TV Series1,777 clips
大唐垂拱年间，狄仁杰（冯绍峰 饰）因不满武后（邬君梅 饰）为野心牺牲无辜，一行人离开神都，巡查江南道。不想昭昭盛世之下，却是妖鬼横行。权力的倾轧、利欲的贪糜、执念的癫狂将狄仁杰拉入了一个个精心编织的弥天大网之中。
剧集采用单元案件串联主线的模式，围绕狐爪伤痕、水鬼索命、傩戏泣血、巨灵流泪、古寺婴啼五大奇案展开。狄仁杰在巡查江南途中，与段十四（李彧 饰）、楚青岚（邵芸 饰）、林不言（单敬尧 饰）组成探案团队，以近妖之智探微毫，以天人之技窥人心，在迷雾交织的诡事中抽丝剥茧，侦破连环奇案，逐渐触及朝堂深处一只翻云覆雨之手。
Video Dialogue Clips from The Tang Mist
cǐ fān duō kuī le dí dà rén ya(ที่ว่าการอำเภอหร่วนเจียง) คราวนี้ต้องขอบคุณใต้เท้าตี๋ยิ่งนัก bù rán ruǎn jiāng xiàn zhè yī cháng fēng bōไม่เช่นนั้นพายุลมแรงในอำเภอหร่วนเจียงครั้งนี้ bù zhī rú hé cái néng píng xī aไม่รู้ว่าจะสงบลงได้อย่างไร yě néng shuì yí gè hǎo jué leคงจะได้นอนหลับเต็มอิ่มเสียที shì a tuō dà rén hóng fúนั่นสิขอรับ เป็นเพราะบารมีของใต้เท้า xiè guò xiè guòขอบคุณยิ่งนัก ขอบคุณจริง ๆ nǐ ruò zhēn xīn yào xiè dí mǒuหากเจ้าอยากจะขอบคุณข้าจากใจจริง zài pèi yí gè dé lì de chuán fūพร้อมคนพายเรือที่ชำนาญการสักคน yě jiù shōu qián de shí hòu tòng kuàiจะรวดเร็วก็แค่ตอนรับเงินเท่านั้นแหละ hái shì méi néng hù nǐ zhōu quánไม่อาจปกป้องเจ้าให้ปลอดภัยได้ zhè zhǒng rén zǎo jiù gāi sǐคนพรรค์นี้สมควรตายตั้งนานแล้ว nǐ ā nǚ hài sǐ wǒ ā lángลูกสาวของท่านฆ่าลูกชายของข้า nǐ dào zì jǐ sòng shàng mén lái leท่านกลับรนหาที่มาหาถึงบ้านเองเสียได้ wáng xiǎn tā qín shòu bù rúหวังเสี่ยนมันเดรัจฉานยิ่งกว่าสัตว์ป่า hài dé qí jiā jiā pò rén wángทำให้ตระกูลฉีพินาศสิ้นซาก huǐ le wǒ ruò ér de dà hǎo yīn yuánทำลายวาสนาครองคู่ของรั่วเอ๋อร์ของข้า qí jiā shì sǐ yú chén chuán shì gùคนตระกูลฉีตายเพราะอุบัติเหตุเรืออับปาง yǔ wǒ wáng jiā yǒu hé guān xìมันเกี่ยวกับตระกูลหวังของข้าที่ตรงไหน nǐ zhēn yǐ wéi shén bù zhī guǐ bù juéท่านคิดจริง ๆ หรือว่าไม่มีใครรู้เห็น qí jiā chén chuán dàng tiānวันที่เรือตระกูลฉีอับปาง wǒ biàn cāi dào shì nǐ menข้าก็เดาออกแล้วว่าเป็นพวกท่าน jiù chà nǐ leเหลือเพียงท่านแล้ว wǒ ā yé bǎ tuǐ shuāi duàn leท่านพ่อข้าตกบันไดจนขาหัก qí xiōng duì nǐ shì zhè me xìn rènพี่ฉีเชื่อใจท่านถึงเพียงนั้น 
