
Echoes of a Thousand Moons
八千里路云和月
TV Series4,149 clips
抗战爆发,厨子孟万福在成亲当天被国民党抓去充军。将军张云魁一心报国,却因上司指挥不当,全军覆没。战场上,张云魁舍命救下万福,万福受其嘱托,开始照顾张云魁一家老小。张云魁太太丁玉娇知书达理,面对战争,她只能勉力维持生计。在万福的帮助下,一家人苦苦支撑。万福被国民党错认成逃跑将军张云魁,而此时真正的张云魁申诉无门、心灰意冷,他以万福之名加入游击队伍。民族危亡之际,不管前线将士还是后方民众,都义无反顾、共赴国难。万福在一次锄奸行动中被捕入狱,张云魁和丁玉娇全力营救,待到抗战胜利,他们终于守得云开见月明。
Video Dialogue Clips from Echoes of a Thousand Moons

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s
suān jiāng suān jiāng gēn nǐ shuō guò duō shǎo cì nǐ jiù shì jì bú zhùน้ำหมักเปรี้ยว น้ำหมักเปรี้ยว บอกคุณนายไปกี่ครั้งแล้ว คุณนายก็จำไม่ได้สักที

HSK 2
0:03s

HSK 2
0:03s
nǐ xǐ bù xǐ huān yǒu shén me dǎ jǐn de yún kuí xǐ huān jiù hǎoป้าจะชอบหรือไม่ชอบมันสำคัญอะไร ขอแค่ให้อวิ๋นขุยชอบก็พอแล้ว

HSK 2
0:03s
zuò sǐ le shuí ràng nǐ jìn lái kuài kuài kuài chū qù chū qùหาเรื่องตายรึไง ใครให้แกเข้ามา เร็วเข้า ออกไป ออกไป

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s
wǒ men lǚ zhǎng fēn fù guò zhǐ néng gēn tài yé jiǎngผู้การของเราสั่งไว้ ว่าให้บอกได้แค่กับท่านปู่เท่านั้น

HSK 3
0:03s
tài yé chū qù le nǐ gēn wǒ shuō yě shì yī yàng de duì a yī yàng deท่านปู่ออกไปข้างนอกแล้ว คุณบอกฉันก็เหมือนกัน ใช่ค่ะ เหมือนกัน

HSK 6
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s
nǐ děng děng a lǎo yā fěn sī tāng a hǎo xiǎo de leรอสักครู่นะ ซุปเป็ดวุ้นเส้นนะ ได้ รู้แล้วล่ะ

HSK 2
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s
jīn ér yī zǎo yòu qù jūn yíng lǐ bàn gōng shìเช้านี้ก็ต้องไปจัดการเรื่องงานที่ค่ายทหารอีก

HSK 2
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 6
0:03s