Echoes of a Thousand Moons poster

Echoes of a Thousand Moons

八千里路云和月

TV Series4,149 clips

抗战爆发,厨子孟万福在成亲当天被国民党抓去充军。将军张云魁一心报国,却因上司指挥不当,全军覆没。战场上,张云魁舍命救下万福,万福受其嘱托,开始照顾张云魁一家老小。张云魁太太丁玉娇知书达理,面对战争,她只能勉力维持生计。在万福的帮助下,一家人苦苦支撑。万福被国民党错认成逃跑将军张云魁,而此时真正的张云魁申诉无门、心灰意冷,他以万福之名加入游击队伍。民族危亡之际,不管前线将士还是后方民众,都义无反顾、共赴国难。万福在一次锄奸行动中被捕入狱,张云魁和丁玉娇全力营救,待到抗战胜利,他们终于守得云开见月明。

Video Dialogue Clips from Echoes of a Thousand Moons

4,149 clips · Page 18 of 173
不光只是让一五九师撤退 那我们就在这儿跟鬼子干
HSK 7
0:03s
bù guāng zhǐ shì ràng yī wǔ jiǔ shī chè tuì nà wǒ men jiù zài zhè ér gēn guǐ zi gànไม่ได้แค่ให้กองพลหนึ่งห้าเก้าถอนกำลัง งั้นพวกเราก็สู้กับพวกญี่ปุ่นที่นี่แหละ
你们说好不好 好
HSK 1
0:03s
nǐ men shuō hǎo bù hǎo hǎoพวกนายว่าดีไหม ดี
还剩多少战斗人员 报告旅长 都在这儿了
HSK 6
0:03s
hái shèng duō shǎo zhàn dòu rén yuán bào gào lǚ zhǎng dōu zài zhè ér leกำลังพลที่สู้รบได้เหลืออีกเท่าไหร่ รายงานผู้การครับ อยู่ที่นี่กันหมดแล้วครับ
他们都是爷们
HSK 1
0:03s
tā men dōu shì yé menพวกเขาเป็นลูกผู้ชายตัวจริง
都 都打没了
HSK 1
0:03s
dōu dōu dǎ méi leตาย... ตายกันหมดแล้ว
为国尽忠了
HSK 3
0:03s
wèi guó jìn zhōng leได้พลีชีพเพื่อชาติแล้ว
重复一遍我刚说的话
HSK 5
0:03s
chóng fù yī biàn wǒ gāng shuō de huàพูดที่ข้าเพิ่งพูดไปซ้ำอีกครั้ง
我从小没有爹妈
HSK 2
0:03s
wǒ cóng xiǎo méi yǒu diē māข้าไม่มีพ่อแม่ตั้งแต่เด็ก
她 她就跟了别人
HSK 3
0:03s
tā tā jiù gēn le bié rénนาง ก็ให้ไปแต่งงานกับคนอื่นเลย
这是命令
HSK 6
0:03s
zhè shì mìng lìngนี่คือคำสั่ง
要活就好好活
HSK 4
0:03s
yào huó jiù hǎo hǎo huóถ้าจะอยู่ก็อยู่ให้ดี ๆ
这是哪儿啊 我们也不知道
HSK 2
0:03s
zhè shì nǎ ér a wǒ men yě bù zhī dàoที่นี่ที่ไหนเหรอครับ พวกเราก็ไม่รู้เหมือนกันครับ
您知道 这是哪儿吗
HSK 1
0:03s
nín zhī dào zhè shì nǎ ér maคุณลุงพอจะทราบไหมครับ ว่าที่นี่คือที่ไหน
这是无锡地界 无锡
HSK 7
0:03s
zhè shì wú xī dì jiè wú xīที่นี่คือเขตอู๋ซี อู๋ซี
那 那南京呢 南京
HSK 1
0:03s
nà nà nán jīng ne nán jīngเอ่อ แล้วหนานจิงล่ะครับ หนานจิง
小兄弟 渴了吧
HSK 3
0:03s
xiǎo xiōng dì kě le baพ่อหนุ่ม หิวน้ำแล้วสิ
柳镇在哪个方向
HSK 3
0:03s
liǔ zhèn zài nǎ ge fāng xiàngเมืองหลิ่วไปทางไหนครับ
南京我肯定是要去的
HSK 4
0:03s
nán jīng wǒ kěn dìng shì yào qù deหนานจิงผมต้องไปแน่
我肯定要先去趟武汉
HSK 4
0:03s
wǒ kěn dìng yào xiān qù tàng wǔ hànผมต้องไปอู่ฮั่นก่อน
我得先找着我们家小月
HSK 3
0:03s
wǒ dé xiān zhǎo zháo wǒ men jiā xiǎo yuèผมต้องหาเสี่ยวเยว่ของผมให้เจอก่อน
我一定会去南京
HSK 3
0:03s
wǒ yí dìng huì qù nán jīngผมไปหนานจิงแน่นอน
那是不是云魁也回来了
HSK 2
0:03s
nà shì bú shì yún kuí yě huí lái leงั้นอวิ๋นขุยก็กลับมาด้วยใช่ไหมคะ
那云魁也应该回来了 少爷要回来了
HSK 3
0:03s
nà yún kuí yě yīng gāi huí lái le shào yé yào huí lái leงั้นอวิ๋นขุยก็คงกลับมาด้วย คุณชายจะกลับมาแล้ว
你看看这 曲里拐弯
HSK 1
0:03s
nǐ kàn kàn zhè qū lǐ guǎi wānคุณนายดูสิคะ คด ๆ งอ ๆ