TV Series2,173 clips
一桩尘封18年的抢劫案线索意外出现，白手起家、风光无限的明星企业家孟广才突然被捕。在食堂低调工作多年的老警察朱赫来竟成悬案破解的关键人物。孟广才与当年的抢劫团伙反复锤炼谎言迷局，与朱赫来及警方极限周旋，由此展开二人相识28年间纠葛起伏的叵测命运……
Video Dialogue Clips from The Silent Rift
tā gēn jiāo lì jūn zhī jiān céng jīng sī tōng guòว่าเธอกับเจียวลี่จวินเคยมีอะไรลับๆกัน zhè jiàn shì gēn jiāo lì jūn méi yǒu guān xìเรื่องนี้ไม่เกี่ยวกับเจียวลี่จวิน nà tā zěn me fǎn ér gǎn jué dǎ jī gèng dà neงั้นทำไมเขาถึงเหมือนโดนหนักกว่าเดิม cóng shā guǎi cūn zǒu dào jīn tiānเดินจากหมู่บ้านชาก่วยมาจนถึงวันนี้ dōu shì qīng qīng chǔ chǔ deผมจำได้ชัดเจนทั้งหมด mèng xiǎo liàng de shēng fù dào dǐ shì shuíพ่อแท้ๆของเมิ่ง เสี่ยวเลี่ยงคือใครกันแน่ yuán lái nǐ xiǎng wèn zhè ge yaที่แท้คุณอยากถามเรื่องนี้สินะ mèng xiǎo liàng bú shì nǐ qīn ér zi le baว่าเมิ่ง เสี่ยวเลี่ยงไม่ใช่ลูกแท้ๆของคุณ wǒ gēn zuǒ lóng dǎ guò jià shòu guò shāngผมเคยต่อยตีกับจั๋วหลงแล้วบาดเจ็บ dāng shí zhàng zhe nián qīngตอนนั้นอาศัยว่ายังหนุ่ม gǎn jué huī fù le shēn tǐคิดว่าร่างกายฟื้นแล้ว gēn jù mù qián de jiǎn cè jié guǒตามผลตรวจตอนนั้น nǐ de shū jīng guǎn shì dǔ sè deท่อนำอสุจิของคุณอุดตัน jiù shì wǒ yào bù le hái ziแปลว่าผมมีลูกไม่ได้ xiǎo liàng bú shì wǒ de hái ziเสี่ยวเลี่ยงไม่ใช่ลูกของผม yě wù jiě le lì jūn hěn jiǔก็เข้าใจลี่จวินผิดมานาน zǔ zhǐ tā zài jí tuán fā zhǎnขวางไม่ให้เขาเติบโตในไฉเซิ่งกรุ๊ป shèn zhì xiǎng guò kāi chú tāถึงขั้นเคยคิดจะไล่เขาออก zhè ge hái zi gēn jiāo lì jūn méi yǒu guān xìเด็กคนนี้ไม่เกี่ยวกับเจียวลี่จวิน tā kěn dìng zǎo jiù zhī dào zhēn xiàngเธอต้องรู้ความจริงมานานแล้วแน่ๆ tā wèi shén me jiù bù gào sù wǒ neทำไมเธอไม่บอกผม jiù suàn bǎ běi yàn fān gè dǐ cháo tiānถึงต้องพลิกเมืองเป่ยเหยียนทั้งเมือง wǒ yě huì bǎ zhè ge rén jiū chū láiผมก็จะลากคนคนนั้นออกมาให้ได้ wǒ jué bú huì fàng guò tāผมไม่มีวันปล่อยเขาไปแน่ 
