TV Series1,777 clips
大唐垂拱年间，狄仁杰（冯绍峰 饰）因不满武后（邬君梅 饰）为野心牺牲无辜，一行人离开神都，巡查江南道。不想昭昭盛世之下，却是妖鬼横行。权力的倾轧、利欲的贪糜、执念的癫狂将狄仁杰拉入了一个个精心编织的弥天大网之中。
剧集采用单元案件串联主线的模式，围绕狐爪伤痕、水鬼索命、傩戏泣血、巨灵流泪、古寺婴啼五大奇案展开。狄仁杰在巡查江南途中，与段十四（李彧 饰）、楚青岚（邵芸 饰）、林不言（单敬尧 饰）组成探案团队，以近妖之智探微毫，以天人之技窥人心，在迷雾交织的诡事中抽丝剥茧，侦破连环奇案，逐渐触及朝堂深处一只翻云覆雨之手。
Video Dialogue Clips from The Tang Mist
ruò ér shì gè ruò nǚ zǐรั่วเอ๋อร์เป็นเพียงสตรีผู้อ่อนแอ tā rú hé jiāng sūn qǐ děng dà hànนางจะสามารถลากชายฉกรรจ์อย่างซุนฉี่ nà biàn shì lìng yǒu bāng shǒuเช่นนั้นก็แสดงว่ามีผู้ช่วย běn guān zì huì chá míngข้าย่อมจะสืบให้กระจ่างเอง suǒ yǐ jiāng wáng xiǎn shāo sǐจึงได้เผาหวังเสี่ยนจนตาย yòu shā le ā cái miè kǒuและยังฆ่าอาไฉเพื่อปิดปาก rú cǐ xì nòng cháo tíng mìng guānการปั่นหัวขุนนางราชสำนักเช่นนี้ tā jiù shì gāi sǐมันสมควรตายที่สุด qí shí wǒ zǎo jiù zài móu huà zheความจริงแล้วข้าเฝ้าวางแผนมานาน rú hé jiāng zhè ge chù shengว่าจะถลกหนังไอ้เดรัจฉานตัวนี้ huó shēng shēng dì bō leออกมาทั้งเป็นได้อย่างไร nǐ ruò zhī dào wáng jiā móu hài le qí jiāหากท่านรู้ว่าตระกูลหวังทำร้ายตระกูลฉี wèi hé hái huì bǎ nǚ ér jià yǔ wáng xiǎnไฉนท่านยังยอมยกบุตรสาวให้แต่งกับหวังเสี่ยนเล่า wǒ zhǐ xiǎng tā huó zheข้าเพียงอยากให้นางมีชีวิตอยู่ ruò ér xiàng diū le hún yī yàng dì pín fā mèng yǎnรั่วเอ๋อร์ก็ราวกับคนเสียขวัญ ฝันร้ายอยู่บ่อยครั้ง wáng xiǎn fǎn ér duō cì tàn wàngหวังเสี่ยนกลับมาเยี่ยมนางบ่อยครั้ง ruò ér jìng rán mǎn liǎn xiào róng dì dā yìng leรั่วเอ๋อร์กลับตอบตกลงด้วยรอยยิ้มเต็มหน้า wǒ dāng shí zhēn de yǐ wéiตอนนั้นข้าคิดจริง ๆ ว่า ruò ér shì xīn gān qíng yuàn deรั่วเอ๋อร์นางเต็มใจ nà zhǐ shì wáng jiā hé qí jiā zhī jiān de ēn yuànนั่นเป็นเพียงความแค้นระหว่างตระกูลหวังและตระกูลฉี zhǐ yào wáng xiǎn zhēn xīn duì ruò érขอเพียงหวังเสี่ยนมีใจจริงต่อรั่วเอ๋อร์ ruò ér jià rù wáng jiāรั่วเอ๋อร์แต่งเข้าตระกูลหวังไป yě néng xiǎng xiǎng fúก็คงจะได้เสวยสุขบ้าง bàn nián qián wǒ cái zhī dàoจนเมื่อครึ่งปีก่อนข้าถึงได้รู้ว่า 
