu diǎn bù tài hé shìวิธีที่คุณทำแม้จะไม่ค่อยเหมาะนัก dàn yě gǎo chū le hěn duō xīn xiàn suǒแต่ก็ได้เบาะแสใหม่มาเยอะ dōu zài pái chá zhè ge bǎo jié yuánกำลังตรวจสอบพนักงานทำความสะอาดคนนี้กันหมด nín a yě bié tài nán guò leคุณก็อย่าเสียใจมากเลยครับ bù wéi fǎn yuán zé xìng de shì qíngไม่ขัดหลักการด้วย wǒ bāng nǐ cān móu yī xià kě bù kě yǐให้ฉันช่วยวางแผนให้หน่อยได้ไหม mèng guǎng cái zhè cì què shí yǒu diǎn fǎn chángรอบนี้เมิ่ง กว่างไฉดูผิดปกติจริงๆ néng gòu tài dù yī bǎi bā shí dù dà zhuǎn wānถึงกลับเปลี่ยนท่าทีไปคนละเรื่องเลย wéi yī de yuán yīn jiù shìเหตุผลเดียวก็คือ tā dì yī cì kàn dào zhè ge jié guǒครั้งแรกที่เขาเห็นผลนี่ zhī dào mèng xiǎo liàng bú shì tā de qīn shēng hái ziรู้ว่าเมิ่ง เสี่ยวเลี่ยงไม่ใช่ลูกแท้ๆ tā tài dù yě méi zhè me jī dòng aท่าทีก็ไม่ได้รุนแรงขนาดนี้ jiàn dìng jié guǒ chū lái zhī hòuพอผลตรวจออกมาแล้ว gēn jiāo lì jūn méi yǒu guān xìกลับไม่เกี่ยวกับเจียวลี่จวิน wǒ shǐ zhōng xiāng xìn mèng guǎng cái zhī dàoผมเชื่อมาตลอดว่าเมิ่ง กว่างไฉรู้ mèng xiǎo liàng bú shì tā de qīn shēng ér ziเมิ่ง เสี่ยวเลี่ยงไม่ใช่ลูกชายแท้ๆของเขา dāng nián wǒ dài nǐ qù diào chá mèng guǎng cái de shí hòuตอนนั้นผมพาคุณไปสืบเมิ่ง กว่างไฉ xuē qín zài jià gěi mèng guǎng cái zhī qiánก่อนเสวียฉินจะแต่งกับเมิ่ง กว่างไฉ tā gēn jiāo lì jūn zhī jiān hù shēng hǎo gǎnเธอกับเจียวลี่จวินเคยมีใจให้กัน dàn wǒ xiāng xìn mèng guǎng cái shǐ zhōng huái yíแต่ผมเชื่อว่าเมิ่ง กว่างไฉสงสัยมาตลอด 
