TV Series2,173 clips
一桩尘封18年的抢劫案线索意外出现，白手起家、风光无限的明星企业家孟广才突然被捕。在食堂低调工作多年的老警察朱赫来竟成悬案破解的关键人物。孟广才与当年的抢劫团伙反复锤炼谎言迷局，与朱赫来及警方极限周旋，由此展开二人相识28年间纠葛起伏的叵测命运……
Video Dialogue Clips from The Silent Rift
zhuān àn zǔ de xiōng dì men yǐ jīng zài zhǎo leพวกพี่น้องทีมสืบสวนพิเศษกำลังหาอยู่แล้ว wǒ shī fù kuài yào xǐng lái zhè ge jiǎ xiāo xīข่าวปลอมว่าอาจารย์ผมจะฟื้น shì bú shì nǐ fàng chū qù deนายเป็นคนปล่อยออกไปใช่ไหม wǒ kǎo lǜ guò suǒ yǒu de hòu guǒฉันคิดถึงผลตามมาทุกอย่างแล้ว wǒ shī fù zěn me huì tǎng zài zhè érทำไมอาจารย์ผมถึงมานอนอยู่ที่นี่ dù jǐng yuán de jié guǒ yòu zěn me yàngแล้วผลของเจ้าหน้าที่ตู้ล่ะเป็นไง nǐ yào gàn shén me ya nǐนายจะทำอะไรของนาย shàng miàn diào nǐ huí lái bàn ànข้างบนย้ายให้นายกลับมาทำคดี xiǎng mǎn zú nǐ yí gè xīn yuànอยากทำให้ความปรารถนานายเป็นจริงสักอย่าง jú lǐ shàng shàng xià xià dōu ràng zhe nǐทั้งบนทั้งล่างในกองก็ยอมให้นายหมด wǒ shī fù zài yǒu rèn hé wèn tíถ้าอาจารย์ผมเป็นอะไรขึ้นมาอีก wǒ shī fù yǒu nǐ zhè yàng de xiōng dìอาจารย์ผมมีพี่น้องแบบนาย wǒ zhēn tì tā gǎn dào bù zhíฉันแทนเขายังรู้สึกว่าไม่คุ้มเลย wǒ yǐ jīng zhuǎn yí dào qí tā fáng jiān leผมย้ายไปห้องอื่นแล้ว tì lǎo sān gēn lǎo sì bào chóuแก้แค้นให้พี่สามกับพี่สี่ ná zhe lǎo sān de ān wēi diào yú zhí fǎเอาความปลอดภัยของลูกชายคนที่สามมาเป็นเหยื่อล่อเพื่อดักจับให้ติดกับ lóu tī jiān méi yǒu jiān kòng shè bèiโถงบันไดไม่มีกล้องวงจรปิด nǐ yào shì hé lǎo sān chū le wèn tíถ้านายกับคนที่สามมีปัญหาเกิดขึ้นมา nǐ zěn me zhī dào huì yǒu jī huìนายจะรู้ได้ไงว่าจะมีโอกาส wǒ huì lì mǎ bǎ nǐ diào lí zhuān àn zǔฉันจะย้ายนายออกจากทีมสืบสวนพิเศษทันที mèng guǎng cái nà biān yǒu shén me xīn xiāo xī méi yǒuฝั่งเมิ่ง กว่างไฉมีข่าวใหม่ไหม liú jú yǐ jīng shuō dé hěn qīng chǔผู้อำนวยการหลิวพูดชัดแล้ว xiàn zài zǔ lǐ shàng shàng xià xià dōu zhī dàoตอนนี้ทั้งทีมรู้กันหมดแล้ว tā duì dāng nián de qiǎng jié àn kěn dìng zhī qíngเขาต้องรู้เรื่องคดีปล้นเมื่อปีนั้นแน่ 
